Beispiele für die verwendung von Hellsehen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Was, hellsehen?
¿Qué, eres psíquico?Er kann nicht hellsehen.
Hellsehen, Telekinese.
Ich kann nicht hellsehen.
Hellsehen funktioniert nicht.
Escrutando no funciona.Können Sie hellsehen?
Hellsehen zur Heilung von Amnesie.
La clarividencia al rescate de la amnesia.Sophie, glaubst du an Hellsehen?
Hellsehen der Zukunft durch das Tarot.
La clarividencia del futuro por el tarot.Es ist, als könne er hellsehen.
Ich muss nicht hellsehen können, um das zu wissen.
Y no tengo que ver el futuro para saber eso.In vielen Seminaren über Hellsehen etc.
En muchos seminarios sobre la clarividenciaetc.Ich kann nicht hellsehen, Greg, aber irgendwas stimmt nicht.
Quizá no sea psíquica, Greg, pero noto que algo anda mal.Ich hab was gesucht, womit du hellsehen kannst.
Wenn Hellhören und Hellsehen existieren, muss es auch Hellriechen geben.
Si la clariaudiencia y la clarividencia existen entonces debe existir también el clari-olfato.Was machen Sie sonst für das CBI, wenn Sie nicht hellsehen?
¿Qué haces para el CBI si no eres un psíquico?Ich kann nicht hellsehen, mein Sohn.
Das habe ich auch vermutet, aber ich kann nicht hellsehen.
Me estuve preguntando lo mismo. Claro, no soy clarividente.Mann, könnt ihr hellsehen, oder was?
Vaya,¿ustedes son psíquicos o qué?Man kann die Zahl nicht auspendeln oder Hellsehen.
No puedes encontrar el número con un péndulo o mediante clarividencia.Es funktioniert wie Hellsehen. Tiere nutzen es oft.
Es el principio de la clarividencia, los animales lo usan.Setzen Sie unser Schicksal in unseren Händen und verwalten unser Schicksal durch Hellsehen ist möglich.
Coloque nuestro destino en nuestras manos y manejar nuestro destino por la clarividencia es posible.Dieses vorgetäuschte Hellsehen wird mich noch den Arsch kosten, wenn er anfängt mich nach den Lottozahlen zu fragen.
Este tema de la falsa vidente me va a pillar por detrás cuando empiece a preguntarme por los números de la lotería.Und natürlich erneut Der Kardinal von Hellsehen, Merritt McKinney.
Y una vez más, el Cardenal de la Clarividencia, Merritt McKinney.Hellsehen durch Liebe Astrologie, was meine Zukunft Liebe, wird tut er immer noch liebt mich, so viele Fragen, ein Seher zu fragen.
Clarividencia amor por la astrología,¿cuál será mi futuro amor, hace que todavía me ama, tantas preguntas para hacer un vidente.Er hielt vielbeachteteVorträge über die Nachtseiten der Naturwissenschaft animalischer Magnetismus, Hellsehen, Träume.
Dio renombradas clases sobre algunas ciencias consideradas marginales,como el magnetismo animal, la clarividencia y el estudio de los sueños.Sie behauptet, und ich glaube ihr, sie könne nicht nur Hellsehen sondern sie sei auch ein Medium zwischen den Lebenden und den Toten.
Porque Christine Hoffman afirma… y yo le creo, que no es solamente una vidente, sino una médium. Un puente entre vivos y muertos.Wir sehen heute die Erfüllung dieser Vorhersage in dem Aufschwung, den der Spiritismus und verschiedene okkulte Praktiken wie Astrologie, Pendeln,Wahrsagen, Hellsehen.
Hoy estamos viendo el cumplimiento de esta profecía, con el reavivamiento del espiritismo y la diferentes ciencias ocultas, como lo son la astrología,la adivinación, la clarividencia.Der andere Weg ist es, Gefühle, Intuition und Hellsehen zu verwenden, um Stellen zu finden, wo die Energie intensiver ist und selbst zu sehen, was dort geschieht.
La otra forma es usar sensibilidad, intuición, clarividencia, para reconocer sitios donde la energía es más intensa, y hasta ver qué está sucediendo.In diesem völlig neuen, speziell für VR entwickelten Spiel begegnet Raz altbekannten Charakteren wieder und nutzt seine übersinnlichen Fähigkeiten wieTelekinese und Hellsehen, um bei der Rettung des gefangengenommenen Anführers der Psychonauten, Truman Zanotto, zu helfen.
En este juego, completamente nuevo, diseñado para PS VR, Raz se reunirá con personajes conocidos y usará sus poderes psíquicos,como telequinesis y clarividencia, para ayudar a rescatar al jefe de los Psychonauts, Truman Zanotto, que ha sido capturado.
