Was ist IDENTIFICATION auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• de identificación
• identification

Beispiele für die verwendung von Identification auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

In: Jurgens A. J. Meester und Henry W. Setzer(Hrsg.): The Mammals of Africa: An Identification Manual.
A: J. Meester y H. W. Setzer(edd.), The Mammals of Africa: An Identification Manual.

ANFORDERUNGEN Identification: eine wässriger Lösung positiven Tests Ammonium und Chlorid gibt 01:10.
REQUISITOS Identificación: un 1:10 solución acuosa da pruebas positivas de amonio y cloruro de.

Peter Clement& Ren Hathway: Thrushes(Helm Identification Guides)(2. Auflage) A& C Black, 2001.
Consultado el 5 de enero de 2012. Peter Clement y Ren Hathway: Thrushes(Helm Identification Guides) 2.

Auch die Frequenzbänder für RFID-Nutzungen Radio Frequency Identification.
También se armonizarán las frecuencias radioeléctricas de los dispositivos de identificación por radiofrecuencia RFID.

Unique Device Identification: Guidance-Dokumente, Verlängerung der Compliance-Daten für Kontaktlinsen und IOLs.
Identificación Única para Dispositivos: documentos guía; extienden fecha de cumplimiento para lentes de contacto e IOLs.

Schnelle und sichere Identifizierung der Fahrzeuge und Systeme mit Hilfe von Autocom ISI(intelligente System Identification).
Identificación rápida y segura de vehículos y sistemas con la ayuda de Autocom ISI(identificación de sistema inteligente).

Unique Device Identification(UDI) ist ein System, das verwendet wird, um Medizinprodukte während ihrer Verteilung und Nutzung zu identifizieren.
La Identificación Única de Dispositivos(UDI) es un sistema usado para identificar dispositivos médicos a través de su distribución y uso.

Hierzu, Es ist in der Satzung festgelegt 25-34, die Umsetzung von'Unique Identification Devices(UDI- Eindeutige Geräteidentifikation).
Por esta, Está establecido en los artículos 25-34, la aplicación de'Los dispositivos de identificación único(UDI- La identificación de los Dispositivos).

Wählen Sie für“Identification Credentials” im Listenfeld den im vorherigen Schritt(Schritt 2) erstellten Berechtigungsnachweis für die Identifikation aus.
Como credenciales de identificación seleccione la credencial de identificación creada en el paso anterior(2) del recuadro de lista.

Anscheinend ist es recht einfach, aber ich bin auf viele Plattformen gestoßen, die die PIN(Personal Identification Number) einer SIM-Karte auf dem iPad deaktivieren….
Aparentemente es bastante simple, pero he encontrado muchas plataformas que deshabilitan el PIN(Número de Identificación Personal) de una SIM en el iPad.

Die VIN(Vehicle Identification Number) ist ein 17-stelliger Code, der Ihr Auto identifiziert und Informationen zu Ihrem Wagen enthält.
El VIN(Vehicle Identification Number) es un código unívoco de 17 dígitos que identifica tu vehículo y te proporciona acceso a la información sobre su historial.

Um dies zu erreichen, hat sich das Unternehmen in der Bereitstellung von RFID(Radio Frequency Identification), mit Hilfe von Geräten und Lösungen, die in jeder Mehr….
Para lograrlo, la compañía se especializa en la implementación de la tecnología rfid(identificación por radiofrecuencia), utilizando equipos y soluciones que se Más.

Android version of the popular CPU identification tool for PC, CPU-Z ist eine kostenlose Anwendung, die Informationen über Ihr Gerät meldet.
Android versión de la herramienta de identificación de la CPU popular para PC, CPU-Z es una aplicación gratuita que informa de información acerca del dispositivo.

Diese Projekte beinhalten beispielsweise den Einsatz kollaborativer Roboter, Exoskeletten und Kollisionsschutzsystemen, die auf RFID(Radio Frequency Identification) basieren.
Estos proyectos incluyen, por ejemplo, el uso de robots colaborativos, exoesqueletos y sistemas de anticolisión basados en la identificación por radiofrecuencia(RFID).

Da das zentrale Ziel dieser UDI-(Unique Device Identification) Regelungen die Patientensicherheit ist, gibt es hier keinen Raum für Kompromisse:.
Pensando en la seguridad de los pacientes y gracias a estas normas sobre identificación única de dispositivos(UDI) no hay lugar a equívocos:.

Der Computer des Benutzers muss zudem über einen Smartkartenleser verfügen, und der Benutzer muss eine gültige Geheimzahl(Personal Identification Number, PIN) für die Smartcard besitzen.
El usuario debe tener también un lector de tarjetas inteligentes conectado al equipo y un número de identificación personal(PIN) para la tarjeta inteligente.

Die Karte wird von dem verwalteten Nationalen Identification Agency, und Anwendungen für die Karte kann in den meisten größeren Städten vorgenommen werden.
La tarjeta es administrado por la Agencia Nacional de Identificación y aplicaciones para la tarjeta se puede hacer en la mayoría de las ciudades importantes.

Anscheinend ist es ziemlich einfach, aber ich habe viele Plattformen getroffen deaktiviere die PIN(Personal Identification Number) zu einem SIM von iPad es gibt ihnen Kopfschmerzen.
Aparentemente es bastante simple, pero he conocido muchas plataformas deshabilitar el PIN(Número de Identificación Personal) a un SIM de Protectores les da dolores de cabeza.

The bank lending channel of monetary policy: identification and estimation using Portuguese micro bank data» von L. Farinha und C. Robalo Marques, Dezember 2001.
The bank lending channel of monetary policy: identification and estimation using Portuguese micro bank data», por L. Farinha y C. Robalo Marques, diciembre 2001.

Mit der System Identification ToolboxTM können Sie Modelle von dynamischen Systemen erstellen und verwenden, die nur schwer aus Grundprinzipien oder Spezifikationen modelliert werden können.
System Identification ToolboxTM permite crear y utilizar modelos de sistemas dinámicos que no se modelizan con facilidad a partir de especificaciones o principios básicos.

Analoge Systeme nutzen die CDMA-Technologie, wo Daten wie MIN(Mobile Identification Number) und ESN(Elektronische Seriennummer) trägt neben Ihren Anrufdaten.
Los sistemas analógicos hacen uso de la tecnología CDMA, donde los datos como MIN(Número de Identificación Móvil) y ESN(Número de Serie Electrónico) transmite los datos al lado de su llamada.

RFID(Radio Frequency Identification) ermöglicht das Lesen von Daten aus der Entfernung über Funk und unterstützt die Identifikation und Nachverfolgung von Waren.
La RFID(Identificación por Radiofrecuencia) permite que los datos sean leídos por la tecnología de radio desde la distancia, y ayuda a identificar y seguir el rastro de las mercancías.

Lieferant ist auch Ihren Namen offenbaren berechtigt, Anschrift, IP address and other identification data to third parties who complain that you are violating their rights or these general Terms&;
Proveedor también tiene derecho a revelar su nombre, dirección, IP address and other identification data to third parties who complain that you are violating their rights or these general Terms&;

Extended Display Identification Informationen(EDID) wird nicht über andere Anschlusstypen wie S-Video, composite, RCA, Component oder YPbPr angegeben.
Información de identificación del visualización extendida(EDID) la información no se pasa a través de otros tipos de conectores s-video, compuesto, como la YPbPr, componente o RCA.

MMS wird auch Ihren Namen zu offenbaren berechtigt, Anschrift, IP address and other identification data to third parties who complain that you are violating their rights or these general Terms&;
MMS también tiene derecho a revelar su nombre, dirección, IP address and other identification data to third parties who complain that you are violating their rights or these general Terms&;

Identification and characterisation of the small scale driftnet fisheries in the Mediterranean"(Feststellung und Beschreibung der handwerklichen Treibnetzfischerei im Mittelmeer) and"Study in support of the review of the EU regime on the small-scale driftnet fisheries" Studie zur Unterstützung der Überprüfung der EU-Regelung zur handwerklichen Treibnetzfischerei.
Identification and characterisation of the small scale driftnet fisheries in the Mediterranean y Study in support of the review of the EU regime on the small-scale driftnet fisheries.

SeabreezeRFID LTD haben die kompletten Produktionslinien von Radio Frequency Identification, unser Produkt eine Vielzahl von Chips enthält Niederfrequenz, Hochfrequenz und Ultrahochfrequenz.
SeabreezeRFID LTD tener las líneas de producción completas de Identificación por Radio Frecuencia, nuestro producto contiene una variedad de fichas de baja frecuencia, alta frecuencia y Frecuencia ultra alta.

Technologien wie RFID(Radio Frequency Identification Devices), die die interne logistische Effizienz von Flughäfen steigern, könnten ebenfalls einen Beitrag zur Bewältigung der Überlastung leisten.
Tecnologías como los dispositivos de identificación por radiofrecuencia(RFID), que aumentan la eficiencia logística interna de los aeropuertos, podrían contribuir también a resolver el problema de la congestión.

Erhöhte Kommunikationssicherheit bei TPPs- PSD2 verlangt von TPPs die Verwendung von eIDAS-Zertifikaten(electronic Identification, Authentication and trust Services) für elektronische Unterschriften und Siegel.
Mayor seguridad de las comunicaciones con TPPs- PSD2 requiere que los TPPs usen certificados de Servicios de identificación electrónica, autentificación y confianza(eIDAS) para las firmas electrónicas y los sellos electrónicos.

Darüber hinaus kann mit BitLocker der normale Systemstart solange gesperrt werden, bis der Benutzer eine PIN(Personal Identification Number) eingibt oder ein Wechselmedium(z. B. ein USB-Flashlaufwerk) mit einem Systemstartschlüssel anschließt.
Además del TPM, BitLocker ofrece la posibilidad de bloquear el proceso de inicio normal hasta que el usuario proporcione un número de identificación personal(PIN) o inserte un dispositivo extraíble, como una unidad flash USB, que contenga una clave de inicio.