Beispiele für die verwendung von Detectado auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Fármaco no detectado.
Habríamos detectado las burbujas inmobiliarias.
El biofiltro no ha detectado nada.
Creo que he detectado a su verdadero monitor.
Su red orbital nos ha detectado.
Ihr orbitales Sensorennetz hat uns erfasst.
Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
detectar malware
irregularidades detectadasriesgos detectadoserrores detectadoslas amenazas detectadassensor detecta
Mehr
Verwendung mit adverbien
Verwendung mit verben
¿Su nave ha detectado al Enterprise?
SistemadelPresidente Virus Detectado.
Lo he detectado varias veces, él ha estado entrenando.
Impureza G No más que 0,2% No detectado.
Detectado en Francia el segundo caso de la‘peste del olivo'.
In Frankreich erfasst der zweite Fall der‚Pest des Olivenbaums‘.Si había una anomalía, la hubiera detectado.
Código de error más reciente detectado durante la configuración.
Cualquier impureza desconocida el ≤0.1% No detectado.
Alienígena detectado en la sección de ingeniería, junto al reactor 3.
Fremdes Wesen in Maschinensektion geortet, bei Reaktor Nummer 3.Este metabolito no ha sido detectado en plasma.
Dieser Metabolit wurde im Plasma nicht nachgewiesen.Hemos detectado una pistola de portales dañada.¿Dónde está tu Rick?
Wir haben eine kompromittierte Portal-Pistole geortet, wo ist euer Rick?Seguramente muchos habréis detectado un patrón aquí.
Wahrscheinlich haben viele von euch das Muster hier erkannt.Impureza F(4-nitrophenol) no más que 0,05% No detectado.
Verunreinigung F(4-nitrophenol) nicht mehr als 0,05% Nicht ermittelt.Roto en algunas partes Detectado comenzó el proceso de reconstrucción.
In einigen Teilen erkannt gebrochen. Der Prozess des Wiederaufbaus begann.Además su comportamiento erróneo no puede ser detectado.
Xi selbst könne dabei allerdings kein Fehlverhalten nachgewiesen werden.Un astrónomo en Winnipeg ha detectado una nube en nuestra órbita.
Tetrahidrofurano solvente residual 720ppm máximo No detectado.
Residuell lösliches Tetrahydrofuran Maximales 720ppm Nicht ermittelt.HELCOM ha detectado unos 130 focos graves de contaminación que exigen medidas inmediatas.
HELCOM hat ca. 130 ernsthafte Verschmutzungsquellen ermittelt, die unverzügliche Abhilfemaßnahmen erfordern.En casos muy extremos, la toxina puede ser detectado en la sangre.
In sehr akuten Fällen kann das Toxin im Blut nachgewiesen werden.Spyera puede tomar capturas de pantalla en Snapchat sin ser detectado.
SPYERA können Screenshots auf Snapchat nehmen, ohne erkannt wurde.Mayor producción de enzimas por su hígado detectado en análisis de sangre.
Vermehrte Produktion von Enzymen in Ihrer Leber durch Bluttests nachgewiesen.Impureza relacionada D de la sustancia 0,2% máximo No detectado.
In Verbindung stehende Substanz-Verunreinigung D 0,2% maximal Nicht ermittelt.Es muy difícil garantizar que no será detectado por los sacerdotes!
Es wäre schwer zu garantieren, dass er nicht von den Priestern aufgespürt würde… Oh-oh!Hemos estado buscando muestras de que hayan detectado la Voyager.
Wir suchen nach Hinweisen, dass noch jemand die Voyager entdeckte.Parece que quieren un misil que no pueda ser detectado por radar.
Dann wollen Ihre Kunden wohl eine Rakete bauen, die vom Radar nicht erfasst werden kann.
