Beispiele für die verwendung von Die implementierung auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Die Implementierung von Onlinebuchungen ist sehr einfach.
Zu geringe Finanzmittel für die Implementierung der PublicRelationsArbeit;
Die Implementierung dieser Topologie hat folgende Merkmale:.
El despliegue de esta topología tiene las características siguientes:.Jede Handelsplattform ist anders und es gibt Anleitungen für die Implementierung jeder Einzelnen.
Cada plataforma de eCommerce es distinta y ya existen guías para implementar cada una.Die Implementierung von errorMsg ist in der Beispielanwendung enthalten.
La implementaciÃ3n de errorMsg se incluye en la aplicaciÃ3n de muestra.
Man übersetzt auch
Las herramientas de configuración deMobileFirst Server no se pueden utilizar para despliegues en IBM Cloud.Die Implementierung von showError ist in der Beispielanwendung enthalten.
La implementaciÃ3n de showError se incluye en la aplicaciÃ3n de ejemplo.La Directiva establece cuatro ámbitos prioritariosen los que la Comisión definirá especificaciones y normas comunes para la implantación y uso de los sistemas de transporte inteligentes.Durch die Implementierung von Ausweisen können Prozesse automatisiert werden:.
Mitteilung über die Implementierung des Nachhaltigkeitsplans für Biokraftstoffe.
Comunicación sobre la aplicación del mecanismo de sostenibilidad de Die Implementierung von showPopup ist in der Beispielanwendung enthalten.
La implementaciÃ3n de showPopup está incluida en la aplicaciÃ3n de ejemplo.Diese Eigenschaft wird für die Implementierung von Lockingobjekten wie Semaphoren und Mutexen verwendet.
Die Implementierung ist jedoch ausgezeichnet, und anderen Rollenspielen überlegen.
Wir erleichtern auch die Implementierung rentabler Abfallmanagementpraktiken.
También podemos facilitar la implementación de prácticas rentables Was die Implementierung angeht, so ist leider nicht viel geschehen.
En Dies ermöglicht Netzwerkbetreibern die Implementierung einer breiten Palette von Medienkonvertierungen in einem kompakten und flexiblen Design.
Permite a los operadores de red implementar una amplia gama de conversiones de medios en un diseño compacto y flexible.Die Implementierung von alertError ist in der Beispielanwendung enthalten. Erfolgsbehandlung.
La implementaciÃ3n de alertError se incluye en la aplicaciÃ3n de muestra.Von besonderer Bedeutung war 2001 die Implementierung des im ICH-Prozess vereinbarten Common Technical Document(CTD) als Format für die Einreichung von Zulassungsanträgen.
Reviste una importancia particular la implantación en 2001 del formato del documento técnico común(CTD) para la remisión de solicitudes de autorizaciones de comercialización adoptado como parte del proceso ICH.Die Implementierung der Raumkomponente unter Koordinierung der Kompetenzzentren quer durch Europa.
Und das war die Implementierung unseres benutzerdefinierten Authentifizierungsanbieters.
Y esa fue la implementaciÃ3n de nuestro proveedor de autenticaciÃ3n personalizado.Die Implementierung der neuen Studiengänge, die zu den Abschlüssen Master und Doktor führen, wurde bereits im Studienjahr 2006/07 eingeleitet.
La implantación de los nuevos programas conducentes a las titulaciones de Máster y Doctor se inició en 2006/07.Sehen wir uns die Implementierung einiger dieser Komponenten an, beginnend mit dem ShapeEditor.
Veamos la implementaciÃ3n de algunos de estos componentes, empezando por el ShapeEditor.Für die Implementierung einer aktiven Fehlervermeidung wird ein diskreter oder analoger Sensor, ein Farbsensor oder ein Vision-basiertes System eingesetzt.
Para la implantación de una prevención activa de fallos se puede utilizar un sensor discreto o analógico, un sensor de color o un sistema basado en Über die Implementierung des Vertrages von Schengen gibt es lediglich ein Protokoll.
Die Implementierung einer Upselling-Funktion kann ein wenig technisch werden, daher ist es möglich, dass Du jemanden fragen musst, der sich mit Codes auskennt.
Implementar una función de ventas adicionales en tu sitio web puede parecer un poco técnico, por lo que puedes pedir la ayuda de alguien que sabe cómo tratar con el código.
