Was ist ALEYAS auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• Verse
• die Zeichen
• die Ayat
• den Zeichen
• deutlichen Zeichen verlesen werden
• ayats
• deutlichen Verse verlesen werden

Beispiele für die verwendung von Aleyas auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Alá os aclara las aleyas.
Und ALLAH erläutert euch die Ayat.

Aleyas 146- 154 Una nueva dirección.
Verse 146- 154 Eine neue Richtung.

Ésas son las aleyas de la Escritura.
Diese sind die Ayat der Schrift.

Aleyas 6 y 7: Con tus propios ojos.
Verse 6& 7 Mit deinen eigenen Augen.

Ésas son las aleyas de la Escritura.
Dies sind die Zeichen des Buches.

Aleyas 33 a 41: Las puertas cerradas.
Verse 33- 41 Die verschlossenen Pforten.

Éstas son las aleyas de la Escritura sabia.
Dies sind die Zeichen des weisen Buches.

Aleyas 16 a 27:¿Quiénes son los creyentes?
Verse 16- 27 Wer sind die Gläubigen?

Y cuando se les recitaban Nuestras aleyas, decían:.
Wenn ihnen Unsere Verse vorgetragen werden, sagen sie:.

Aleyas 19 a 25: La aceptación del arrepentimiento.
Verse 19- 25 Akzeptanz der Reue.

Así os explica Alá las aleyas. Quizás, así meditéis.
So erklärt euch Allah die Zeichen. vielleicht denkt ihr(darüber) nach.

Aleyas 13 a 17: El sufrimiento de los incrédulos.
Verse 13- 17 Das Leiden der Ungläubigen.

Esto te recitamos de las aleyas y de la sabia Amonestación.
Dies verlesen Wir dir von den Zeichen und der weisen Ermahnung.

Aleyas 42 a 58: Un día de cumplimiento(juicio).
Verse 42- 58 Ein Tag der Erfüllung(Gericht).

Éstas son las aleyas del Corán y de una Escritura clara.
Diese sind die Ayat des Quran und eine deutliche Schrift.

Aleyas 13 a 29: El ejemplo de los tres mensajeros.
Verse 13- 29 Das Beispiel von den drei Gesandten.

Éstas son las aleyas de la Escritura y de un Corán claro.
Dies sind die Zeichen des Buches und eines deutlichen Qur'ans.

Aleyas 96 a 103: La conversión forzada está prohibida.
Verse 96- 103 Erzwungene Konvertierung ist verboten.

Éstas son las aleyas de Alá, que te recitamos conforme a la verdad.
Dies sind die Zeichen Allahs. Wir tragen sie dir in Wahrheit vor.

Aleyas 141 a 162: Arrepentirse para evitar un castigo doloroso.
Verse 141- 162 Bereut, um einer schmerzlichen Strafe zu entgehen.

Éstas son las aleyas de la Escritura y de un Corán claro.
Dies sind die Ayat der Schrift und des erläuternden Quran.

Aleyas 30 a 40: Quienes niegan la resurrección fracasan ante los signos.
Verse 30- 40 Diejenigen, die die Wiedererweckung ablehnen, sehen nicht die Zeichen.

Éstas son las aleyas de Alá, que te recitamos conforme a la verdad.
Dies sind die Zeichen Allahs, die Wir der Wahrheit entsprechend verlesen.

Éstas son las aleyas de Alá, que te recitamos conforme a la verdad.
Das sind die Zeichen Gottes. Wir verlesen sie dir der Wahrheit entsprechend.

Wie man "aleyas" in einem Spanisch satz verwendet

Sigue repitiendo aleyas una y otra vez.?

2:253 Ésas son las aleyas de Dios.

»Al-Baqara (La Vaca, Sura 2: Aleyas 166-167).

Las aleyas siguientes hablan directamente del hiÿâb.

Así que son siete aleyas sin "al-basmala".

Recitó estas aleyas hasta que terminó la sura.

" [al-Nahl 16:49-50]- y existen otras aleyas similares.

Busque las siguientes tres aleyas en el Corán.

Pídales leer estas aleyas y pregúnteles qué significan.

Existen otras aleyas que no puedo mencionar aquí.

Wie man "die zeichen" in einem Deutsch satz verwendet

Nun stehen die Zeichen auf Abschied.

Die Zeichen dafür sind nicht schlecht.

Die Zeichen der Zeit werden ausgeblendet.

Arganöl verringert die Zeichen alternder Haut.

Derzeit stehen die Zeichen dafür gut.

Die Zeichen dafür stehen äußerst günstig.

Doch die Zeichen standen für Gryffindor.

Aktuell stehen die Zeichen auf GroKo.

Die Zeichen stehen auf große Koalition.

Die Zeichen der Verunsicherung mehren sich.