Was ist DIE PHIOLE auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• el frasco
• vial
• el vial

Beispiele für die verwendung von Die phiole auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Gib mir die Phiole.
Dame la ampolla.

Die Phiole ist aus dünnem, aufgeblasenem Glas angefertigt.
El vial está hecho de vidrio delgado e inflado.

Ich füllte die Phiole.
Llené el frasco.

Sie sollten die Phiole beim Mischen nie rütteln.
Usted debe nunca sacudir el frasco al mezclarse.

Ich mag meine Pulverprodukte erhitzen, indem ich die Phiole in eine Bratpfanne lege und.
Me gusta calentar mis productos del polvo, colocando el frasco en un sartén, y.

Sie muss die Phiole ausgetauscht haben, bevor ich sie genommen habe.
Debe haber cambiado el frasco antes de que yo lo tomara.

Phoebe, hol die Phiole.
Phoebe, coge el frasco.

Die Phiole sollte bis zur maximal möglichen Auflösung des Pulvers geschüttelt werden.
El vial debe agitarse hasta la máxima disolución posible del polvo.

Was enthält die Phiole, Herr Professor?
¿Qué hay en el frasco, profesor?

Wiederherstellungs-Anweisungen Zentrifugieren Sie die Phiole vor Öffnung.
Instrucciones de la reconstitución Centrifugue el frasco antes de la abertura.

Nach dem Wasserzusatz wird die Phiole wieder unter Abkühlung gespeichert.
Después de la adición del agua, el frasco será almacenado otra vez bajo refrigeración.

Die Phiole wird mit einem bequemen Volumen sterilem oder bakteriostatischem Wasser verdünnt.
El frasco se diluye con un volumen conveniente de agua estéril o bacterioestática.

Ziehen Sie 1ml des Wassers in die Spritze und spritzen Sie es in die Phiole mit Pulver ein.
Tire de 1ml del agua en la jeringuilla e inyéctelo en el frasco con el polvo.

Sterilen Spritzenfilter, in die Phiole, die das sterile Wasser/das Tensid enthält.
Filtro estéril de la jeringuilla, en el frasco que contiene el agua/el tensioactivador estéril.

Filtern Sie das destillierte Wasser mit einem neuen sterilen Filter der Spritze 0.22um in die Phiole- Keep Wirbeln.
Filtre el agua destilada con un nuevo filtro estéril de la jeringuilla 0.22um en el frasco- el remolinar Keep.

Alter... dasselbe Labor, das die Phiole mit dem Thornburgvirus hatte, stellt auch das Gegenmittel her.
Tío… El mismo laboratorio que tenía el vial de Thornburg está también suministrando la cura.

Da Testbasis nicht in hohem Grade wasserlöslich ist, wird das Steroid merklich getrennt von der Lösung, wenn die Phiole überlassen wird, um zu sitzen.
Puesto que la base de la prueba no es altamente soluble en agua, el esteroide perceptiblemente a parte de la solución cuando el frasco se deja para sentarse.

Wenn sie oben sprudelt, sollten Sie die Phiole in den Kühlschrank einsetzen und sie für ungefähr 15-30 Minuten dort lassen.
Si burbujea para arriba, usted debe poner el frasco en el refrigerador y dejarlo allí por cerca de 15-30 minutos.

Alchemisten können jetzt einen neuen, mächtigen Gegenstand für Anhänger erlernen und herstellen, der den Malus für Trupps auf Verstohlenheitsmissionen umgeht: die Phiole der Vertuschung.
Los alquimistas ahora pueden aprender a fabricar un nuevo objeto de seguidor poderoso que contrarresta la penalización del uso de tropas en las misiones de sigilo: Vial ofuscador.

Ich mag meine Pulverprodukte erhitzen, indem ich die Phiole in eine Bratpfanne lege, und sie auf das Auge des Ofens setze.
Me gusta calentar mis productos del polvo, colocando el frasco en un sartén, y colocándolo en el ojo de la estufa.

Halte die Phiole unter die Wasseroberfläche, bis sie gefüllt ist und rezitiere die Beschwörung, um den Brunnen zu versiegeln.
Sostén el frasco bajo la superficie del agua, hasta que esté lleno y recita el encantamiento para sellar el pozo.

Nehmen Sie die Spritze mit dem dilutent und drücken Sie sie in die Phiole des lyophilisierten Pulvers, das das dilutent lässt, auflösen das Peptid.
Tome la jeringuilla con el dilutent y empújela en el frasco de polvo liofilizado que deja el dilutent disuelven el péptido.

Beim Aufbrechen zersplittert die Phiole... der Essig löst das Papyrus auf... und das Geheimnis ist auf ewig verloren.
Si lo abres a la fuerza, la probeta se rompe el vinagre disuelve el papiro y pierdes tu secreto para siempre.

Nehmen Sie eine frische Spritze, ziehen Sie Luft in sie und spritzen Sie die Luft in die Phiole ein(nicht in Flüssigkeit, aber in Luft über der Flüssigkeit).
Tome una jeringuilla fresca, tire del aire en él e inyecte el aire en el frasco(no en líquido, sino en el aire sobre el líquido).

Ml des Wassers in die Spritze und spritzen sie in die Phiole mit Pulver, rütteln nie, drehen leicht die Phiole zwischen Ihre Finger ein, bis alles Pulver sich aufgelöst hat.
Ml del agua en la jeringuilla y la inyectan en el frasco con el polvo, nunca sacuden, giran suavemente el frasco entre sus fingeres hasta que todo el polvo haya disuelto.

Schließlich nachdem alles dilutent der Phiole hinzugefügt worden ist, Strudel mildernd(regen Sie NICHT auf oder rütteln Sie heftig die Phiole), bis das lyophilisierte Pulver sich aufgelöst hat und Sie werden mit einer klaren Flüssigkeit gelassen.
Finalmente, después de que todo el dilutent se haya añadido al frasco, tratando remolino con suavidad(no agite ni sacuda violentamente el frasco) hasta que el polvo liofilizado haya disuelto y le dejan con un líquido claro.

Es wird empfohlen, um 1- 2ml des sterilen oder bakteriostatischen Wassers in die Phiole und leicht zu mischen, die Lösung sollte gehalten werden gekühlt worden zwischen 2- 8 Grad Celsius für Maximum einzuspritzen 20 Tage.
Se recomienda para inyectar 1- 2ml del agua estéril o bacterioestática en el frasco y mezclarse suavemente, la solución se debe mantener refrigerado entre 2- 8 grados de cent3igrado para el máximo 20 días.

Das war die letzte Phiole!
Esa era la última poción.

Das Gegenmittel für die letzte Phiole von dem Virus.
La cura por el último vial del virus.

Wie man "die phiole" in einem Deutsch satz verwendet

Die Phiole und der Rundkolben sind einfach schick.

Gestimmt, dass over-the-counter husten-und kälte-produkte, die phiole sagte.

Aus ihr schwebte die Phiole in genau meine Richtung.

Nachdenklich blickte er auf die Phiole in seiner Hand.

Gereinigt digoxin-spezifische antikörper-fragmente hergestellt bei amgen, die phiole sagte.

Copeland die Phiole mit dem Rest „Schwarz“ zur Untersuchung.

Die Phiole mit dem Schlangengift ist sicherlich der eindeutigste.

Bei einer solchen Geschwindigkeit wäre die Phiole schnell leer.

Es ist vorgesehen, die Phiole später in der Kirche auszustellen.

Frodos Hand zitterte, und langsam ließ er die Phiole sinken.

Wie man "vial, el frasco" in einem Spanisch satz verwendet

What conditions does Orencia Vial treat?

-Limpiamos el frasco de vidrio que queremos reciclar.

Agite el frasco bien antes de cada uso.

glass sample vial with applicator wand.

El frasco contiene: El frasco contiene: Ceftriaxona disódica hemiheptahidratada.

Exigir el frasco redondo conenvoltorio depaotl amarillo.

Compruebe que el frasco quede sujeto correctamente.

c)Corredores Centrales Argentina (Corredor Vial N°4).

Use the vial immediately after opening.

Compruebe que el frasco estábien cerrado y después agite el frasco de Tamiflu suspensión oral.