Was ist HEMDE auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• camisa
• camisas

Beispiele für die verwendung von Hemde auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Er trägt nie Hemden.
Él nunca lleva camisa.

Hemden sind schwer zu kriegen hier draußen.
Con lo difícil que es conseguir aquí una camisa.

Die modischen klassischen Hemde.
Las camisas a la moda clásicas.

Sie trugen weiße Hemden mit blauen Hosen und Socken.
Pasaron a llevar camisa blanca y calzón y medias azules.

Shirt 100% Cotton by T-Shirt- Kleidung Herren Hemde verkauf.
Camisa 100% Algodón by T-Shirt- Ropa Hombre Camisa en venta.

Alle seine Hemde hab ich gebügelt, an dieses kann ich mich nicht erinnern.
Yo planchaba sus camisas, pero no me acordé esa.

Außerdem verbrenne ich meine Hemden, wenn ich sie bügele.
Además, cuando plancho mi camisa, siempre la quemo.

Ihr vergesst die faltige Klumpen in der Mitte seines Hemdes.
Os estáis olvidando de la mancha y las arrugas que lleva en la camisa.

Die Naht deines Hemdes sollte direkt auf dem Schulterbein sitzen.
Las costuras de la camisa deben quedar justo en el hueso del hombro.

Shirt 100% Cotton by Swash Donna- Kleidung Damen Hemde verkauf.
Camisa abotonada delantero 100% Algodón by Swash Donna- Ropa Mujer Camisa en venta.

Das letzte Mal, dass du neue Hemden gekauft hast, war, als wir miteinander ausgegeangen sind.
La última vez que compraste una camisa fue cuando salimos.

Sein schwarzes Haar ist zottelig und hängt über dem Kragen seines Hemdes.
Su cabello negro largo está colgando sobre el cuello de su camisa blanca.

Lt; die modischen en weiblichen Hemde 2013, die Farbe, das Foto Die modischen Sachen der Saison der Frühling-Sommer 2013, die Tendenz, das Foto.
Lt; las camisas 2013 más a la moda femeninas, el color, la foto Las cosas a la moda de la temporada la primavera-verano 2013, la tendencia, la foto.

Sleeveless shirt 100% Cotton by Vic-Torian- Kleidung Herren Hemde verkauf.
Camisa con vaquero 100% Algodón by Vic-Torian- Ropa Hombre Camisa en venta.

Die weißen klassischen Hemde werden auf den vollen Männern unter den Bedingungen des Büros, und kariert mit dem kurzen Ärmel- während der Erholung ausgezeichnet gesehen.
Las camisas blancas clásicas se miran perfectamente sobre los hombres corpulentos en condiciones de la oficina, y a cuadros con la manga corta- durante el descanso.

Scout shirt 100% Cotton by Angelos-Frentzos- Kleidung Herren Hemde verkauf.
Camisa scout 100% Algodón by Angelos-Frentzos- Ropa Hombre Camisa en venta.

Wenn solche Hemde nur erschienen sind, zogen sie für das Spiel in polo an(ist eigentlich, diesem Spiel das Hemd und vom Titel), sowie ins Tennis und das Golf verpflichtet.
Cuando tales camisas han aparecido solamente, se los ponían para el juego en el polo(en realidad, este juego la camisa y es obligada por el nombre), también en el tenis y el golf.

Shirt with lace 100% Silk by Norio Nakanishi- Kleidung Damen Hemde verkauf.
Camisa con encaje 100% Seda by Norio Nakanishi- Ropa Mujer Camisa en venta.

Rucksäcke, Abzeichen, Mützen, Hemde und Sweatshirts sowie Posters, Schlüsselanhänger, Lampen und Uhren erwarten Sie um Ihnen zu zeigen, dass es nicht stimmt, dass die Welt der Videospiele nur hinter einem Bildschirm ist.
Mochilas, chapitas, gorras, camisetas y sudaderas, así como pósters, llaveros, lámparas y relojes te esperan, para enseñarte que no es verdad que el mundo de los videojuegos solo se encuentra detrás de una pantalla.

Shirt 55% Cotton 45% Modal by Nicolas& Mark- Kleidung Herren Hemde verkauf.
Camisa 55% Algodón 45% Modal by Nicolas & Mark- Ropa Hombre Camisa en venta.

Die berühmten Modelle, die nur in die einfachen weißen Hemde bekleidet sind, warben für die Taschen Tommy Hilfiger, die Mittel gegen deren Verkauf werden auf die Finanzierung der medizinischen Forschungen des Krebses der Brust gehen.
Famoso el modelo, puesto solo en las camisas simples blancas, hacían reclamo de las bolsas Tommy Hilfiger, los medios de que venta irán a la financiación de las investigaciones médicas del cáncer de mama.

Classic shirt 100% Wool by Nicolò Ceschi Berrini- Kleidung Herren Hemde verkauf.
Camisa 100% Algodón by Angelos Frentzos Pre- Ropa Mujer Camisa en venta.

Er wollte ihn schon anreden und ihm Trost zusprechen; aber da ihm noch einfiel, daß er nur im Hemde war, so unterließ er es und setzte sich wieder an die Luftklappe, um sich in der kalten Luft zu baden und dieses wunderlich geformte, stumme, aber für ihn so bedeutungsvolle Kreuz und den immer höher steigenden gelblich leuchtenden Stern zu betrachten.
Se propuso hablarle y consolarle, pero, recordando que estaba en camisa, cambió de decisión y se sentó de nuevo ante la ventana para bañarse en el aire fresco, para mirar aquella cruz silenciosa, de admirable forma y llena para él de significación, para contemplar aquella brillante estrella amarilla.

Camicia con frappe 100% Modal by Nicolas& Mark- Kleidung Herren Hemde verkauf.
Camicia con frappe 100% Modal by Nicolas & Mark- Ropa Hombre Camisa en venta.

Charakteristisch für die Huutajat sind Krawatten aus schwarzem Gummi zu schwarzen Anzügen und weißen Hemden.
La indumentaria del tamborilero se resume a pantalón negro y camisa blanca.

Lt; die Maniküre auf den kurzen Nägeln 2013, das Foto Die modischen en weiblichen Hemde 2013, die Farbe, das Foto.
Lt; la Manicura sobre las uñas 2013 cortas, la foto Las camisas 2013 más a la moda femeninas, el color, la foto.

Einer allerwesentlich der Trends des eingetretenen Jahres sind die durchsichtigen und halbdurchsichtigen Hemde.
Una de las tendencias esenciales del año que ha comenzado son las camisas transparentes y semidiáfonas.

Shirt 52% Polyester 48% Cotton by Alberto Incanuti- Kleidung Herren Hemde verkauf.
Camisa 52% Poliéster 48% Algodón by Alberto Incanuti- Ropa Hombre Camisa en venta.

Camicia 78% Cotton 22% Polyester by Angelos-Frentzos- Kleidung Damen Hemde verkauf.
Camisa grande 78% Algodón 22% Poliester by Angelos-Frentzos- Ropa Mujer Camisa en venta.

So empfehlen den Menschen mit dem gelblichen Ton der Haut nicht, die gelben, hellgrünen und grauen Hemde zu tragen.
Así, las personas con el tono amarillento de la piel no recomiendan llevar las camisas amarillas, verdes claro y grises.