Beispiele für die verwendung von Eines interviews auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Das war der Titel eines Interviews.
Fue el título de una entrevista.Während eines Interviews sagte sie:„Es kam so schnell.
Él dijo en una entrevista:"Fue difícil.Nicht kauen Sie Betelnuss oder Tabak vor oder während eines Interviews.
No mastiques nuez de areca o tabaco antes o durante una entrevista.Während eines Interviews sollten Sie:.
Durante una entrevista, debes:.Keine Hüte tragen, Strumpf-caps, oder Sonnenbrille während eines Interviews.
No uses sombreros, gorros o gafas de sol durante una entrevista.
Combinations with other parts of speech
Verwendung mit verben
Verwendung mit substantiven
Während eines Interviews mit Global Voices sagte Cumberbatch.
En una entrevista con Global Voices, Cumberbatch dijo.Sie haben eine Nachricht für unser Büro wegen eines Interviews hinterlassen.
Dejaste palabra con nuestra oficina con respecto a una entrevista.Dies ist Teil eines Interviews habe ich mit Desiring Gott.
Esto es parte de una entrevista que hice con Deseando a Dios.Im Herbst 1980 fuhr ich nach Murfreesboro, Tennessee, zum Büro von Dr. Rice,und machte einen Video eines Interviews mit ihm.
En el otoño de 1980 fui a Murfreesboro, Tennessee, a la oficina del Dr. Rice,y grabé una entrevista con él.Screenshot eines Interviews mit Farzana Majeed von Faiz Baluch auf Vimeo.
Captura Das Albumcover wurde am 6. September 2013 während eines Interviews bei Good Morning America enthüllt.
La residencia fue confirmada el 17 de septiembre de 2013, durante una entrevista en Good Morning America.Während eines Interviews mit dem Sicherheitsguru der Stadt konnte man den Prompt auf seinem Terminal lesen:.
Durante una entrevista con el joven gurú de seguridad de la ciudad, se podía leer lo siguiente en su terminal:.Ich hatte schon mit den groessten Namen aus der Musikbranche zu tun,und ich war noch nie so nervoes wegen eines Interviews.
Había trabajado con algunos de los nombres más importantes del negocio de la música ynunca había estado tan nervioso por una entrevista.Darin Ausschnitte eines Interviews, das Neil Tesser mit dem Saxophonisten führte.
Aussagen auf Ihrer Zusammenfassung können verwendet werden,um Fragen zu formulieren, die sie während eines Interviews stellen können.
Las declaraciones sobre su curriculum vitae se puedenutilizar para formular preguntas que pueden hacer durante una entrevista.Nach der ersten Ablehnung eines Interviews schrieb ich Greenpeace erneut und bat, das zu überdenken.
Después de Greenpeace negó la entrevista Volví a escribir, pidiendo que reconsidere.Valentina Wyssen, Übersetzerin der hoch-wallisdeutschen Ausgabe, während eines Interviews für das Programm Tandem von canal9.
Valentina Wyssen, la traductora de la edición endialecto alemán del Alto Valais, durante una entrevista para el programa de radio Tandem en canal9.Statt eines Interviews, das aufgrund meines faszinierenden Idiolektes sicher interessant wäre, wollte ich Sie herumführen.
En lugar de una entrevista, que resultaría de lo más fascinante gracias a mi idiolecto, preferiría hacerle de guía.Was Sie während des Interviews nicht sagen sollten-hier geht es um Dinge, die Sie während eines Interviews nicht sagen sollten, z.B.
Lo que NO debes decir durante la Dies ist die Niederschrift eines Interviews mit Ruchi, die über 4 Jahre lang unter Schlaflähmungsattacken litt.
Esta es la transcripción de una entrevista con la Sra. Ruchi, quien ha experimentado ataques Nun gab auchHMD-Global-Chef Pranav Shroff aufgrund des schlechten Nokia-Smartphone-Namensgebungsschemas während eines Interviews mit zu Gadgets 360.
Ahora, el CEO de HMD Global, Pranav Shroff, también admitió debido al malesquema de nombres de teléfonos inteligentes de Nokia durante una entrevista con Gadgets 360.Dies ist eine adaptierte Fassung eines Interviews von Alejo Gómez mit Luis Quijano, das ursprüglich am 23. August 2016 auf Día a Día.
Esta es una versión adaptada de una entrevista con Luis Quijano por Alejo Gómez que apareció originalmente el 23 de agosto de 2016 en Día a Día.Teile eines Interviews, in dem Svartholm die Razzia bei The Pirate Bay 2006 kommentiert, werden in den Filmen Good Copy Bad Copy und Steal This Film verwendet.
Algunas partes de la entrevista a Svartholm donde comenta sobre la redada de la policía sobre The Pirate Bay en 2006 aparecen en Good Copy Bad Copy y en Steal This Film.Wenn Sie noch Zweifel haben sollten,dann empfehle ich Ihnen die Lektüre eines Interviews, das am 20. November in der großen israelischen Tageszeitung Haretz erschienen ist.
Si tienen ustedes Frage während eines Interviews, die beste Strategie soll einige Beispiele mit der stressvollen Situationen geben, die Sie erfolgreich in der Vergangenheit beschäftigt haben.
La pregunta durante una entrevista, la mejor estrategia es dar algunos ejemplos de situaciones agotadoras que usted se ha ocupado con éxito en el pasado.Zu meiner Überraschung war das Ereignis, das dem republikanischen Forum folgt,ein notierter Lernabschnitt eines Interviews, das innerhalb des Minneapolis-Messegelaendes bei der Netroots Nationkonferenz früh am Freitag stattgefunden hatte.
A mi sorpresa, el acontecimiento que seguía elforo republicano era una sesión registrada de una entrevista que había ocurrido dentro del centro de convención de Minneapolis en la conferencia de la nación de Netroots anterior el viernes.Dies ist die Abschrift eines Interviews per Telephon mit einem der enthusiastischten, sachkundigsten und einflussreichsten lebenden Ethnobotaniker.
Esta es la transcripción de una entrevista telefónica con Gleichzeitig können sich Fragen während eines Interviews mit dieser Person radikal von denen unterscheiden, die während der primären Kommunikation gegeben werden.
Al mismo tiempo, las preguntas durante una entrevista con esta persona pueden ser radicalmente diferentes de las que se brindan durante la comunicación primaria.Mark Plotkin vomACT Dies ist die Abschrift eines Interviews per Telephon mit einem der enthusiastischten, sachkundigsten und einflussreichsten lebenden Ethnobotaniker.
Mark Plotkin del ACT Esta es la transcripción de una entrevista telefónica con uno de los más entusiásticos, conocedores y influénciales etno-botánicos vivos.Lennon machte die Aussage ursprünglich im März 1966 während eines Interviews mit Maureen Cleave für den London Evening Standard, das keine Reaktion der Öffentlichkeit nach sich zog.
Lennon había hecho originalmente el comentario en marzo de 1966, durante una entrevista con Maureen Cleave para el periódico británico London Evening Standard, en el cual el comentario no produjo ninguna reacción pública.
