Beispiele für die verwendung von Harmloser auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Harmloser Spaß"?
Entspann dich, es war harmloser Spaß.
Relájate, fue diversión inofensiva.Einige harmloser als andere.
Ach, komm schon. Ist doch'n harmloser Spaß.
Es sólo un poco de diversión inofensiva.KD ist ein harmloser, gottesfürchtiger Mann.
Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
Ich habe Reynolds gesagt, Sie seien ein harmloser Exzentriker.
Le dije a Reynolds que eras un chiflado inofensivo.Nichts ist harmloser als koffeinfreier Kaffee.
Nichts läge mir ferner, ich komme nur als ein harmloser, besorgter Steuerzahler.
Lejos de ello. Hoy vine como contribuyente inofensivo pero preocupado.Nur etwas harmloser Spaß zwischen mündigen Erwachsenen.
Diversión inofensiva entre dos adultos que consienten.Er ist doch nur ein harmloser alter Mann.
No es más que un viejo inofensivo.Ein armer, harmloser Schwachkopf, der Spinnen und Fliegen aß.
Un pobre e inofensivo imbécil que comía arañas y moscas.Die sind ein Haufen harmloser alter Männer.
Ein harmloser Schuss auf einen Hasen, und ich bin ein Mörder!
Die Leben zahlreicher unschuldiger und harmloser Menschen hängen von Ihrer Stimme ab.
Harmloser, niedriger Gehalt an Aromenkohlenwasserstoff, schädliches Metallelement frei.
Inocuo, bajo contenido de hidrocarburos aromáticos, elemento metálico dañino libre.Kreuzung zur Hölle Was weißt du über diesen Fall, du unschuldiger, harmloser junger Mann du?
De acuerdo,¿qué tienes en ese caso de ahí inocente, e inofensivo joven?Kelso ist kein harmloser Mensch, der der andere nur ein wenig reizt, Carla.
Kelso no es sólo un tipo inofensivo que me presiona, Carla.Ich verstehe Ihr Zögern und was das für Sydney bedeuten würde,aber McNeil ist kein harmloser Fall.
Entiendo tus dudas por lo que significaría para Sydney.Pero McNeil no es inofensivo.Grüner ungiftiger, harmloser und gesunder Teller, lassen Sie die Natur genießen.
Plato verde no tóxico, inofensivo y saludable, permite disfrutar de la naturaleza.Henry Depford, der ist hier früher mal Sheriff gewesen,... wenndu mich fragst,'n absolut harmloser Kerl.
Henry Depford, solía ser un alguacil aquí. Honestamente,es un tipo bastante inofensivo.Analoga dieser Droge sind oft harmloser in Bezug auf Nebenwirkungen.
Los analogos de este medicamento a menudo son ms inofensivos en cuanto a los efectos secundarios.Harmloser, niedriger Inhalt des arom-Kohlenwasserstoffs, schädliches Metallelement frei.
Inocuo, bajo contenido de hidrocarburos aromáticos, elemento metálico dañino libre.Die Toxikose wurde fälschlicherweise als leichter und harmloser Begleiter der Schwangerschaft angesehen.
La toxicosis considerada erróneamente como compañera fácil e inofensiva del embarazo.Der Tach ist ein harmloser, auf Kashyyyk heimischer Primat mit hellroter Haut und einem weißen, pelzigen Kopf.
El tach es un primate inofensivo de Kashyyyk caracterizado por su brillante piel rojiza y su cabeza con pelaje blanco.Deshalb ist das Glockenspiel auf einer Diät können Sie alles essen, aber am Abend-nur ein harmloser und nützlich. Ergänzende.
Es por ello que el timbre en una dieta se puede comer de todo, pero en la noche-solo un inofensivo y útil. Complementaria.Nein, Corrado Soprano ist kein harmloser, alter Mann, sondern ein Killer, der Morde bestellt, wie Sie und ich einen Kaffee.
No, Corrado Soprano no es un anciano inofensivo sino un asesino que ordena asesinatos.In Cornwall hatte ich das Gefühl, dass Sie übertreiben,... weil ich es unvorstellbar fand,dass so ein alter, harmloser Gentleman anders als durch natürliche Umstände zu Tode kommt.
En Cornwall me pareció que exagerabas un poco, porque hallaba increíble que aquel caballero,aquel anciano inofensivo no hubiera fallecido de muerte natural.Linda, was als harmloser Spaß begann, endete heute Abend in einer Tragödie, als eine atombetriebene Roboterstripperin eine katastrophale atomare Kernschmelze erlitt.
Linda, lo que comenzó como diversión inocente terminó en tragedia esta noche cuando una robot desnudista con potencia nuclear sufrió una catastrófica fusión del reactor.Viele geraten in die Panik sofort und beginnen, im Kopf allerlei furchtbare Erkrankungen auszulesen,aber in der Praxis kann sich aller viel harmloser erweisen.
Muchos en seguida desembocan en el pánico y comienzan a escoger en la cabeza las enfermedades de todo género terribles,pero en la práctica todo puede encontrarse mucho más inofensivo.Corrado Soprano ist nicht irgendein harmloser, alter Mann, der von der Regierung verfolgt wird, sondern ein skrupelloser und berechnender Mafiaboss. Er kontrolliert ein weit verzweigtes kriminelles Unternehmen.
Corrado Soprano no es un anciano inofensivo perseguido por el gobierno sino un jefe mafioso despiadado y calculador que controla una vasta empresa criminal.
