Was ist EINES WUNDERS auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• milagro
• de un milagro
• milagros

Beispiele für die verwendung von Eines wunders auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Teil eines Wunders.
Parte del milagro.

Als wären wir Zeugen eines Wunders.
Es como presenciar un milagro.

Statt eines Wunders wurden uns drei geschenkt.
Pero en vez de un milagro, nos dieron tres.

Werden Sie Zeuge eines Wunders.
Sea testigo de un milagro.

In diesem Fall falsch Kamin im Inneren Es schafft eine einzigartige Stimmung und der Erwartung eines Wunders.
En este caso falsa Chimenea en el interior Se crea un ambiente único y expectativa de un milagro.

Die Modalitäten eines Wunders werden wie folgt definiert:.
Las modalidades del milagro quedan definidas del siguiente modo:.

Wir wurden heute Nacht Zeugen eines Wunders.
Esta noche hemos presenciado un milagro.

Maryam, ich war noch nie Teil eines Wunders... also weiß ich darüber nicht viel.
Maryam, nunca he formado parte de ningún milagro así que no sé mucho al respecto.

Hoyt, wir wurden heute Nacht... Zeugen eines Wunders.
Hoyt, esta noche fuimos testigos de un milagro.

Sagen Sie denen, dass Sie gerade Zeuge eines Wunders leicht erhöhter Nierenfunktion wurden.
Diles que acabas de ser testigo del milagro de una leve elevación de la función renal.

Es war kein Anzeichen von Irrsinn, sondern eines Wunders.
No era indicio de locura sino de un milagro.

Göttliche Intervention kann in Form eines Wunders, wie einer Heilung oder übernatürlichen Zeichen, zum Ausdruck kommen.
La intervención divina puede venir en forma de un milagro, como una sanidad o una señal sobrenatural.

Wie verhält es sich mit den Modalitäten eines Wunders?
¿Cómo se califican las modalidades de un milagro?

Er wird verstehen, daß keine Offenbarung eines Wunders Not tut, sondern direktes Wissen.
Entenderá que no son milagros lo que se necesita, sino el conocimiento-directo.

Das Dekret stellt folglich den Abschluss der juridischen Prozedur zur Feststellung eines Wunders dar.
El decreto es, por lo mismo, el último acto que cierra el camino jurídico de la comprobación de un milagro.

Es bedarf eines Wunders, aber wenn Sie's schaffen... werden Sie mein neuer Lieblingsmoment... in der Menschheitsgeschichte.
Va a Tomar sin milagro, Pero si Sacar ESTO Adelante Vas a Ser mi nueva Favorito Momento En la Historia Humana.

Du bist die Erste, die Zeugin eines Wunders wird.
Hélène, eres la primera en ver un milagro.

Durch Seine Gewährung eines Wunders in Antwort auf die Fürbitten der Kandidat, dass er/ sie für sie Fürsprache bei Gott um das Wunder zu gewähren.
A través de su concesión de un milagro en respuesta a las oraciones de intercesión al candidato, que él/ ella interceda por ellos ante Dios que conceda el milagro.

Ihre Bemerkung über die wahre Bedeutung eines Wunders.
Su concepción del auténtico sentido de un milagro.

Euer Sehvermögen ist dergestalt, dass es nach eurer Sichtweise eines Wunders bedürfen würde, um euch auch nur vorzustellen, dass ihr im selben Wagen mit Mir zusammen fahrt.
Tu vista es tal que, como la ves, se necesitaría un milagro para siquiera imaginarte a ti mismo subido en el mismo carruaje Conmigo.

Herz eines Hundes Dies ist die Geschichte eines Wunders.
Corazón de perro Este es el relato de un milagro.

Jesus hat uns das Geheimnis eines Wunders offenbart, das auch wir wiederholen können, indem wir zu Protagonisten des»Effata« werden, jenes Wortes»Öffne dich«, mit dem er dem Taubstummen Wort und Gehör zurückerstattete.
Jesús nos ha desvelado el secreto de un milagro que podemos repetir también nosotros, convirtiéndonos en protagonistas del«Effatá», de esa palabra«Ábrete» con la cual Él dio de nuevo la palabra y el oído al sordomudo.

An diesem Tag brennen Kinderaugen in Erwartung eines Wunders und etwas Ungewöhnliches.
En este día, los ojos de los niños se queman ante un milagro y algo inusual.

Immer wenn ich die Musikaufnahmen zu meinen eigenen Filmen besuchte, war ich erstaunt und auch bewegt, weil ich mich jedes Mal fühlte wie der Zeuge eines Wunders.".
Cuando atendía a las sesiones de grabación de mis propias películas, siempre me sentía perplejo, asombrado y conmovido, como si estuviera presenciando un milagro».

Und jeder, der eine Geburt erlebt hat, weiß, dass er Zeuge eines Wunders geworden ist.
Y cualquiera que haya dado a luz o que haya asistido un parto sabe que ha sido testigo de un milagro en acción.

Evolutionisten beginnen mit der natürlichen Evolution als Basis für ihre Argumente, weil sie die Möglichkeit eines Wunders nicht akzeptieren.
Los evolucionistas comienzan con la evolución naturalista como base para sus argumentos porque no aceptan la posibilidad de los milagros.

Letzten Februar, in der letzten Versuchsreihe, konnte ich den Beginn eines Wunders beobachten.
Y el pasado febrero, la última vez que hicimos estas pruebas, vi que un milagro comenzaba a ocurrir.

Offensichtlich ist, dass Sie ihn so sehr hassen, dass Sie die Möglichkeit eines Wunders gar nicht zulassen.
Está claro que lo odias tanto que no puedes contemplar la posibilidad de que se haya producido un milagro.

Es werden also mit großer Genauigkeit alle Prozeduren erläutert, denen die Diözesen bei ihren Untersuchungen zum Ruhm der Heiligkeit, zur Feststellung eines Martyriums oder eines Wunders folgen müssen.
En la práctica se ilustran con gran meticulosidad todos los procedimientos que las diócesis deben seguir en las investigaciones relativas a la fama de santidad, el presunto martirio y los presuntos milagros.

Schließlich werden die Urteile der"Konsultoren" durch die Gemeinde in Umlauf gebracht werden und auf günstige Rat der Kardinäle, bescheinigt der Papst Annahme eines Wunders durch Ausstellung einer förmlichen Erlass.
Finalmente se distribuyen los juicios de los"consultores" a través de la congregación y, siguiendo el consejo favorable de los cardenales, el Papa certifica la aceptación de un milagro mediante la emisión de un decreto formal.