Was ist DIE DATEIEN auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• archivos
• los archivos
• ficheros
• los ficheros
• archivo
• el archivo
• fichero
• el fichero

Beispiele für die verwendung von Die dateien auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Die Dateien waren weg.
Los registros no estaban.

Data, ich brauche die Dateien.
Data, necesito esas bitácoras.

Geh die Dateien zum Zwischenfall am Dock durch.
Busca en los archivos del incidente del puerto.

Wenn ich dir einen Link schicke, kannst du die Dateien öffnen und runterladen?
Si te mando un enlace¿sabrás abrir el archivo y descargarlo?

Wie hat er die Dateien auf Davids Computer bekommen?
¿Cómo consiguió el archivos en la computadora de David?

Branson hackte Webcams, und Nina speicherte die Dateien?
¿Así que Branson hackeo las webcams de las personas y Nina se quedo con los archivos?

Es wird vollständig die Dateien aus der Partition löschen.
Borrará por completo los archivos de la partición.

Die Dateien müssen nicht für alle lesbar sein(chmod 640 call).
El fichero call no debe ser de lectura para todo el mundo(chmod 640 call).

Deshalb war er so scharf darauf, die Dateien in die Hände zu bekommen.
Es por eso que estuvo tan ansioso por poner sus manos en los archivos.

Um sich die Dateien aus dem Depot zu holen, die sich geändert haben.
Para actualizarse con los ficheros del repositorio que hayan cambiado.

Vor dem Öffnen alle heruntergeladenen Anwendungen, gründlich die Dateien scannen.
Antes de abrir cualquier aplicación descargada, escanear a fondo los archivos.

Die einzige Möglichkeit, die Dateien aus dem Virus unblocke' halten wird entziffern.
El único medio para unblocke los archivos del virus' Keep es descifrar.

Nun, da wir eine allgemeine Vorstellung darüber, wie die Dateien beschädigt werden.
Ahora que tenemos una idea general acerca de cómo los archivos pueden corromperse.

Die einzige Möglichkeit, die Dateien aus dem Virus unblocke' halten decodiert.
El único medio para unblocke los archivos del virus' mantener está decodificando.

Sie können durch Klicken auf die Registerkarte Dateityp die Dateien einfach eine Vorschau.
Puede previsualizar los archivos simplemente haciendo clic en la ficha tipo de archivo.

Darüber hinaus können die Dateien und Ordner-Namen für die Wiederherstellung Programme verstecken.
Además, puede ocultar las carpetas y nombres de archivos para restaurar los programas.

Wenn Sie das Gerät an einen anderen Computer anschließen, können Sie die Dateien per Drag& Drop auf diesen Computer ziehen.
Cuando conectas el dispositivo a otro ordenador, puedes arrastrar y soltar el archivo en su nueva ubicación.

Wählen Sie die Dateien, die Sie wiedergeben möchten, und drücken Sie die v Taste.
Seleccione el archivo que desee ver o reproducir y, a continuación, pulse el botón v.

Wenn ITbrain eine Bedrohung auf einem Ihrer Computer erkennt, stellt es die Dateien sofort unter Quarantäne und Sie erhalten eine Warnung.
Si se detecta una amenaza en cualquiera de sus equipos, el archivo se pone en cuarentena de inmediato y se le envía una alerta.

Finde die Dateien des Spiels auf deinem Computer- sie sind gewöhnlich im Programme-Ordner.
Busca el archivo del juego en tu ordenador, que generalmente se encontrará en la carpeta de Aplicaciones.

Nicht nicht, aber Jimmys Nachricht zu folge hat er die Dateien bereits gesendet. also war ich im Begriff, anzufangen.
Todavía no, pero el mensaje de Jimmy decía que ya había enviado el archivo así que estaba a punto de empezar.

Die Dateien werden auf all Ihren anderen Geräte kopiert(Geräte, auf denen Qsync installiert ist und die mit dem NAS verbunden sind).
El archivo se copiará en todos los demás dispositivos(dispositivos que tengan Qsync instalado y estén conectados al NAS.).

Die einfachste Lösung ist, die Person, welche die Dateien sendet, zu bitten, einen geläufigeren Codec zu verwenden(wir empfehlen GSM6.10).
La opción más fácil es preguntar a la persona que envía el archivo que use un códec más común(recomendamos GSM6.10).

In jedem Fall rate ich dir, zu überprüfen, daß deine Änderungen wirklich gespeichert sind(verlaß deinen Editor und schau dir die Dateien mit less an).
De todas maneras, te recomiendo verificar si las modificaciones fueron realmente guardadas(sal del editor y observa el archivo con el comando less).

Egal, was mit Ihrem Smartphone, Tablet oder Computer passiert- die Dateien, die Sie in GoogleDrive gespeichert haben, sind sicher.
Es por ello que cada archivo que guardas en Drive se mantiene seguro independientemente de lo que le suceda a tu smartphone, tablet o computadora.

Die Dateien, die verloren haben, werden im Ordner DfsrPrivate\ConflictandDeleted unter dem lokalen Pfad des replizierten Ordners auf dem Mitglied gespeichert, das den Konflikt löst.
El archivo o los archivos perdedores se almacenan en la carpeta DfsrPrivate\ConflictandDeleted en la ruta de acceso local de la carpeta replicada del miembro que soluciona el conflicto.

Die Datendatei ist am ausgewählten Ort nicht vorhanden. Möchten Sie die Dateien im ausgewählten Ordner neu erstellen?
El archivo de datos no está presente en la ubicación que ha seleccionado.¿Desea crear el archivo en el directorio seleccionado?

Virus Verletzung: Wenn die MOV Datei von schädlichen Viren angegriffen wird dann verdirbt es die Dateien unzugänglich zu machen.
Infracción Virus: Cuando el archivo MOV es atacado por virus dañinos entonces se corrompe el archivo de lo que es inaccesible.

Der Inhalt der Datei mit dem öffentlichen Schlüssel sollte kopiert oder angehängt werden auf die Dateien $HOME/. ssh/authorized_keys oder $HOME/. ssh/authorized_keys2.
El contenido del fichero de clave pública debería ser copiado o añadido al fichero $HOME/. ssh/authorized_keys o $HOME/. ssh/authorized_keys2.

Nutzen Sie iLocalize, um solche Dateien zu erzeugen, damit die benutzerdefinierten Eigenschaften korrekt in die Dateien geschrieben werden.
Use iLocalize para exportar un archivo de este tipo en primer lugar para que el atributo de archivo personalizado quede correctamente escrito en el archivo.