Was ist DIE U-BOOTE auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• submarinos
• los submarinos

Beispiele für die verwendung von Die u-boote auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Die U-Boote gibt es nicht wirklich.
Lo de los submarinos no es real.

Jetzt ist mir klar, warum sie die U-Boote"Seeschweine" nennen.
Sé por qué a los submarinos los llaman"barcos de cerdos.

Die U-Boote beunruhigen mich mehr.
Me preocupa más que nos detecte un submarino.

Das Leben in der Marine ist nicht schlecht, bis auf die U-Boote.
No es mala vida, la marina mercante. Salvo por los submarinos.

Die U-Boote besitzen jeweils ein Schleppsonar.
Cada topos tiene un clasificador de subobjetos.

Alle hier wissen doch, wie unglücklich du warst, als wir die U-Boote verloren, Niels.
Sabemos qué triste para usted... fue la pérdida de los submarinos, Niels.

Die U-Boote tauchten vor 7 Minuten bei Spitzbergen auf.
Los submarinos aparecieron hace 7 minutos en Spitsbergen.

Aquatory Beschreibung Schießen Sie die U-Boote von torpeedos von Ihrem Schiff feuern.
Aquatory Descripción Disparar a los submarinos por el disparo de torpeedos de la nave.

Die U-Boote werden mit modernster Technologie zur Seeüberwachung sowie für Aufklärungseinsätze ausgestattet sein.
Los submarinos nucleares de Rusia siguen siendo como los de mejor tecnología en reactores y velocidad.

Halte die Maustaste gedrückt, um Blasen auszuschnafen und die U-Boote einzufangen.
Sostenga el botón de ratón para soplar burbujas y para atrapar los submarinos.

Schießen Sie die U-Boote von torpeedos von Ihrem Schiff feuern.
Disparar a los submarinos por el disparo de torpeedos de la nave.

Die ersten alliierten Kräfte, die eintrafen, waren die U-Boote USS Seawolf und HMS Truant.
Los primeros navíos en iniciar el combate fueron los submarinos USS Seawolf y el HMS Truant.

Wenn wir die U-Boote finden, könnten wir sie umprogrammieren.
Si podemos ubicar la posición de esos submarinos, podríamos reprogramarlos.

Aus den von Just und anderen Spezialisten bereitgestellten Informationen wurde jedoch nicht erkenntlich, ob die U-Boote Raketen mit sich führten.
La información dada por Just y los otros especialistas no mencionaba si los submarinos iban equipados con misiles.

Ich habe die Akten über die U-Boote!“ Foto geteilt von RiseUP Portugal im August 2012.
¡Yo tengo los archivos de los submarinos!" Foto compartida por RiseUP Portugal en agosto de 2012.

Die U-Boote der Klasse 206 sind eine deutsche U-Boot-Klasse, die für die Bundesmarine gebaut wurde.
Los submarinos U-209PN son un diseño específico para la Marina portuguesa basados en los submarinos Tipo 214.

Vorhandener Treibstoff wurde hingegen für die U-Boote und weitere Einheiten der Kriegsmarine vorgehalten.
El combustible existente, se utilizaba para los submarinos y otras unidades de la Kriegsmarine.

Die U-Boote griffen fast immer aufgetaucht an und versenkten Handelsschiffe meistens mit der Bordkanone.
Los U-boots comenzaron en ocasiones a atacar barcos mercantes, aunque casi siempre de acuerdo a las antiguas reglas marinas.

Ich wußte, daß ich als Zerstörer Kapitän schnell die U-Boote finden musste, sonst wären sie hinter mir aufgetaucht durchgebrochen und ich müßte ihnen hinterherjagen.
Como capitán a cargo de un destructor, sabía que debía hacer contacto rápidamente o el U-Boote podría esquivarme en superficie y sería un"corre, corre, que te pillo".

Fritz-Julius Lemp(* 19. Februar 1913 in Tsingtau;† 9. Mai 1941 im Nordatlantik südöstlich von Grönland) war ein hochdekorierter Marineoffizier und kommandierte im Zweiten Weltkrieg die U-Boote U 28.
Fritz-Julius Lemp(Tsingtao, China; 19 de febrero de 1913- Atlántico Norte; 9 de mayo de 1941) fue un marino germano perteneciente a la Kriegsmarine, comandante de submarinos durante la Segunda Guerra Mundial.

Am 19. November wurden die U-Boote Kure Marinestützpunkt in Japan mit fünf Zwerg-U-Boote geschleppt.
El 19 de noviembre, los submarinos Kure Base Naval en Japón con cinco mini-submarinos fueron remolcados.

Japan arbeitet auch daran, die Allianz mit den USA und Australien zu stärken, und es befindet sich im Bieterstreit zum Bau von zwölf bis 15 U-Booten der nächsten Generation für Australien, während Australiens Hauptinteresse darin liegt, dass die U-Boote im Südaustralien gebaut werden sollen.
Japón se encuentra trabajando también para fortalecer su alianza con los Estados Unidos y Australia. Participa de una licitación para la construcción de la próxima generación de doce a quince submarinos pertenecientes a Australia, a pesar de que su principal cuestión doméstica es que los submarinos son construidos en el sur de dicho país.

Sie wissen, welche Bedeutung die U-Boote für die vergangene Kommission hatten und was da herausgekommen ist.
Usted conoce la importancia que los submarinos tuvieron para la Comisión anterior y lo que sucedió.

Die U-Boote der Familie„Amur“(„Amur 950“,„Amur-1650“) sind eine Exportversion der dieselelektrischen U-Boote der Klasse„Lada“ und können in jedem Bereich der Weltmeere verwendet werden(außer Bereiche mit fester Eisdecke) bei jeder Witterung in flachen und tiefen Meeresgebieten.
Los submarinos de la familia Amur Amur 950, Amur-1650, representan una variante de exportaciones de las submarinas diésel-eléctricos de la clase Lada y pueden ser operados en cualquier área del Océano Mundial(con excepción de las zonas cubiertas totalmente de hielo), bajo cualesquier condición meteorológica.

Während es für ein Titan-U-Boot möglicherweise nur einen einzigen Abnehmer gibt und die U-Boote dann sicher auch einen entsprechend hohen Preis erzielen werden, sind für Tennisschläger aus Kohlefaser viele tausend Käufer auf dem Markt.
Para un submarino de titanio puede haber tan sólo un cliente, y por eso el precio tenderá a ser alto, pero hay muchos miles de clientes para las raquetas de tenis de fibra de carbono.

Anfangs kamen die U-Boote aus Deutschland und Russland, derzeit wird über den Kauf von französischen U-Booten diskutiert.
Inicialmente, sus submarinos provenían de Alemania y Rusia pero, en la actualidad, se está debatiendo la compra de submarinos a Francia.

Die Amerikaner haben U-Boote entwickelt, die man nicht hören kann.
Los americanos desarrollaron submarinos que no se pueden detectar.

Warum schickte die NATO U-Boote in die schwedischen Schären?
¿Por qué la OTAN envía submarinos al archipiélago sueco?

Dieses Lied wurde für die Erdbeben U-Boote gemacht: D.
Esta canción fue hecha para subs terremoto: re.

Dazu waren die deutschen U-Boote viel kleiner als die der anderen Länder.
Además, los submarinos alemanes eran mucho más pequeños que los de otras naciones.