Was ist EQUAL auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• equal
• igualdad
• iguales

Beispiele für die verwendung von Equal auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

All different/ all equal“.
Todos diferentes/ todos iguales.

Equal und Reduzierung Tees- Chinese supplier.
Tes iguales y la reducción- Proveedor chino.

Neue Produkte für das Wasser PE Equal Tee.
Nuevos productos para el agua PE Igualdad Tee.

Equal kariertes Muster vermittelt den Eindruck eines massiven, schwere Decke.
Patrón de la igualdad de cuadros da la impresión de un techo enorme, pesado.

Brechen einen Knochen in Las Vegas ist nicht zu Equal Schnell Riches.
Rompiendo un hueso en Las Vegas no se va a Riches Igualdad Quick.

Equal Zugkraft WLL auf unterschiedliche Richtung und haben 4 mal Sicherheitsfaktor.
Igualdad WLL fuerza de tracción en dirección diferente y tienen 4 factor de seguridad veces.

Hier ist ein weiteres Beispiel aus einem Programm zu EBO-Gesetzen(Equal Employment Opportunity).
Aquí hay otro ejemplo, de un programa en EEO(Igualdad de oportunidades de empleo) leyes.

Ist Taiwan Equal Tee ohne Straight End Lieferant und Hersteller mit mehr als 39 Jahren Erfahrung.
Es el proveedor y fabricante de Taiwan Equal Tee sin extremo recto con más de 39 años de experiencia.

Nach der Tagesordnung folgt die Abstimmung über den Bericht von Frau Stenzel über die Initiative Equal A5-0034/2000.
Seguiremos a continuación con la votación sobre el informe Stenzel acerca de la iniciativa EQUAL A5-0034/2000.

Ein weiteres Programm ist Equal mit einer ESF-Mittelzuweisung von 29,9 Mio. € bzw. 50% des Gesamtbetrags.
Otro programa es EQUAL con una asignación con cargo al FSE de 29,9 millones de euros correspondientes al 50% del importe total.

Penis-Größe und Stärke eines Mannes kann von Person zu Person variieren, in der Realität, kann man sagen, in Bezug auf die Größe des Penis, dass nicht alle Männchen werden nur erstellt equal.
El tamaño del pene de un hombre y el espesor puede variar de persona a persona, en realidad, se puede decir, en lo que respecta al tamaño del pene, que no todos los hombres son creados equal.

Schreibe Dein Review Das Feld ist erforderlich Maximal length of comment is equal 80000 chars Die Minimallänge des Kommentars ist 100 Zeichen.
Escribe tu respuesta Este campo es obligatorio Maximal length of comment is equal 80000 chars La extensión mínima del comentario es de 100 caracteres.

Im Jahre 1989 gründete Equal Exchange Cafedirect, heute der wichtigste Vertreter für fairen Handel in Großbritannien, der durch Großhändler Kaffee, Tee und Kakao in den meisten großen Supermärk­ten vertreibt.
En 1989, Equal Exchange creó Cafedirect, actualmente la principal línea de comercio equitativo del Reino Unido, que comercializa café, té y cacao a través de mayoristas y de los principales supermercados.

Die Leitlinien werden von der australischen Gleichstellungsbehörde(Human Rights and Equal Opportunities Commission) sowie von Behindertenvereinigungen unterstützt.
Las pautas cuentan con el apoyo de la Comisión australiana de derechos humanos e igualdad de oportunidades, así como con el de grupos de discapacitados.

Herr Finanzminister Zalm sagt in seinem Schreiben, ich zitiere daraus: Therefore I hope that on budgetary matters in the future the cooperation between Council and Parliament will be characterized by this spirit of equal likemindedness.
El Sr. Ministro de Finanzas Zalm dijo en un escrito, cito textualmente: Therefore I hope that on budgetary matters in the future the cooperation between Council and Parliament will be characterized by this spirit of equal likemindedness.

Mit einer gezielten Ausrichtung auf von Ausgrenzung betroffene Bevölkerungsgruppen wird auch Equal eine wichtige Rolle spielen, allerdings wird Equal im nationalen Aktionsplan nicht erwähnt.
Aunque EQUAL desempeñará un papel importante en la selección de los grupos sociales excluidos destinatarios, no figura mencionado en el plan.

Nach der Zusammenkunft der„American Equal Rights Association“ vom Mai 1869 etablierten Elizabeth Cady Stanton und Susan B. Anthony, Jacqueline Valenzuela und Bianet Cuevas Parra die„National Woman Suffrage Association“ weiterhin als„die Nationale“ bezeichnet.
Tras la celebración de la convención de la Asociación Americana por la Igualdad de Derechos en mayo de 1869, Elizabeth Cady Stanton y Susan B. Anthony, Jacqueline Valenzuela, y Bianet Cuevas Parra crearon la Asociación Nacional pro Sufragio de la Mujer.

Seit dem Beginn der neuen Strukturfondsprogramme im Jahr 2000 hat Deutschland(Bund und Länder) über 650 Millionen EUR aus dem ESF, einschließlich Equal, zur Bekämpfung der sozialen Ausgrenzung erhalten.
Desde el inicio de los nuevos programas de Fondos Estructurales en 2000, los pagos del FSE-incluido EQUAL- a Alemania(al gobierno federal y a los Länder) para luchar contra la exclusión social ascendieron ya a más de 650 millones de euros.

Die drei übrigen Gemeinschaftsinitiativen sind Leader+(ländliche Entwicklung), Equal(Chancengleichheit) und Interreg grenzübergreifende, transnationale und interregionale Zusammenarbeit.
Las tres iniciativas comunitarias restantes son Leader+(desarrollo rural), Equal(igualdad de oportunidades) e INTERREG cooperación transfronteriza, transnacional e interregional.

Die Mitgliedstaaten und die Sozialpartner sollten gemeinsam ermitteln, wie von den vorhandenen europäischen Fördermöglichkeiten- wie z.B. Europäischer Sozialfonds, Socrates, Leonardo da Vinci und Equal- bei der Aus- und Fortbildung besser Gebrauch gemacht werden kann.
Los Estados miembros y los interlocutores sociales deberían trabajar juntos para estudiar la mejor forma de utilizar las ayudas de la UE existentes, como el Fondo Social Europeo, Sócrates, Leonardo y Equal para fomentar la formación básica y permanente.

Urban II ist eine von vier Gemeinschaftsinitiativen für den Zeitraum 2000-2006; daneben gibt es Equal für die Chancengleichheit, Leader+ für die Entwicklung des ländlichen Raums und Interreg III für die transnationale Zusammenarbeit.
Urban II es una de las cuatro iniciativas comunitarias para el período 2000­2006, siendo las demás Equal para la igualdad de oportunidades, Leader+ para el desarrollo rural e Interreg III para la cooperación transfronteriza.

Equal sowohl hinsichtlich Trenbolon-Acetat ist so mächtig, ist es 500-mal viel mehr anabole und auch 500-mal mehr androgener als Testosteron, und auch, wenn Sie verstehen, wie effektiv Testosteron sollte Personen in Sint-Truiden bietet eine respektable Vorschlag zur warum Tren können so herausragend sein.
Igualdad en ambas preocupaciones trembolona-acetato es tan poderosa que es 500 veces mucho más anabólicos y 500 veces más androgénicos que la testosterona y también si usted comprender exactamente lo poderoso que la testosterona es esto debería dar a la gente en Marcala Honduras un muy buen concepto acerca de por qué Tren puede ser tan increíble.

Weitere rund 6% der Fondsmittel sind für vier Gemeinschaftsinitiativen(Interreg, Urban, Equal und Leader) sowie für innovative Maßnahmen bestimmt, mit denen die Vernetzung zwischen den Mitgliedstaaten(z.B. die grenzübergreifende Zusammenarbeit) finanziert wird.
Otro 6%, aproximadamente, de los Fondos se asigna a cuatro iniciativas comunitarias(Interreg, Urban, Equal y Leader) y a acciones innovadoras que financian el establecimiento de redes entre los Estados miembros, p. ej. para la cooperación transfronteriza.

Es wird vorgeschlagen, daß die te als Instrument zur Überwindung der Geschlechtertrennung bei der Arbeit und den Arbeitsbedingungen genutzt werden: Participating on Equal Terms? The Gender Dimensions of Direct Participation in Organisatio­nal Change, Kat.
Este documento propone que los agentes sociales un medio para superar la segregación de géneros, tanto en el lugar de trabajo como en las condiciones laborales: Participating on Equal Terms? The Gender Dimensions of Direct Participation in Organisational Change, Cat.:.

From the dissection in return a equal distance, repeat the above steps, a needle sticking a quilt surface will end after the cut: Wiederholen Sie die gleichen Schritte von der Sezierung aus, und wiederholen Sie die obigen Schritte.
From the dissection in return a equal distance, repeat the above steps, a needle sticking a quilt surface will end after the cut: Desde la disección a una distancia igual, repita los pasos anteriores, una aguja que se adhiere a la superficie de una colcha terminará después del corte:.

Pipeline System manufacture a wide range of clad pipe fittings including equal and reducing tees, seitliche Abschläge, konzentrische Reduzierungen und exzentrische Reduzierstücke und Ellbogen(langen und kurzen radius), Schweißnaht-Kappen und extrudierten Header Krümmer.
Pipeline System manufacture a wide range of clad pipe fittings including equal and reducing tees, tes laterales, reductores concéntricos y reductores excéntricos y codos(radio largo y corto), casquillos de la soldadura y colectores de cabecera sacada.

Österreich stellte das Projekt"Police Equal Performance" vor, eine Initiative für ein zielgerichtetes operatives Konzept für die Zusammenarbeit zwischen der EU und den westlichen Balkanstaaten bei der Bekämpfung der Schwerkriminalität und der organisierten Kriminalität.
Austria ha presentado el proyecto"Police Equal Performance"(compatibilidad de la actuación policial), iniciativa que pretende establecer un planteamiento operativo centrado en la cooperación entre la UE y los países de los Balcanes Occidentales para la lucha contra la delincuencia grave organizada.

ERRORLEVEL number Specifies a true condition if the last program run returned an exit code equal to or greater than the number ERRORLEVEL number Gibt eine wahre Bedingung an, wenn der letzte Programmlauf einen Exit-Code zurückgegeben hat, der größer oder gleich der Nummer ist.
ERRORLEVEL number Specifies a true condition if the last program run returned an exit code equal to or greater than the number Número ERRORLEVEL Especifica una condición verdadera si la última ejecución del programa devolvió un código de salida igual o mayor que el número.

Highlight the vulnerability of cyclists, who are equal users of the road and should be seen even when not naked- Heben Sie die Verwundbarkeit von Radfahrern hervor, die gleichberechtigte Benutzer der Straße sind und auch gesehen werden sollten, wenn sie nicht nackt sind.
Highlight the vulnerability of cyclists, who are equal users of the road and should be seen even when not naked- Resalte la vulnerabilidad de los ciclistas, que son usuarios iguales de la carretera y deben ser vistos incluso cuando no están desnudos.

Die Sozialpartner sollten die Möglichkeiten der Nutzung der Programme Equal, Sokrates und Leonardo prüfen, aber es bestehen Bedenken aufgrund der Tatsache, dass die Nutzung dieser Programme in der Vergangenheit durch das komplizierte Verfahren für die Aufstellung von Projekten und durch deren begrenzten Umfang behindert wurde.
Los interlocutores sociales deberían explorar las posibilidades de aprovechar los programas Equal, Sócrates y Leonardo, pero existe la preocupación sobre el hecho de que el complicado proceso de establecer los proyectos y su alcance limitado haya sido un factor limitador en el pasado.