Was ist KOMMEN WIR ZURÜCK auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• volvamos
• regresamos
• volviendo
• volveremos
• volvemos

Beispiele für die verwendung von Kommen wir zurück auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Kommen wir zurück?
¿Vamos a volver?

Wenn es Probleme gibt, kommen wir zurück.
Si algo se escapa de su control, volveremos.

Wie kommen wir zurück?
¿cómo volvemos al nuestro?

So sind wir hergelangt, so kommen wir zurück.
Así llegamos aquí y así regresaremos.

Kommen wir zurück zum Baby.
Volvamos a lo del bebé.

Ich suche nach ihr und dann kommen wir zurück, bitte.
Déjame la encuentro y ahora regresamos, por favor.

Kommen wir zurück zu deinem Haus.
Volvamos a tu casa.

Wenn Sie dem Monster Manieren beigebracht haben, kommen wir zurück.
Cuando consiga que su monstruo se comporte, volveremos.

Wie kommen wir zurück?
¿Cómo vamos a volver al Complejo?

Nach dem Mittagessen mehr oder weniger um 14.00/ 15.00 kommen wir zurück.
Después del almuerzo más o menos a las 14.00/ 15.00 volveremos.

Kommen wir zurück zum Schlachtplan.
Volvamos al plan de batalla.

Wenn es mir nicht gelingt, kommen wir zurück und warten auf die anderen.
Si no puedo hacerlo, volveremos y esperaremos al resto.

Kommen wir zurück zu unserem Beispiel.
Volvamos a nuestro ejemplo.

Jetzt, wo wir einen Kontext haben, kommen wir zurück zum SMART Akronym.
Ahora que tenemos un contexto, volvamos al acrónimo SMART.

Kommen wir zurück zu unserem Film.
Volvamos al video de nuestro viaje.

Nach einem kurzen Urlaub kommen wir zurück, bereit, mit voller Kraft durchzustarten.
Después de unas cortas vacaciones, volvemos listos para arrancar a toda marcha.

Kommen wir zurück zu unserem Promi-Brain-Crash.
Volvamos con Machaca Famosos.

Jetzt kommen wir zurück zur Haupthalle.
Ahora volvemos al pasillo principal.

Kommen wir zurück zur neugriechischen Architektur.
Volviendo al resurgimiento griego.

Jetzt kommen wir zurück zu unserer Hauptmission.
Ahora, volvemos a nuestra misión principal.

Kommen wir zurück auf das Attest, das Sie ausgestellt haben.
Volvamos a la nota que escribió.

Dann kommen wir zurück zur Port-Jefferson-Brücke.
Entonces volvamos al puente de Puerto Jefferson.

Kommen wir zurück zum Schutz unseres ausländischen Staatschefs, sollen wir?.
Volvamos a proteger al jefe de estado extranjero,¿sí?

Danach kommen wir zurück, finden den Zeugen und zahlen es ihm heim.
Después, volveremos, encontraremos al Testigo y le haremos pagar.

Kommen wir zurück zu Ihrer Symphonie. Haben Sie diese Symphonie im Schuppen geschrieben?
Volvamos a su sinfonía Escribió la sinfonía en el cobertizo?

Heute Abend kommen wir zurück und wir bleiben auf 50 km Küstennähe.
Volveremos esta noche y no creo que nos alejemos más de 50 km de Ia costa.

Dann kommen wir zurück und ich mache Ernst mit meinem Traum von Politik.
Después regresamos y me pongo en serio con mi sueño político.

Aber kommen wir zurück zu den wichtigen Grundsätzen, die den Europäern am Herzen liegen.
Pero volvamos a los principios que los europeos valoran más.

Kommen wir zurück zu der erschreckenden Statistik am Anfang dieses Artikels:.
Regresemos a la sorprendente estadística al comienzo de este artículo:.

Aber kommen wir zurück zu den Brüdern, denn die haben eine starke Bindung zueinander.
Pero volvamos a los hermanos porque son... les une un fuerte vínculo.