Beispiele für die verwendung von Die periode auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tuhin wusste wenig über die Periode.
Die Periode beginnt im jungen Alter(unter 12 Jahren).
Inicio de la menstruación a una edad temprana(<12 años).Ein Mädchen, das in der Wüste die Periode bekommt.
Gibt die Periode an, für welche Zinseszinsen berechnet werden.
Natürliche, effektive und komfortable Produkte für die Periode und Inkontinenz.
Productos naturales, eficaces y cómodos para la menstruación y la incontinencia.
Man übersetzt auch
Die Periode des Antichristen ist eine Zeit, auf die nur wenige, wenn überhaupt jemand, vorbereitet sind.
Tatsächlich dauerte diese Kälteperiode noch weit länger als die Periode der… Pest an.
De hecho, la ola de frío perduró mucho más allá del período de la peste bubónica.Hilfreiche Informationen über die Periode, die Pubertät und Produkte sind hier erhältlich:.
Aquí encontrarás gran cantidad de información útil sobre la menstruación, la pubertad y los productos.Auf die Periode vom 4. bis zum 6. Oktober wird der Mond ins Sternbild der Zwillinge übergehen.
Para el período del 4 al 6 de octubreAusnahmen schlie? en diejenigen ein,die eine Aufenthaltserlaubnis fur ein fremdes Land fur die Periode mehr als 90 Tage haben.
Las excepciones incluyen a aquellos quetienen un permiso de residencia para un país extranjero para el periodo mas de 90 días.Auf die Periode vom 21. bis zum 23. Juli wird der wachsende Mond ins Sternbild der Jungfrau übergehen.
Para el período del 21 al 23 de julioLa apertura de Atlanta continúa con un periodo de crecimiento explosivo para la iglesia en los últimos 12 meses.Die Periode in dem Proto-albanisch und Latein interagierte, wurde verlängert und wurde aus über sechs Jahrhunderten, 1. c.
El periodo en que Eure Freude wirdindes nicht nur von kurzer Dauer sein, denn die Periode, die auf den Aufstieg folgt, wird mindestens tausend Jahre währen.
Vuestro gozo no será de corta duración, porque el periodo que sigue a la Ascensión durará como mínimo un millar de años.Damit beginnt die Periode des Rückzugs der nationalen Banknoten und Münzen,die zum 28. Februar 2002 endgültig abgeschlossen sein wird.
Se inicia el periodo de retirada de los billetes y monedas nacionales, que termina definitivamente el 28 de febrero de 2002.Über diese allgemeine Aussage hinaus ist die Bestimmung der Prioritäten keine leichte Aufgabe,besonders in längerfristiger Perspektive auf die Periode nach 2006.
Más allá de esta afirmación de principio, no resulta fácil determinar las prioridades,especialmente en la perspectiva a largo plazo del periodo posterior a 2006.Die Periode zwischen einem Entstehen und Vergehen wird eine Schöpfungsspanne genannt,die in den Puranen ein Tag Brahmas heißt.
Al período entre un surgimiento y una fusión se le llama un Die Periode von Januar bis April bildet die Trockenzeit, bei der im Monat durchschnittlich lediglich zwischen 175 mm und 220 mm an Regen nieder geht.
De enero a abril es el periodo de sequía, en Unabhängig davon ob die Erde nun wirklich mit dem Mars interagiert hat odernicht ist die Tatsache ziemlich offensichtlich, dass die Periode der Jüngeren Dryaszeit von schwerwiegenden Katastrophen geprägt war.
Ya sea que la Tierra haya interactuado con Marte o no,es claro que el periodo del Dryas Reciente estuvo marcado por serias catástrofes.Dieses Interesse ist die Periode des MILTIADES nach der Schlacht von Marathon und den Zeitraum seines Sohnes Cimon, Es gelang ihnen, die persische Armee aus dem Bereich abzutöten.
Este interés es el periodo de MILCÍADES después de la batalla de maratón y el período de su hijo Cimon, se las arreglaron para acabar con el ejército persa de la zona.Dank zahlreicher neuer Elemente ist das vorliegende Werk von beträchtlichem dokumentarischem Interesse underöffnet zweifellos ganz neue Perspektiven auf die Periode und das Thema.
Al dar acceso a un gran número de elementos inéditos, la presente obra presenta un interés documental notable,que sin duda abrirá nuevas perspectivas sobre este periodo y sobre este tema.Dennoch ist die bevor stehende Überarbeitung der Strukturpolitik für die Periode nach 1999 eine geeignete Gelegenheit, den bereits erzielten Fortschritt zu konsolidieren und zu vertiefen.
No obstante, la inminente revisión de las políticas estructurales para el periodo posterior a 1999 es una buena ocasión para consolidar y profundizar en los progresos ya realizados.Für die Periode 2011-2012 enspricht dieser Prozentsatz dem durchschnittlichen Prozentsatz in jenen Mitgliedsstaaten, deren nationale Zuteilungspläne Versteigerungen beinhalten.
En el período 2011-2012 ese porcentaje corresponderá al porcentaje medio propuesto por Der notwendige finanzielle Betrag fürdie Umsetzung der Aktionen gemäß Artikel 2 der vorliegenden Verordnung für die Periode vom 1. Januar 2007 bis zum 31. Dezember 2013 ist eine Milliarde €.
La dotación financiera necesaria para laejecución de las acciones previstas en el artículo 2 para el periodo que va del 1 de enero de 2007 al 31 de diciembre de 2013 es de[1 000] millones de euros.Jedoch soll sich die Periode der Anpassung nicht hinziehen, anders können sich die Fahrigkeit und die Probleme mit dem Studium aus der vorübergehenden Erscheinung ins Ständige verwandeln.
Sin embargo el período de Royal Caribbean Cruises hat jeweils die Periode mit einem Nettogewinn von 398,9 Millionen Dollar auf Erträgen für 2,322 auf der Periode abgelegt, 0 Millionen Dollar, im Wachstum von 13.9% von 12.7% und September von dem fließt Jahr.
Royal Caribbean Cruises ha archivado el período con un beneficio neto de 398,9 millones de dólares sobre ingresos para 2,322 sobre el período, 0 millones de dólares, en crecimiento de 13.9% de 12.7% y respectivamente julio-septiembre del fluido año.Und von den Tieren, die zum ersten Mal auf den Festland hinausgingen,wo in silurijskom die Periode dazugekommen sind die Pflanzen rechtfertigt zu werden, es wurden die Lurche, die von den Fischen in dewonskom die Periode geschahen.
A por los animales por primera vez que han salido a la tierra, donde en el período silúrico han conseguido establecerse las plantas, el acero los anfibios que han pasado de los peces en el período devoniano.Es prüft im zweiten Teil die vorgesehen Werke für die Periode 2013-2018 gibt ist die Eingriffe von dem Ausbau von den bereits vorhandenen Strukturen ist die vorhersieht Werke von der großen Strukturierung in den städtischen Akten von dem Hafen(Stadtbauplan Portuale).
En la segunda parte examina obras previstas para el período 2013-2018 indicando o las intervenciones de refuerzo de las estructuras ya existentes o las obras de grandes infrastructurations previstos en los documentos urbanistas del puerto(Suavemente Regulador Portuale).
