Was ist DIE BORSTEN auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• cerdas
• las cerdas
• cerda
• la cerda

Beispiele für die verwendung von Die borsten auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Ja, wobei die Borsten aus Kohlefaser.
Sí, con las cerdas de fibra de carbono.

(Das Brett wird bei sabiwke die Griffe ins Haar oder die Borsten gefordert.).
(La Tabla será necesaria a la hincadura de la mano en el cabello o la cerda.).

Nicht zu stark bürsten- die Borsten sollten leicht den Zahn fegen.
No cepille demasiado duro- las cerdas deben barrer suavemente el diente.

Wenn die Borsten viel zu lang sind, ist es die Hand empfehlenswert, abzuschnüren.
Si la cerda es demasiado larga, se recomienda vendar el pincel por la bramante.

Man kann es in die Tasche stecken, die Borsten zeigend, bereit für die Action.
Puede ser puesta en el bolsillo con las cerdas asomando, lista para ser puesta en acción.

Wenn die Borsten weich, können Sie sogar befeuchten Sie das Gesicht mit einer Gesichtscreme.
Cuando las cerdas se suavizaron, incluso se puede humedecer la cara con una crema suavizante.

Und pobritsja vergessen Sie auch nicht: die Borsten werden zu Ihnen des Gesprächspartners kaum verfügen.
Y afeitarse no olviden también: la cerda le dispondrá poco probable del interlocutor.

Am besten hältst du die Zahnbürste eine Weile unter warmes Wasser, das macht die Borsten noch weicher.
Pasa el cepillo de dientes bajo el agua tibia para suavizar más las cerdas.

Einfach zu Reinigen: Die Borsten können zur Reinigung des Messerblocks entnommen werden.
Fácil de limpiar: las cerdas se pueden quitar para limpiar el bloque de cuchillas.

Die Lacke und das Acryl vertrocknen sehr schnell und können sowohl die Feder, als auch die Borsten beschädigen.
Los barnices y akril se secan muy rápidamente y pueden estropear la pluma, y la cerda.

Das Haar oder die Borsten sammeln ins Bündel solchen Durchmessers, damit zu ihm der Griff gehören kann.
El Cabello o la cerda recogen en el manojo de tal diámetro que en él pueda ajustadamente entrar la mano.

Das System der Doppelschneiden hebt woloski für sbriwanija die Borsten auf der Höhe der Oberfläche der Haut auf.
El sistema de los cortes dobles levanta los pelos para sbrivaniya de la cerda a nivel de la superficie de la piel.

Die Borsten stammten aus dem Nacken von Hausschweinen und wurden an Stielen aus Bambus oder Knochen befestigt.
Al extraer las cerdas de los cuellos del jabalí, se cosían a mangos hechos de huesos o de bambú.

Dank Ion Turmalin Kristall auf die Borsten freigibt, wenn die Borsten eingerieben, negative Ionen.
Gracias a Ion Turmalina cristal sobre las cerdas es la liberación, cuando las cerdas se frotan, iones negativos.

Die Borsten sind sehr steif, können jedoch verbogen werden, wenn Sie nicht immer vorsichtig damit spielen.
Las cerdas son muy rígidas, pero se pueden doblar si no tienes cuidado de tener siempre cuidado al jugar con ellas.

Schneiden Sie für den Kragen des Pinsels ein kleines Stück aus Messing und wickeln Sie es um direkt über die Borsten.
Para el collar del pincel, cortar un trozo pequeño de latón y envuélvalo alrededor de justo por encima de las cerdas.

Die guten Hände herstellen aus rein poluchrebtowoj die Borsten verschiedener Länge, über ihre Schichten verfügend.
Los pinceles buenos fabrican de puro poluhrebtovoj de la cerda de la longitud diferente, disponiendo de sus capas.

Vor dem Gebrauch die neuen Hände muss man im Wasser durchnässen, damit sie weicher wurden und ihrer fielen die Borsten nicht aus.
Ante el uso es necesario remojar los nuevos pinceles en el agua que se hagan más suaves y de ellos no caía la cerda.

Ich habe es auf meinem benutzt Stunt Hahn Auch, und er liebte es, wenn die Borsten über seine Hoden zogen, während er stumm machte.
Lo he usado en mi Stunt Cock también, y le encantaba que le arrastraran las cerdas sobre los testículos mientras estaba apestoso.

SCP-063 hat die Fähigkeit alle toten oder anorganischen Materialien zu spalten, Schwerpunkt dieser Fähigkeit sind die Borsten.
SCP-063 muestra la habilidad de sin esfuerzo, escindir a través de cualquier materia muerta o inorgánica, con el punto focal de esto siendo las cerdas.

Die Borsten wurden aus den harten Haaren vom hinteren Hals des sibirischen Hausschweines hergestellt und waren in Griffen aus Bambus oder Knochen eingefasst.
Las cerdas eran hechas de pelo duro en la parte trasera del cuello de los cerdos siberianos, y fueron pegados a los mangos hechos de bambú o hueso.

Über Ihre Haut gezogen, spüren Sie die Empfindungen, die sich überall dort bewegen, wo die Borsten aufeinandertreffen.
Arrastrado por tu piel, puedes experimentar las sensaciones que se mueven donde las cerdas entran en contacto.

Um die Nutzungsdauer zu verlängern, empfehlen wir Ihnen, die Borsten nach Gebrauch zu bestellen, wenn dies erforderlich ist, und lassen Sie keine Farbreste zwischen den Borsten trocknen.
Para aumentar su vida útil recomendamos ordenar las cerdas después de utilizarlos siempre que sea necesario y no dejar que sequen restos de pintura entre las cerdas.

Dieser arbeitet ebenfalls sehr gut als zweiter oder dritter Reiniger in Bandanlagen mit verschlissenen oder angegriffenen Bändern, da die Borsten festsitzendes Material effektiv lösen.
Igualmente se desempeña bien como el segundo o tercer limpiador en un sistema con bandas desgastadas o picadas, ya que las cerdas destraban con efectividad el material atrapado.

Nachts kriegen sie dann eine Pollendusche und danach erschlaffen die Borsten, die wir oben gesehen haben und geben dadurch den Mücken, die voll Pollen sind, den Weg frei- großartige Sache.
Por la noche se recubren de polen con que las han bañado; y las cerdas que vimos antes, como que se marchitan y liberan los mosquitos, todos cubiertos de polen. Algo fabuloso.

Wenn die Borsten über nasse Haut gezogen werden, fühlen sich Tausende kleiner Fingernägel an, die an Ihrer Haut kratzen und sie ärgern, und es hat mir den Atem geraubt, als ich es zum ersten Mal mit Gleitmittel probiert habe.
Cuando las cerdas se dibujan sobre la piel húmeda, se siente como si miles de pequeñas uñas se rascaran y provocaran su piel, y me dejó sin aliento la primera vez que lo probé con lubricante.

Außerdem sind die Locken Mascara von anderen unterscheidet, dass die Borsten von Bürsten kurzen Borsten und Flusen von verschiedenen Ebenen haben, was auch zu einer Verdrehung Wimpern beiträgt.
Además, la carcasa podkruchivayut difieren de los otros en que las cerdas de los cepillos tienen cerdas cortas y vellosidades de diferentes niveles, que también promueve de pestañas.

Die Schweine, von denen die Borsten gewonnen wurden, zeigten bei der Schlachttieruntersuchung im Schlachthof keinerlei Anzeichen einer auf Mensch oder Tier übertragbaren Krankheit und wurden nicht im Rahmen eines Seuchentilgungsprogramms geschlachtet.
Los cerdos de los que proceden las cerdas no mostraron durante la inspección efectuada con ocasión de su sacrificio ningún signo de enfermedades transmisibles a los seres humanos o a otros animales y no fueron sacrificados con el fin de erradicar ninguna epizootia.

Mehrere Bürstenschleifen- Durch das Trennen der Bürsten von Ihren Kosmetika können Sie auch verhindern, dass die Borsten in das Hauptfach geworfen werden und durch Flaschen, Presslinge und andere größere Gegenstände überfüllt werden.
Varios lazos de pinceles: separar los pinceles de sus cosméticos también puede ayudar a evitar que las cerdas se rompan en el compartimiento principal y que se abarroten los biberones, los compactos y otros artículos más grandes.

Eine ehrliche Tag der Arbeit beginnt mit der Arbeit etwas Öl in die Borsten auf seinem Kinn, wodurch seine Ziffern weich und geschmeidig, wie er sein Fahrrad montiert und fährt in Richtung der Lichter der Stadt.
Un día honesto de trabajo comienza con el trabajo un poco de aceite en las cerdas a lo largo de la barbilla, haciendo que sus dedos suave y flexible como él monta su bicicleta y paseos hacia las luces de la ciudad.