Beispiele für die verwendung von Harmlos auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Wie harmlos.
Harmlos vielleicht?
Lnofensivo, quizá.?Es ist harmlos.
Es inocuo.Harmlos für die Klingonen.
Lnofensivo para los klingon.Sie sind harmlos.
Es inocuo.
Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
Harmlos, ehrlich, reell, ehrenwert.
Lnofensivo. Honesto, equitativo y honorable.Völlig harmlos.
Es hat harmlos angefangen... aber sie brauchte mehr.
Comenzó inofensivamente pero ella necesitaba más.Das bedeutet harmlos.
Significa inocente.Das kann total harmlos sein. So, wie du und ich.
Eso sería totalmente inocente, como tú y yo.Das ist Blitzpulver, total harmlos.
Es un fogonazo. Es inocuo.Das Unbekannte kann harmlos sein. oder bösartig.
Der Doc hat gesagt, dass es vermutlich harmlos ist.
El doctor dice que probablemente sea benigno.Völlig harmlos für mich, sie und alle auf dem Schiff.
Perfectamente inocente para ella y todos en el barco.Es ist ganz harmlos, oder?
Es completamente inocente,¿verdad?Die Chemikalie in Reinform ist bei Menschen harmlos.
El... el químico en esta forma pura es inocuo para humanos.Beide sind scheinbar nicht aktiv, harmlos,. bis sie aufeinandertreffen.
Ja, deine Geschichte ist charmant, aber völlig harmlos.
Sí, tu historia es encantadora, pero totalmente anodina.Nichts an dir ist harmlos, Emily.
Nada de ti es inocente, Emily.Ich weiß, wie's aussieht, aber es ist völlig harmlos.
Mira, sé cómo suena, pero es completamente inocente. No hay nada ahí.Indem sie die Menschen, die Sie sehen harmlos Themen für ein GesprГ¤ch.
Al proporcionar a las personas a las que mirar inocuo los temas de conversación.HIV ist vollkommen harmlos und verursacht mit Sicherheit überhaupt keine Krankheit.".
El VIH es completamente inocuo y ciertamente no causa ninguna enfermedad'.Das sieht alles ziemlich harmlos aus.
Todo esto luce bastante benigno.Kreide: harmlos für die Umwelt, wenig verarbeitet, im Überfluss vorhandenes Mineral.
Tiza: un mineral abundante, de bajo procesamiento y medioambientalmente inocuo.Aber dann überschritt John die dünne Linie zwischen harmlos und sonderbar.
Pero con el tiempo, John cruzó esa línea entre lo inocuo y lo simplemente extraño.In diesem harmlos aussehendem Ball befinden sich... 200,ja 200 Dynamitstäbe.
Dentro de esta esfera de aspecto inocente hay dos... quiero decir, doscientos cartuchos de dinamita.Die Geschichte mit dem Computerfehler ist weit weniger harmlos als es den Anschein hat.
Esta historia de una deficiencia informática es mucho menos anodina de lo que parece.Obwohl Metadioxin völlig harmlos ist, könnte der Name unwissende und voreingenommene Gemüter beunruhigen.
Die MRT-Untersuchung ist jedoch vollständig schmerzfrei und harmlos da keine Strahlung zum Einsatz kommt.
Sin embargo, la RM es completamente indolora e inocua porque no utiliza radiación.Schilddrüsenhormone sind nicht harmlos und können erhebliche Nebenwirkungen verursachen.
Las hormonas tiroideas no son inocuos y pueden causar efectos secundarios significativos.
