Beispiele für die verwendung von Explodiert auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Explodiert das Schiff.
Ihr Herz ist explodiert!
Das Deck explodiert in fünf Minuten.
La mitad de la cubierta estallará dentro de 5 minutos.Bevor die Bombe explodiert.
Ich hoffe, er explodiert und reißt ihnen das Gesicht weg.
Espero que les estalle y les vuele sus cabezas.Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
Böse Wesen sind in unserem Speicher explodiert.
Seres diabólicos han estallado en nuestro ático.Aber die Bombe explodiert in 2 Minuten!
¡La bomba estallará en dos minutos!Aber sei vorsichtig, dass es nicht in deinem Gesicht explodiert.
Die Bombe explodiert, wenn Sie mit Luft in Berührung kommt.
Wenn man den Strahl unterbricht, explodiert der Sprengstoff.
Die sozialen Medien sind in den letzten zehn Jahren stark explodiert.
An dem Tag, an dem die Bombe explodiert, musst du Sylar töten.
El día que la bomba explote, tienes que matar a Sylar.Ich rede hier mit dir und mein Kopf ist nicht explodiert.
Estoy parada aquí hablándote, y mi cabeza no ha explotado.Dein Brennofen war explodiert, Du dachtest, du wirst farbenblind.
Tu horno había explotado. Pensabas que te volvías daltónica.Spielen wir nicht alle 1 08 Minuten, explodiert die Insel.
Si no jugamos cada 108 minutos, la isla explotará.Und wenn das Vakuum explodiert, nennt man das ein Schwarzes Loch.
Darin befindet sich ein Sprengstoff, der bei Luftkontakt explodiert.
Tiene un explosivo que detona en contacto con el aire.Der Pfeil explodiert automatisch, wenn die maximale Reichweite erreicht wird.
La flecha detona automáticamente cuando completa su trayectoria original.Und dieses ursprüngliche Licht das explodiert ist, das bin ich.
Y esa luz inicial que estalla es lo que soy.Demnächst explodiert Algerien und es gibt keinen Beschluß zu diesem Bereich.
Luego explotará Argelia y no se habrán tomado decisiones en un terreno como este.Entfernt man ihn, entweicht der Druck, und die Bombe explodiert.
Pero si lo quitas, la presión se libera, la bomba estalla.Wenn diese Seite eine Millionen Klicks erreicht, explodiert eine zweite Bombe.
Cuando esta página alcance el millón de visitantes, una segunda bomba explotará.Wir müssen schnell sein, bevor das Ding in ihr explodiert.
Tenemos que movernos rápidamente, antes de que explote esa cosa dentro de ella.Ein Schritt von diesem Ort weg, und eine Giftkapsel explodiert in ihr.
Si sale de aquí, una cápsula tóxica le explotará en la cabeza.Zunächst müsst ihr wissen, was passiert, wenn eine Atombombe explodiert.
Primero debéis saber lo que pasa cuando estalla una bomba atómica.Weil man muss schon zielen wenn man möchte das der Tank so explodiert.
Porque tienes que estar apuntando si quieres que el tanque explote así.Gehen Sie auf Warp eins, falls sich andeutet, dass das Schiff explodiert.
Er versicherte den Zuschauern, dass in der"Boeing" eine Bombe explodiert wäre:.
Aseguró a los espectadores que en Boeing había explotado bombas:.Meine Leute sagen, dass der Haupttransformator überladen hat und explodiert ist.
Mis chicos dicen que el transformador general se ha sobrecargado- y ha explotado.Ashe schleudert einen Sprengkörper, der nach einer kurzen Verzögerung explodiert.
Ashe lanza un explosivo que detona tras un breve lapso o inmediatamente al dispararle.
