Was ist DIE MIGRATION auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• migración
• la migración
• la inmigración
• migrar
• la emigración
• el migrar
• migraciã3n
• la migraciã3n
• migraciones
• las migraciones
• migrando

Beispiele für die verwendung von Die migration auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Hier ist die Migration, um es zu erstellen:.
Aquí está la migraciÃ3n para crearlo:.

Herr Sakellariou hat über die Migration gesprochen.
El Sr. Sakellariou ha hablado de la emigración.

Die Migration besteht aus den folgenden drei Schritten:.
Una migración consta de los tres pasos siguientes:.

Ich bin derzeit die Migration zu Postfix[…].
Actualmente estoy migrando a postfix[…].

Eine noch vorteilhaftere Intervention betrifft die Migration.
Y una intervención aún mejor se ocupa de las migraciones.

Migrationsszenarien für die Migration zu ESET Cloud Administrator.
Escenarios de migración para migrar a ESET Cloud Administrator.

Die Migration der Oracle-Datenbank auf die Version 10 wird im Jahr 2006 erfolgen.
La base de datos Oracle migrará a la versión 10 en 2006.

Unterstützende Maßnahmen für die Migration junger Arbeitssuchender.
Medidas de apoyo a la emigración de jóvenes en busca de empleo.

Die Migration von Arbeitskräften nimmt zu, und zwar nicht nur auf globaler Ebene, sondern auch innerhalb der EU.
La emigración de mano de obra sigue creciendo, no sólo a escala global, sino también dentro de la UE.

Migration ist gemeinhin die Migration in andere Länder.
La migración es generalmente una migración hacia otras naciones.

Durch die Migration von einer lokalen ERP zur Oracle ERP Cloud erhalten Sie alle Vorteile digitaler Geschäftsprozesse:.
Al migrar de ERP on-premises a Oracle ERP Cloud, obtendrá todas las ventajas de una empresa digital:.

Nach Abschluss der Migration Outlook, die Migration summary angezeigt wird.
Después de la terminación del proceso de migración de Outlook, el Migration summary se muestra.

Durch die Migration von einer lokalen ERP zur Oracle ERP Cloud erhalten Sie alle Vorteile digitaler Geschäftsprozesse:.
Al migrar desde ERP en las instalaciones hacia Oracle ERP Cloud, obtiene todos los beneficios de un negocio digital:.

Die Geschichte, die Cake Poker würde die Migration US-Spieler zum ersten Mal auf CalvinAyre.
La historia que Cake Poker estaría migrando jugadores de los EE.UU. apareció por primera vez en CalvinAyre.

Die Migration ist eine Erscheinung, die es seit langem gibt, die aber in jüngster Zeit andere Züge angenommen hat.
La emigración es un fenómeno antiguo pero que recientemente ha alcanzado unos caracteres diferenciados.

Aufgrund unserer langjährigen Erfahrungen und erfahrenen Mitarbeiter kann die Migration in die Cloud nicht einfacher sein.
Con muchos años de experiencia y con nuestros expertos, no puede ser más fácil migrar a la nube.

Durch die Migration Ihrer Webseite auf die neueste Version bieten Sie Ihren Kunden die besten Erfahrungen bei der Nutzung Ihrer Website.
Al migrar su sitio web a la última versión, estás dando a sus clientes las mejores experiencias al usar su sitio Web.

Ein häufiger Grund für EDB to PST Export ist die Migration ein Teil eines Exchange-E-Mail-Datenbank zu Outlook.
Una razón común para exportar EDB a PST está migrando parte de una base de datos de correo electrónico de Exchange a Outlook.

Durch die Migration auf HP FlexNetwork Lösungen steht Unternehmen eine einheitliche Steuerung für ihre HP und Legacy-Netzwerke zur Verfügung.
A medida que las empresas migren a soluciones HP FlexNetwork, dispondrán de un único punto de control para sus redes heredadas y de HP.

Dank der Unterstützung beider APIs ermöglicht Ihnen OSS die Nutzung einer großen Auswahl an Anwendungen und die Migration von Daten zwischen den beiden APIs.
Con el soporte de las dos API, OSS le permite usar un amplio rango de aplicaciones y migrar datos entre las dos API.

Die Migration ist ein Phänomen, das für die betroffenen Staaten und Personen sowohl mit positiven als auch negativen Merkmalen verbunden ist.
La inmigración es un fenómeno con características tanto positivas como negativas para los Estados y las personas afectadas.

Dank der Unterstützung beider APIs ermöglicht Ihnen OSS die Nutzung einer großen Auswahl an Anwendungen und die Migration von Daten zwischen den beiden APIs.
Al ser compatible con ambas APIs, OSS le permite aprovechar una amplia gama de aplicaciones y migrar datos entre las dos APIs.

Die Funktion Get subrecord key vereinfacht die Migration von 4D Code fÃ1⁄4r konvertierte Untertabellen in Standardcode zum Arbeiten mit Tabellen.
El comando Get subrecord key facilita la migraciÃ3n del cÃ3digo 4D utilizando subtablas convertidas al cÃ3digo estándar de manipulaciÃ3n de tablas.

Migration: Den aktuellen Inhalt Ihres Hostings nicht beibehalten Diese Anleitung erläutert, wie die Migration Ihres Hostings in unser aktuelles Angebot abläuft.
Migración: no conservar el contenido actual de su alojamiento Esta guía explica cómo migrar su alojamiento actual a nuestra oferta actual.

Angesichts der Tatsache, dass die Migration nicht gestoppt werden kann, muss die Außenpolitik auf diesem Gebiet eine besondere Rolle einnehmen.
Teniendo en cuenta el hecho de que no se puede detener la inmigración, la política exterior debe desempeñar un papel fundamental en este ámbito.

Zum Beispiel könnte die Menge Codierung von politischen Manifeste verwendet werden Theorien Ã1⁄4ber die Dynamik der Aufmerksamkeit auf die Migration zu testen.
Por ejemplo, la multitud-codificaciÃ3n de los manifiestos políticos podría ser utilizado para probar teorías sobre la dinámica de la atenciÃ3n hacia la migraciÃ3n.

Um zu gewährleisten, dass die Migration zu einem positiven Faktor in der Entwicklung unserer Gesellschaften wird und nicht mehr ein Grund zur Sorge.
Para asegurarnos de que la inmigración se convierte en un factor positivo en el desarrollo de nuestras sociedades y ya no es algo de lo que haya que preocuparse.

Der internationale Dialog über die Mobilität von Menschen und die Migration muss mit Aspekten wie Handel, Zusammenarbeit, Menschenrechten und Sicherheit verknüpft werden.
El diálogo internacional sobre la movilidad de las personas y las migraciones debe estar vinculado con otros aspectos como el comercio, la cooperación, los derechos humanos y la seguridad.

Eine unkomplizierte Methode für die Migration und Wiederherstellung von Veeam-Backups sowie zur Vereinfachung der Einrichtung einer On-Demand-Wiederherstellungs-Site in Microsoft Azure.
Ofrece una manera sencilla de migrar y restaurar backups de Veeam y elimina la complejidad de configurar un sitio de recuperación bajo demanda en Microsoft Azure.

Die Kommission unternimmt große Anstrengungen, um die Migration zu einem wesentlichen Bestandteil ihrer Entwicklungspolitik zu machen und führt insbesondere mit afrikanischen Ländern Gespräche über diese Fragen.
La Comisión está realizando grandes esfuerzos por convertir la inmigración en una parte integral de su política de desarrollo y está colaborando en especial con países africanos en esta cuestión.