Was ist ENTDECKTE auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• descubrió
• encontró
• detectó
• descubierta
• descubriã3
• ha sido descubierto
• descubrimiento
• avistó
• descubridor
• descubrí
• descubierto
• descubrir
• encontré
• encontraron
• encuentra
• detectado

Beispiele für die verwendung von Entdeckte auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Mr Hogan half mir. Er entdeckte sie.
El Sr. Hogan me ayudaba y los detectó.

Und später entdeckte er noch eine weitere Tatsache:.
Y más tarde él detectó otro hecho más:.

Er war schrecklich nervös, als er uns allein da drin entdeckte.
Él estaba extremadamente nervioso cuando nos encontró allí solos.

Wer von euch entdeckte Tylers Leiche?
¿Cuál de vosotros encontró el cadáver de Tyler?

Wir suchen nach Hinweisen, dass noch jemand die Voyager entdeckte.
Hemos estado buscando muestras de que hayan detectado la Voyager.

Er fuhr los und entdeckte Dinge, weil er ein Idealist war.
Partió y descubrió cosas, porque era un idealista.

Megatron folgte ihm zur Erde, wo Captain Witwicky ihn entdeckte.
Megatron la siguió a la Tierra, donde lo encontró el capitán Witwicky.

Doch dann entdeckte ich dieses kleine Baby in Ihrem Zimmer.
Pero luego me encontré este pequeño bebé en tu habitación.

Als er die Kreatur schließlich entdeckte, war es überhaupt kein Wolf.
Cuando finalmente encontró a la criatura... no era para nada un lobo.

Radar entdeckte einen abrupten Wechsel in den Radiointerferenzen.
El radar detectó un cambio abrupto en la interferencia.

Als ich meine Fähigkeiten entdeckte, wusste ich, wer ich sein sollte.
Cuando encontré mis habilidades supe quien debía ser.

Ich entdeckte ihn zufällig, als ich ins Zwischenland kam.
Lo encontré accidentalmente cuando estuve estacionado en el Intermedio.

Die Kommission für temporale Integrität entdeckte Sie im 20. Jahrhundert.
La Comisión para la Integridad Temporal les detectó en la Tierra del siglo XX.

Die Feuerwehr entdeckte die Leiche Ihres Vaters in einem der Räume.
Los bomberos encontraron el cuerpo de su padre ahí.

Ich glaube Bronwen arbeitete am Goya und entdeckte etwas, das darunter ist.
Creo que Bronwen... estaba trabajando en el Goya y encontró algo por debajo.

Eines Tages entdeckte ich etwas, das Fallensteller oft sehen.
Un día, me encontré con algo que los cazadores ven a menudo.

Ich war wie eine Schläferin, die plötzlich erwachte und die Welt entdeckte!
Era como alguien dormido, que se despierta repentinamente y encuentra el mundo!

Aber die Geheimpolizei entdeckte ihn und er musste sich verstecken.
Pero la policía secreta lo avistó y tuvo que esconderse.

Er entdeckte meine Ghostbusters- Brotbox bzw. Schwanzschatztruhe... und flippte auch aus.
Él encuentra mi cofre de tesoros, la lonchera de pitos y se aloca.

Deutscher Wissenschaftler Otto Heinrich Warburg entdeckte ein Link zwischen Krebs und Metabolismus.
El científico alemán Otto Heinrich Warburg descubriÃ3 un eslabÃ3n entre el cáncer y el metabolismo.

Der Gutsherr entdeckte ihn bei seinem morgendlichen Ausritt. Gutsherr Cobtree.
El Juez lo encontró esta mañana, en su cabalgata.

Reiseziel Gibara 1492 entdeckte Christoph Kolumbus kubanisches Land.
Destino Gibara En 1492, Cristóbal Colón avistó tierra cubana.

Pilatus entdeckte aber schnell ihr Täuschungsmanöver und ging nicht einmal darauf ein.
Pilato rápidamente detectó su engaño superficial, y ni siquiera hizo mención del cargo.

Zu diesem Zeitpunkt entdeckte Doktor Sumi den Begriff" Nattokinase".
Esto es cuando el doctor Sumi descubrió el término" Natokinasa".

Zum Glück entdeckte der Roboter mich nicht und ließ meinen Phaser intakt.
Afortunadamente, el robot no detectó mi presencia y desactivó mi fáser.

Die Spurensicherung entdeckte einen Beutel Meth bei dem Verstorbenen.
Los forenses encontraron una bolsa de metanfetamina en el fallecido.

Im Jahre 1964 sie entdeckte die Bedeutung einer frÃ1⁄4hen Einschätzung der neugeborenen Vernehmung.
En 1964 ella descubriÃ3 la importancia de una evaluaciÃ3n temprana de la audiencia recién nacida.

Ein Astronom in Winnipeg entdeckte gerade eine 1,6 km lange Gaswolke in unserem Orbit.
Un astrónomo en Winnipeg ha detectado una nube en nuestra órbita.

Vor drei Tagen entdeckte das Kollektiv eins ihrer letzten Schiffe.
Hace tres días el Colectivo detectó unos de sus últimos trasbordadores sobrevivientes.

In dreißig Jahren entdeckte Wahrheiten mehr als alle anderen Philosophen zusammen.
En treinta años descubrió más verdades que todos los otros filósofos juntos.