Beispiele für die verwendung von Des forums auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Besuch des Forums Barcelona 2004.
Visita al Foro de Barcelona 2004.Hier finden Sie Antworten auf Fragen zu den Funktionen des Forums.
Arbeitsprogramm des Forums für die Zukunft.
Programa de trabajo del FCPT para los próximos años.Hier finden Sie Antworten auf Fragen zu den Funktionen des Forums.
Unterstützung des Forums Informationsgesellschaft.
Apoyo al Foro de la sociedad de la información.
Combinations with other parts of speech
Verwendung mit adjektiven
des europäischen forumsein europäisches forumdes zivilgesellschaftlichen forumsein internationales forumdas geeignete forumdas wichtigste forumpolitischen forum
Mehr
Verwendung mit substantiven
Hier finden Sie Antworten auf Fragen zu den Funktionen des Forums.
Aquí puedes encontrar respuestas a preguntas acerca de como trabajan los foros.Rolle des Forums: der Stimme der Migranten Gehör verschaffen.
Papel del Foro: hacer oír la voz de los migrantes.Auf Einladung der'Stiftung des Forums' leitete Frau Scrivener am 23.
Hier finden Sie Antworten auf Fragen zu den Funktionen des Forums.
Aquí puedes encontrar respuestas a preguntas sobre el funcionamiento de los foros.Mitglied des Forums für die Zusammenarbeit der Balkanvölker.
Miembro de FORUM para la cooperación Bestätigen Sind Sie sicher, dass Sie die Cookies des Forums löschen möchten?
PubliJuegos Confirmar¿Está seguro de querer suprimir las cookies del foro?Der zweite Teil des Forums(Architekt: Paul Chemetov) wurde 1985 eröffnet.
Apertura de la segunda parte del Forum subterráneo del arquitecto Paul Chemetoy.Hier finden Sie Antworten auf Fragen zu den Funktionen des Forums.
Aquí usted puede encontrar respuestas a preguntas acerca de cómo funcionan los foros.
Hier ist die url des Forums, wo laser-Haut-Behandlung wird diskutiert.
Aquí está la url de un foro en el tratamiento láser Im Jahre 2002 wird geprüft, inwieweit eine Fortsetzung des Forums im Jahre 2003 erforderlich ist.
En 2002 se evaluará Thema und Termin des Forums: Der Partnerschaftsansatz und Good Governance.
Título y horario del foro: el planteamiento de la asociación y la buena gobernanza.Die Ausarbeitung der Entwürfe vonStellungnahmen des Verwaltungsrats zu dem Vorschlag für die Geschäftsordnung der Ausschüsse und des Forums;
Preparar proyectos de dictamen Die Sprache des Forums'- ist nur verfügbar, wenn mehr als eine Sprache aktiviert ist.
Lenguaje del foro'- solo disponible si hay más de un lenguaje habilitado.Irgendwelche Vorschläge für das Format des Forums?- Orchidee-Forum-Orchidee-Obacht.
¿Sugerencias para el formato Mitglied des Forums für die Zusammenarbeit der Balkanvölker.
Miembro de Fórum para la cooperación Die Untersuchung von Verrechnungspreisdokumentationen für verbundene Unternehmen in der EU bildete vonJanuar 2004 bis Mai 2005 den Tätigkeitsschwerpunkt des Forums.
El examen de la documentación sobre los precios de transferencia para las empresas asociadas en laUE constituyó la principal actividad del FCPT entre enero de 2004 y mayo de 2005.Außerdem erachtet er die Einrichtung des Forums der arktischen Küstenwachen als sinnvoll.
Merece la pena considerar la idea de un foro Ein Tätigkeitsbericht des Forums, der im Mai 2005 einstimmig angenommen wurde und die Arbeiten zum Thema Dokumentationspflichten betrifft, ist in einer Arbeitsunterlage der Kommissionsdienststellen enthalten5.
Las actividades del FCPT se describen en un informe adoptado por consenso en mayo de 2005 e incluido en un documento de trabajo de la Comisión5.Das Resultat dieser Fragebogenaktion unterstreicht die Bedeutung der Arbeiten des Forums an dem Verhaltenskodex zur wirksamen Durchführung des Schiedsübereinkommens7.
Estos resultados reflejan claramente la importancia de los trabajos realizados por el FCPT sobre el Código de Conducta para la aplicación efectiva del Convenio de Arbitraje7.An den Begegnungen des Forums sind die Repräsentanten der russisch-orthodoxen Kirche deutlich die am meisten vertretenen religiösen Leader.
En las citas del Forum los representantes de la Iglesia ortodoxa rusa son visiblemente la mayoría por lo que respecta a los líderes religiosos participantes.Das erste europäische Demografieforum, das im Oktober 2006 stattfand, ist eine hervorragende Initiative,die durch dessen regelmäßige Veranstaltung des Forums zu einer ständigen Einrichtung werden sollte.
El primer foro demográfico europeo, celebrado en octubre de 2006, constituye una excelente iniciativa que conviene proseguir organizando periódicamente foros similares.Den Vorsitz am- ersten Tag des Forums führte Sir Brian Unwin, der auch den Einführungs vortrag hielt.
El primer día del Forum estuvo presidido por Sir Brian Unwin quien pronunció la.Ziele: Einrichtung des Forums bis Ende 2009; Lieferung erster Ergebnisse bis Ende 2010.
Fecha objetivo: finales de 2009 para la puesta en marcha del foro; finales de 2010 para obtener los primeros resultados.In der Nähe des Gebäudes des Forums ist das Teatro della Luna, das normalerweise für Musicals genutzt wird, gebaut worden.
Cerca del palacio del Forum se ha construido el Teatro della Luna, utilizado sobre todo paramusicales.Die Hauptcharakteristik des Forums ist seine zentrale Position in der Stadt, nur 150 Meter vom Bahnhof Campo di Marte von Florenz entfernt.
Característica principal del Forum es la posición central en la ciudad, a solos 150 metros desde la estación ferroviaria de Campo di Marte en Florencia.
