Beispiele für die verwendung von Die zeichen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Er trägt nicht die Zeichen.
No lleva las marcas.Die Zeichen auf Ihren Armen?
Las marcas en tus brazos?Dies sind die Zeichen des Buches.
In welcher Sprache waren die Zeichen?
Seht ihr die Zeichen in der Mitte?
¿Ven las marcas del centro?
Combinations with other parts of speech
Für jede Domain, bei der Sie die Zeichen!
Das sind die Zeichen, Herr Neville.
Éstas son las marcas, Sr. Neville.Vielleicht kann er uns etwas über die Zeichen sagen.
Sofort! Die Zeichen... sie waren echt.
¡Ahora! Los letreros... eran reales.Wir hätten niemals die Zeichen aufstellen sollen.
Nunca debimos poner los letreros.Die Zeichen wurden von SS Graphics Inc.
Das war, bevor ich die Zeichen auf seinem Bauch gesehen habe.
Eso fue antes de que viese los símbolos de su abdomen.Die Zeichen haben eine Bedeutung, Herr Präsident.
Los símbolos tienen ese valor, señor Presidente.
So erklärt euch Allah die Zeichen. vielleicht denkt ihr(darüber) nach.
Así os explica Alá las aleyas. Quizás, así meditéis.Die Zeichen sind mindestens 27 Meter weiter hinten.
Los letreros están mínimo 30 metros más lejos.Professor, nennen Sie die Zeichen an der Wand Voodoo-Schwachsinn?
¿Profesor, usted llama las marcas sobre la pared estupidez vudú?Die Zeichen, Aufmerksamkeit zu zahlen, um das folgende mit einzuschließen:.
Las muestras de prestar la atención para incluir el siguiente:.Es trug die Zeichen der alten Religion.
Die Zeichen auf den Schildern zeigen, dass sie die besten Stammeskrieger sind.
Esas marcas en el escudo significan que son los mejores guerreros de la tribu.Dies sind die Zeichen des weisen Buches.
Éstas son las aleyas de la Escritura sabia.Das sind die Zeichen Gottes. Wir verlesen sie dir der Wahrheit entsprechend.
Éstas son las aleyas de Alá, que te recitamos conforme a la verdad.Aber kann YE die Zeichen der Zeiten nicht erkennen?
¿pero no puede YE discernir las muestras de los tiempos?Dies sind die Zeichen Allahs. Wir tragen sie dir in Wahrheit vor.
Éstas son las aleyas de Alá, que te recitamos conforme a la verdad.Dies sind die Zeichen des Buches und eines deutlichen Qur'ans.
Éstas son las aleyas de la Escritura y de un Corán claro.Erlernen Sie so die Zeichen. Niemand kennt Ihren Körper sowie Sie.
Aprenda tan las muestras. Nadie sabe su cuerpo tan bien como usted.Dies sind die Zeichen Allahs, die Wir der Wahrheit entsprechend verlesen.
Éstas son las aleyas de Alá, que te recitamos conforme a la verdad.Es kann die Zeichen geben, die eine Zeitpunkte der zutreffenden Änderung kennzeichnen.
Puede haber muestras que marcan tales veces del cambio verdadero.Und in ihrem Herzen die Zeichen erkennen, die nur wenigen Menschen offenbart werden.
