Beispiele für die verwendung von Hemd auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Öffne ihr Hemd.
Hemd zuerst, bitte.
Ich mag dein Hemd.
Me gusta tu blusa.Du hast dein Hemd verkehrt an... Macker.
Das ist mein Hemd!
¡Ésa es mi remera!
Man übersetzt auch
Das ist kein Hemd, das ist ein Sieb.
Mi blusa.- Esto no es una blusa.Nicht dieses Hemd.
No te pongas la blusa.Wird das dein Hemd nicht ruinieren?
¿No estropearás las camisas después?Winzige Stückchen Hemd.
Trozos de camisa.Hemd MIRLIFLORE leicht cintrée.
Camisas ESMOQUIN abuelo a pecheras fijas.Ziehen Sie Ihr Hemd runter.
Puede bajar su blusa.
Lieber verkauf ich mein letztes Hemd.
Antes vendería todas mis camisas.Hemd MIRLIFLORE leicht cintrée.
Camisas Bonito tiempo a cuello puntiagudo fijo.Daddy, wo ist mein Hemd?
¡Papi!¿Dónde esta mi remera?Kein Hemd, keine Schuhe, keine Chevys.
No hay camisas, zapatos, no hay ningún Chevys.Hispanic, blaues Hemd.
Mujer hispana con camisa azul.Und da fällt mir auf, mein Hemd ist bis hier unten aufgeknöpft.
Y mi blusa estaba abierta hasta acá.Prinzessin, gib mir dein Hemd.
Princesa, dame tu remera.Sein Hemd war in die Hose gestopft, der hat sicher in Harvard studiert.
Su remera estaba escondida, así que apuesto a que fue a Harvard.Da war kein Blut auf ihrem Hemd.
No había sangre en su blusa.Nein, aber ich bin dieses Hemd wegwerfen.
No, pero tiraré esta blusa.Till Fähnders: Der Protestanführer im schwarzen Hemd.
El Jefe de Gabinete, es decir, el comandante de las Camisas Negras.Ich setze mein hübsches altes Hemd auf Nummer neun.
He empeñado hasta la camisa por Dieser Bindemittel kann Zubehör im A4-Format enthalten(Klasse, Hemd…).
Trotzdem finde ich, dass mein Hemd Stil hat.
Passt dir irgendwas nicht an meinem Hemd?
¿Que hay de malo con mi playera?Auf vier Haufen. Frag den Herrn, ob wir Jacke und Hemd ausziehen dürfen.
Pregúntale al Herr. si podemos sacarnos los abrigos y las camisas.Du weißt schon, Schläger, Tasche, Schuhe, Handschuhe, Hemd, Hose.
Ya sabes, palos, bolsos, zapatos guantes, remera, pantalones.Ich wollte Andrews Blut nehmen, aber du siehst ohne Hemd viel besser aus.
Iba a desangrar a Andrew, pero tú luces mucho mejor sin remera.Hast'nen coolen Körper, kannst jederzeit ohne Hemd rumlaufen.
Tienes un cuerpo atractivo. Puedes estar sin remera todo el tiempo.
