Was ist DIE MESSDATEN auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• los datos de medición
• los datos medidos
• los datos de medida

Beispiele für die verwendung von Die messdaten auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Die Sonde für die Messdaten.
La sonda de telemetría.

Über die Messdaten und die Abfolge der Ereignisse.
Acerca de las lecturas y la secuencia de eventos.

Bitte erlauben Sie leichte Abweichung für die Messdaten.
Permita una ligera desviación para los datos de medición.

Parallel können die Messdaten in Echtzeit integriert werden.
Todos los datos medidos se pueden integrar en paralelo y en tiempo real.

Wolfram-Skelett relative Dichte, Materialdichte für die Messdaten;
Densidad relativa del esqueleto de tungsteno, densidad del material para los datos medidos;

Die Messdaten werden via Kabel oder mittels Funktechnologie übertragen.
Los datos de medición se transmiten mediante cables o tecnología inalámbrica.

Das Web-IO bietet außerdem die Möglichkeit, die Messdaten in der W&T Cloud zu archivieren.
Web-IO ofrece además la posibilidad de archivar las mediciones en la nube W&T.

Die Messdaten des Instruments sind genau und die Leistung ist stabil.
Los datos de medición del instrumento son precisos y el rendimiento es estable.

Mit AFH FAST kann eine Kraft-Zeit-Kurve aufgezeichnet und die Messdaten an MS Excel exportiert werden.
Con AFH FAST se registra una curva de fuerza/tiempo y los datos de medición pueden ser exportados a MS Excel.

Man kann die Messdaten in Echtzeit auf einem Bildschirm beobachten und diese auf das Smartphone schicken.
Podemos observar los datos de la medición a tiempo real en pantalla y también transferirlos al Smartphone.

Wegen manueller Messung und verschiedener Messmethoden, bitte leichte Abweichung fÃ1⁄4r die Messdaten zulassen.
Debido a la medición manual y diversos métodos de medida, por favor permita la desviación leve para los datos de medición.

Es kann die Messdaten von 1G Kapazität speichern und kann zur Analyse durch Software zum Computer extrahiert werden;
Puede almacenar los datos de medición de 1G de capacidad, y puede extraerse a la computadora para su análisis por software;

Er vermisst die Umgebung des Trolleys in einem Winkel von 360° und stellt die Messdaten dem Fahrzeugkontroller zur Verfügung.
El sensor fotoeléctrico supervisa el entorno del AGV con un ángulo de 360° y proporciona las mediciones al controlador del vehículo.

Die Messdaten können gespeichert und von der EasyDens-App zur Weiterverarbeitung auf dem Computer exportiert werden.
Los datos de la medición se pueden guardar y exportar desde la aplicación EasyDens para continuar procesándolos en la computadora.

Dazu nochmal Giuseppe Sotira:"Die ifm-Software SmartObserver überwacht und verwaltet die Messdaten aller Sensoren.
A este respecto, Guiseppe Sotira explica:"El software de ifm SmartObserver monitoriza y gestiona los datos de medición de todos los sensores.

Die Messdaten können via Bluetooth drahtlos z. B. an die Kommunikationssoftware VITA Assist übermittelt werden.
Los datos de medición se pueden enviar de forma inalámbrica vía Bluetooth, por ejemplo, al software de comunicación VITA Assist.

Das endgültige Ergebnis des Projekts Demo mit dynamischen Feldern ZASTA TM powanymi die Messdaten auf Tempo für Visualisierungs-Software.
El resultado final de la demo del proyecto con campos dinámicos ZASTA ™ powanymi los datos de medición en ritmo para el software de visualización.

Eine graphische Darstellung zeigt die Messdaten über die Zeit, die Daten lassen sich auch in eine Tabellenkalkulation exportieren.
Un display gráfico muestra los datos a largo plazo, los datos puntuales se pueden exportar a una hoja de cálculo.

Ermöglicht das einfache Auslesen der Datenlogger per Funk am Supermarkt und speichert die Messdaten automatisch in der zentralen Datenbank.
Permite la lectura sencilla de los registradores de datos por radio en el supermercado y almacena automáticamente los datos de medición en la base de datos centralizada.

Mit ACHAT OC lassen sich die Messdaten des OxiTop® Control-Systems sehr einfach und sicher auf die PC-Ebene übertragen.
Con ACHAT OC se pueden transferir los datos de medición del sistema de control OxiTop® con gran facilidad y seguridad a nivel de PC.

Automatische Materialbuchungen Ist eine Wiegeeinrichtung vorhanden, nutzt das TruTops Fab Modul Storage die Messdaten zur automatischen Buchung Ihrer Wareneingänge.
Registro automático de materiales Si dispone de una báscula, TruTops Fab Módulo Storage utiliza los datos de medición para realizar un registro automático de sus entradas de mercancías.

Die Messdaten führten ihn zu einem neuen physikalischen Gesetz: Licht transportiert Energie in Paketen.
Los datos lo condujeron a una nueva regla de la física una nueva regla de la física: las ondas lumínicas transportan energía únicamente en forma de paquetes.

Alle Kanäle werden über einen internen Bus zeitgleich erfasst, wobei die Messdaten via Ethernet-Protokoll über das Gateway-Modul CX27 an einen PC oder Laptop übertragen werden.
Todos los canales se adquieren simultáneamente a través de un bus interno y los datos medidos se transfieren mediante un protocolo Ethernet a un PC o portátil con el módulo gateway CX27.

Informiert beim Auslesen per Funk am Distributionszentrum direkt und eindeutig über Grenzwertverletzungen und speichert die Messdaten automatisch in der zentralen Datenbank.
Informa por radio durante la lectura a los centros de distribución inequívoca y directamente sobre las violaciones de los valores límite y almacena los datos de medición automáticamente en la base de datos centralizada.

In der Steuereinheit des Fahrzeugs werden die Messdaten registriert, während sie von der telemetrischen Einhei t auch in Echtzeit zur Verfügung gestellt werden.
Los datos de medición registrados en la unidad de control del vehículo se transmiten en tiempo real, a través de una unidad de telemetría.

ProfiLine Cond 3310 Eine Kombination von robustem Leitfähigkeits-Taschengerät und Datenlogger für alle, die Messdaten automatisch erfassen und EDV-gestützt auswerten wollen.
ProfiLine Cond 3310 Una combinación robusta de equipo de bolsillo de conductividad y registrador de datos para todo el que desea registrar automáticamente datos de medición y analizar con apoyo de procesamiento electrónico de datos..

Die blaue Kurve zeigt die Messdaten des Probenmaterials, die rote Kurve die Messdaten der zur Auswertung verwendeten Vergleichsstandards.
La curva azul indica los datos de medición de la prueba, la curva roja los datos de los estándares comparativos utilizados para la evaluación.

Die Messdaten wurden anhand einer CMYK-Testform ermittelt, die zur Erstellung von Druckcharakterisierungsdaten für ein ICC-Softproof-Monitorprofil dient(basICColor CMYKick).
Los datos de medida fueron tomados de un elemento de prueba CMAN que sirve para la producción de datos de caracterización de impresión para un perfil ICC de un monitor de ajuste en pantalla: la tabla basICColor CMYKick.

Der integrierte Datenlogger DL schreibt die Messdaten über einen längeren Zeitraum auf eine handelsübliche SD-Karte, die von THZ konfiguriert wird(fabrikeigen).
El registrador de datos DL integrado escribe los datos de medición durante un período de tiempo prolongado en una tarjeta SD corriente que viene configurada de fábrica por THZ.

De Almeida kann die Messdaten in Echtzeit auf einem Monitor sehen, der die Höhe der Wellen und die Wirkung auf das Bauwerk zeigt.
De Almeida podía ver los datos de medida en tiempo real en la pantalla de un monitor que mostraba la altura de las olas y su impacto sobre la estructura.

Wie man "die messdaten" in einem Deutsch satz verwendet

Die Messdaten dienen nur als Referenz.

Ein Grund, einmal die Messdaten anzusehen.

Die Messdaten werden über Satelliten übertragen.

Die Messdaten werden mittels I²C-Bus übertragen.

Die Messdaten werden ins Hebammen-Dienstzimmer übertragen.

Das Unternehmen hat die Messdaten manipuliert?

Dabei können die Messdaten fernübertragen werden.

Leider weichen die Messdaten vom Hauptinnenmodul ab.

Die Messdaten werden von verschiedenen Messgeräten bzw.

Obwohl die Messdaten das sehr deutlich hergeben.

Wie man "los datos de medición, los datos medidos" in einem Spanisch satz verwendet

Los datos de medición son para referencia, no para uso médico.

Todo según los datos medidos con Speedtest.

Utiliza los datos de medición del sistema DIERS formetric.

Recibe los datos de medición de hasta 150 registradores, los evalúa y documenta.

Utilización óptima de los datos de medición gracias a READy Manager.

Pero… ¿Quién usa los datos de medición del desempeño?

Los datos medidos se pueden consultar en cualquier momento.

Delegación rápida y fiable de los datos de medición necesarios.

utilizando al expresión Utilice los datos medidos de H1.

Permita una ligera desviación de los datos de medición (+/- 1- 3 cm).