Was ist GRAPHIK auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• gráfico
• gráficos
• gráfica
• gráficas
• cuadro

Beispiele für die verwendung von Graphik auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Bilder und Graphik.
Información y gráficos.

Und diese Graphik geht zurück bis 1500.
Y esta gráfica llega hasta el año 1500.

Exlibriskunst und Graphik.
Imprenta Arte y Gráfica.

Graphik in hoher Auflösung als pdf-Datei.
Gráfica de alta resolución como archivo PDF.

Abteilung„Zeitgenössische Graphik“.
Sección Gráfica».

Folgende Graphik listet die wichtigsten Prinzipien auf:.
La gráfica muestra los principios más importantes:.

Die hier hat viel bessere Graphik.
Los gráficos en este son mejores.

Hier, in meiner Graphik, auf der linken Seite stehen wir heute.
Y aquí, en mi gráfica, a la izquierda es en donde estamos ahora.

Ëpцxэш" näher zur Graphik, als zur Malerei.
Ëpцxэш" más cerca al gráfico, que a la pintura.

Graphik 1: Globale ODA-Flüsse in Mio. EUR zu konstanten Preisen 2006.
Cuadro 1: Flujos de ayuda global 2000- 2010 en millones de euros a precios constantes 2006.

Volkswirtschaftliche Gesamtrechnungen(ESVG): Graphik 60, Karten 57-59.
Cuentas Nacionales SEC: Gráfico 60, Mapas 57-59.

Jedem ist geläufig, daß Graphik unglaubliche Mengen an Plattenplatz und Speicher verschlingen.
Cualquiera sabe que los gráficos requieren gran cantidad de espacio en disco y en memoria.

Als ein Ergebnis eines externen Prozesses(Text und Graphik) anzeigen.
Como el resultado de un proceso externo(texto y gráficos).

Widerstandskraft, Zuverlässigkeit und Graphik für ein qualitativ hochwertiges Produkt.
Resistencia, fiabilidad y gráfica para un producto de alta calidad.

Zuerst w\xE4hlt man in der Baumansicht links den Eintrag Graphik aus.
Navegue hacia abajo en el árbol de la izquierda hasta la entrada Gráficos.

Sie bekommen ein schöne, informative Graphik zu Ihren Sprachkenntnissen!
Obtendrás un gráfico informativo sobre tus destrezas lingüísticas!

In diesem Beispiel f\xFCgen wir einen Eintrag f\xFCr das Programm Gimp im Men\xFC Graphik hinzu.
Para este ejemplo, añadiremos una entrada para Gimp en el submenú Gráficos.

Dieses Kunstwerk ist mit Komputer Graphik Technologien gemacht.
Este trabajo es hecho usando el artes gráficas de computador.

Wie Sie in dieser Graphik sehen können gibt es den Unterschied überall, nicht nur in Japan.
Ahora como pueden ver en esta gráfico, la brecha salarial por género existe en todos lados, no sólo en Japón.

Mitgliedsländer der Europäischen Union 4 nicht eingerechnet wird, ist die EU die _BAR_ größte Handelsmacht der Welt siehe _BAR_ Graphik.
Sin incluir el comercio entre sus países miembros la Unión Europea, constituye la mayor potencia comercial del mundo véase el gráfico.

Rahmen für Graphik: breite Auswahl von Profile aus Holz geeignet für die Einrahmung von Poster, Gemälde, Fotos oder Bilder.
Marcos para gráfica: amplia gama de perfiles de madera aptos para enmarcar pósteres, imprentas, fotos y también pinturas.

Der Nationalfonds für zeitgenössische Kunst hat nunmehr 3 Ankaufs kommissionen: Malerei, Plastik, Graphik; dekorative Künste; Fotografie.
Existen actualmente 3 comisiones de compra: la comisión de pintura, escul tura y artes gráficas, la de artes decorativas y la de fotografía.

Wenn man zu den 1970er kommt, wo diese Graphik endet, ist der durchschnittliche Brite mehr als 10 mal reicher als der durchschnittliche Inder.
Cuando llegamos a la década de 1970, en la cual termina la gráfica, el británico promedio es 10 veces más rico que el indio promedio.

Der Schwerpunkt, den die Mitgliedstaaten entweder auf den Ad-Valorem- oder auf den Anteil der spezifischen Steuer legen, hängt von den verfolgten Politikzielen ab siehe Anhang 1, Graphik 2.
El énfasis que los Estados miembros ponen en uno u otro elemento depende de los objetivos que persiguen véase el anexo 1, gráfico 2.

Den meisten Vorteil solcher Graphik wird die Möglichkeit der Vergrößerung der Umfänge der Darstellung ohne Verlust seiner Qualität angenommen.
Tal los gráficos se considera la ventaja más grande la posibilidad del aumento de las dimensiones de la imagen sin pérdida de su cualidad.

Die vorliegenden Statistiken zeigen, wie stark die Zahl der mit einem SSL-Anschluß16 ausgestatteten Server im vergangenen Jahr gestiegen ist siehe Graphik 9.
Las estadísticas disponibles muestran que el número de servidores equipados con una conexión SSL16 ha aumentado considerablemente durante el año pasado véase gráfico 9.

Der Autor Kris Shaffer merkt an:»GNU Lilypond erstellt schöne Graphik, die kommerzielle Alternativen als zweite Wahl erscheinen lassen.«.
El autor, Kris Shaffer, destaca:“GNU LilyPond genera unos gráficos preciosos que hace a las alternativas comerciales parecer de segunda fila.”.

Kein Logo, Graphik, Klang oder Abbildung von der Seite, darf weder kopiert noch übertragen werden, soweit keine ausdrückliche Genehmigung dazu von Convergence erteilt wurde.
Ningún logotipo, gráfico, sonido o imagen del Sitio puede ser copiado o retransmitido a menos que sea expresamente permitido por Convergence.

Graphik Zaubern mit Bildern auf der Shell, von Katja Socher ImageMagick hat einige interessante Funktionen, die man in keinem anderen Graphikprogramm findet.
Gráficos Hacer magia con las imágenes en la shell, por Katja Socher ImageMagick posee varias interesantes funciones que no se encuentran en ningún otro software para gráficos.

Graphik 6 zeigt, wo sich die einzelnen Mitgliedstaaten im Vergleich befinden und welche Fortschritte sie mit Blick auf ein vollständig interaktives Diensteangebot erzielt haben.
El cuadro 6 muestra la posición relativa de los Estados miembros y los progresos realizados para llegar a una prestación interactiva plena de los servicios.