Was ist DIE PROBE auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• muestra
• prueba
• ensayo
• el ensayo
• la prueba
• espécimen
• el espécimen
• muestras
• las muestras
• probeta
• la probeta

Beispiele für die verwendung von Die probe auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Es ist nur die Probe.
Es sólo un ensayo.

Die Probe war gut.
El ensayo estuvo bien.

Es tut mir Leid, dass ich die Probe verpasst habe.
Lo siento, me perdí el ensayo.

Und die Probe läuft gut.
Y el ensayo es un éxito.

Ms. Babyyeah ist bereit für die Probe.
La Srta. Babyyeah está lista para el ensayo.

Die Probe ist beendet.
Los ensayos se han terminado.

Ist das nicht die Probe für das Blaumond-Fest?
¿No es ese el ensayo para el festival?

Die Probe für die Hochzeit.
Ensayo de boda.

Vergiss nicht, die Probe ist am Freitag.
Así que no olvides, el ensayo es el viernes.

Die Probe heute ist abgesagt"?
Ensayo de hoy se cancela"?

Die Auswahl und die Probe des Hochzeitstanzes.
La elección y el ensayo del baile de boda.

Die Probe ist Morgen um 14:00 Uhr.
El ensayo es mañana a las dos.

Wenn es gerade nicht passt, kann ich die Probe sausen lassen.
Si no es un buen momento puedo faltar al ensayo.

Wie war die Probe, mein Junge?
¿Cómo te fue en el ensayo, hijo mío?

Das Stück ist schrecklich, aber die Probe ist wunderbar.
La obra es horrible. Pero los ensayos son buenísimos.

Die Probe ist nicht so wunderbar wie du.
No es tan maravilloso espécimen como tú.

Ich untersuche die Probe. Möchten Sie zusehen?
Me estoy preparando para examinar al espécimen.¿Quiere observar?

Die Probe ist negativ auf Blastomykose.
El espécimen es negativo para blastomicosis.

Das Revier will wissen, ob wir die Probe verschieben.
El cuartel quiere saber si posponemos el ensayo.

Ich hatte die Probe schon abgebrochen und Sie angerufen.
Yo ya había parado el ensayo.

Nach den Aufnahmen des nächsten Clips der Sperlinge fährt auf die Probe.
Después de los retiros del clip siguiente Vorobiev va al ensayo.

Die Probe ist erst um 14:30 Uhr.
El ensayo es a las 2:30 de la tarde.

Wir haben heute Morgen die Kleider geholt und die Probe lief gut.
Conseguimos los vestidos por la mañana y el ensayo salió bien.

Die Probe ist beendet. Eines will ich noch sagen.
El ensayo ha terminado, pero quisiera decir algo.

Die Frau des Gitarristen bekommt heute ihr Baby deshalb ist die Probe abgesagt?
La esposa del guitarrista fue hospitalizada así que el ensayo fue cancelado.-¿Oh?

Die Probe muss dann in 30 Minuten dort sein.
Tienes que llevar la muestra dentro de los 30 minutos.

Und weshalb wurde die Probe abgebrochen und die Premiere verschoben?
¿Por qué pararon el ensayo y aplazado el estreno?

Die Probe ist für heute Abend um... 17:00 Uhr angesetzt.
El ensayo está arreglado para esta noche a las... 5:00.

Ich werde die Probe heute aufnehmen, aber lasst euch dadurch nicht beeinträchtigen.
Voy a grabar el ensayo de hoy, pero que no les de vergüenza.

Wenn die Probe senkrecht zur Walzrichtung genommen wird.
Si la probeta se toma perpendicularmente a la dirección de laminado.