Was ist FLANKE auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• flanco
• lado
• costado
• ijada

Beispiele für die verwendung von Flanke auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Das ist deine Flanke.
Es tu costado.

Eure Flanke ist angreifbar.
Tu flanco izquierdo es vulnerable.

Einer von euch an jede Flanke.
Póngase uno de cada lado.

Schöne Flanke mit weniger Schritten.
Borde hermosa con menos pasos.

Schützen, zur linken Flanke.
¡Arqueros, al flanco izquierdo!

Diese ausgeprägte Flanke, das ist einmalig!
Esta línea que traza el flanco es sublime!

Wir müssen weiter zur linken Flanke!
¡Nos tenemos que mover al flanco izquierdo!

Um seine Flanke in diese Lage zu bringen?
¿Acabar con su flanco desde este ángulo?

Liberty-6, Feindpanzer an unserer Flanke.
Libertad-6, hay tanques enemigos por el flanco.

Peng, beweg dich zur Flanke und bereite den Angriff vor.
Peng, muévete al flanco, prepárate a combatir.

Éomer, führe deine éored zur linken Flanke.
Éomer, baja con tu éored por el flanco izquierdo.

Seine Flanke ist kühl, seine Nüstern öffnen sich für mich.
Su ijada está fría. Abre las fosas nasales para mí.

Ich hoffe, du kommst. Du bist unsere offene Flanke.
Espero que vengas, eres nuestro flanco abierto.

Seiner südlichen Flanke hat es nicht immer die ihr gebührende Aufmerksamkeit gewidmet.
No siempre ha prestado a su flanco meridional la atención que merecía.

Syrische Flüchtlingskinder, Flanke von links!
¡Que los niños refugiados sirios los flanqueen por la izquierda!

Rechte Flanke, rechte Wange, Kopf, Wange, Flanke.
El flanco derecho, la mejilla derecha, la cabeza, la mejilla, el flanco.

MG-Schützen rücken Richtung linke und rechte Flanke vor.
Ametralladoras muévanse a los flancos izquierdo y derecho.

Ihre Kavallerie angegriffen die Rechte Flanke der Alexanders rechteckige box.
Su caballería atacaron el flanco derecho de la caja rectangular de Alexander.

Die Perser griffen dann Alexanders linke Flanke.
Los persas entonces atacaron el flanco izquierdo de Alejandro.

Im Falle von Thunfisch Flanke und sardischen, ist seine lange Reifung wichtig für das Endergebnis.
En el caso de ijada de atún y sarda, su prolongada maduración es esencial para el resultado final.

Du hast das Kommando. Starbuck und ich kontrollieren unsere hintere Flanke.
Quedas al mando, Starbuck y yo queremos ver el flanco trasero.

Seine Flanke wird von Gräbern gegraben darunter eines hellénistique Zeitalters, die eine dorische Tempelfassade darstellt.
Su lado se cava de tumbas, unas de las cuales de tiempo hellénistique, que figura una fachada de templo dórica.

Du bewegst dich zu schnell und achtest nicht auf deine Flanke!
Sí, pero ustedes se mueven demasiado rápido y no prestan atención a los flancos.

Eine Katze, die ihren Kopf, ihre Flanke und ihren Schwanz gegen einen Menschen oder ein Tier reibt, führt damit ein Begrüßungsritual durch.
Un gato que frota su cabeza, su flanco o la cola contra una persona u otro animal indica un acto de saludo.

Und ich bringe die Flotte durch die Meerenge über dem Pass und schütze Eure Flanke.
Y yo podría proteger el flanco norte desde el estrecho de las Termópilas.

Wort Kislev, ist auch zuversichtlich, Hoffnung und Glauben kommen derma, Flanken, ist Flanke auch die Sterne, die Ihnen Glück bringt.
Word Kislev, también es confiada esperanza y la fe se dermis, flancos, flanco es también la estrella que te trae la suerte.

Wir gehen südlich in entgegengesetzter Richtung, aber die letzten zehn Meilen sind wir an eurer Flanke.
Vamos al sur en la dirección opuesta. Pero estaremos en su flanco las últimas 10 millas.

Die Vorfahren des Meisters wurde Flanke commander, Prince Nguyen Bac, der in der Dinh-Dynastie lebte links IX-X Jahrhundert n. Chr.
El antepasado del capitán quedó comandante flanco, el príncipe Nguyen Bac, que vivió durante la dinastía Dinh IX-X siglos de nuestra era.

Die Unterschiede in der Bioverfügbarkeit von Rotigotin schwankten zwischen 2%(Oberarm versus Flanke) und 46% Schulter versus Oberschenkel.
Las diferencias en la biodisponibilidad de rotigotina variaron del 2% (parte superior del brazo frente a costado) al 46% hombro frente a muslo.

Beschreibung Nur Trigger-Mode: Mit steigender Flanke am Steuereingang(Flankenwechsel von -UB nach +UB, Impulsbreite ≥ 1 ms) wird eine Messung durchgeführt.
Descripción solo modo Trigger: Con flanco ascendente en la entrada de control(cambio de flanco de-UB a +UB, anchura de impulso ≥ 1 ms) se ejecuta una medición.

Wie man "flanke" in einem Deutsch satz verwendet

Dessen Flanke rauscht dann ins Toraus.

Seine anschließende Flanke wird allerdings geblockt.

Erneut kam die Flanke von Diaby.

Tchenkouas Flanke wird aber direkt geblockt.

Die Flanke kommt und Götze trifft.

Goalie Riegler ließ eine Flanke fallen.

Die Flanke von Jan war super.

Rafinhas anschliessende Flanke findet keinen Abnehmer.

Trigger: Flanke Steigend, fallend, beide Min.

Die Flanke kam von Tobias Schwalbe.

Wie man "lado, costado, flanco" in einem Spanisch satz verwendet

Por otro lado aparecieron algunos problemas.

Por otro lado planteo otra cosa.

ALAJUELA CENTRO, costado norte Mercado Central2.

Unas obras que han costado 600.

Les había costado mucho tiempo aparcar.

¿De qué lado había que jugar?

prieto cruzó lado hace poce días.

Sin embargo Nimzovich debilitaría su flanco rey.

Las plantillas han costado 150 euros.

Anand atacó por el flanco del rey.