Was ist KOMPATIBLE auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• compatibles
• compatible

Beispiele für die verwendung von Kompatible auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Kompatible mit allen Browsern.
Visible con cualquier navegador.

Hinweis: Bitte überprüfen Sie die kompatible Geräte Liste unten.
Nota: consulte la lista de dispositivos compatibles a continuación.

Kompatible mit vielen Anwendungen.
Compatible con varias aplicaciones.

Hinweis: Bitte überprüfen Sie die kompatible Geräte Liste unten.
Nota: por favor consulte la lista de debajo de los dispositivos compatibles.

Kompatible mit Craftwell eBosser Matten!!
Compatible con las alfombras Craftwell eBosser!!

Dieser Modifikator schaltet mit Perl nicht kompatible zusätzliche PCRE-Funktionalität an.
Este modificador activa funcionalidad adicional de PCRE que no es compatible con Perl.

Kompatible Faktoren, um Einsamkeit zu beseitigen.
Factores de compatibilidad para eliminar la soledad.

Machen Sie echte Einsparungen durch den Kauf Ihrer Kompatible DYMO-Etiketten im Internet.
Hacer verdaderos ahorros mediante la compra de su Etiquetas compatibles DYMO en la internet.

Kompatible Lösungen bei Infusion in einen Infusionsschlauch.
Compatibilidad de la solución en la vía intravenosa.

ActiveSync bietet die Möglichkeit, Dateien der Desktop-Versionen in kompatible Dokumente für den PocketPC umzuwandeln.
ActiveSync tiene la capacidad de convertir archivos de versiones de escritorio a archivos compatibles con Pocket PC.

Kompatible Polar Herzfrequenz-Sensoren und Brustgurte.
Compatible con los sensores y bandas de frecuencia cardíaca Polar.

Die Mitgliedstaaten ermutigen die Industrie, im Geiste dieses Absatzes kompatible Einsatzinstrumente zu entwickeln.
Los Estados miembros instarán a la industria a crear instrumentos de respuesta compatibles en el espíritu del presente apartado.

KwikPen kompatible Nadeln empfohlen werden BD[Becton, Dickinson and Company] Pen-Nadeln.
Aguja compatible con KwikPen se recomiendan agujas para plumas de BD Becton, Dickinson and Company.

Dank der Entwicklung von Wireless, Wi- Fi- und WiMAX-Technologien sowie kompatible Handys Wi- Fi per VoIP, Quadruple Play möglich sein wird.
Gracias al desarrollo de wireless, Wi- Fi y WiMAX tecnologías, así como compatible con los teléfonos Wi- Fi a través de VoIP, el cuádruple play será posible.

XFP& HP Kompatible Kabel können nicht zurückgegeben oder ersetzt werden, es sei denn, dass es Qualitätsprobleme gibt.
Los cables compatibles con los módulos XFP y HP no pueden ser devueltos o reemplazados si no tienen problemas de calidad.

Schließlich Schaffung einer Instanz, die beauftragt ist, kompatible Lösungen für inkohärente nationale oder lokale Programme vorzuschlagen. schlagen.
Por último, instauración de una autoridad encargada de proponer soluciones de compatibilidad entre los programas nacionales o locales incoherentes.

Kompatible Mobilgeräte Sehen Sie sich an, welche Geräte mit der Suunto App und der Suunto Movescount App kompatibel sind.
Compatibilidad con dispositivos mÃ3viles Comprueba qué dispositivos son compatibles con la Suunto app y Suunto Movescount App.

Wenn Sie die Hintergrundmusik von DVD-Video möchten, können Sie auch extrahieren und konvertieren DVD Musik in iPad kompatible MP3, M4A und WAV-Dateien mit Leichtigkeit.
Si te gusta la música de fondo de vídeo DVD, también puede extraer y convertir DVD a iPad música compatible con MP3, M4A y WAV con facilidad.

Besuchen Sie unsere Seite Kompatible Handys, einen Blick auf eine Liste der Telefone, die zu unterstützen iSpyoo.
Visita nuestra página de teléfonos compatibles con echar un vistazo a una lista de teléfonos compatibles iSpyoo.

Der von mir und weiteren Abgeordneten eingebrachte Änderungsantrag fordert eine mit der Welthandelsorganisation kompatible Beilegung dieses Streits auf dem Verhandlungswege.
La enmienda que se ha propuesto en mi nombre y en el de otros pide una solución negociada de este contencioso, que sea compatible con la Organización Mundial del Comercio.

Kompatible NMEA 2000- und SeaTalk/SeaTalk 2 -Geräte können über die entsprechenden Schnittstellen oder Adapterkabel ebenfalls wie erforderlich angeschlossen werden.
Los equipos compatibles con NMEA 2000 y SeaTalk/ SeaTalk 2 también se pueden conectar usando los interfaces apropiados o cables adaptadores, según sea necesario.

Um die AMD RadeonTM Dual-Grafik im vollen Umfang nutzen zu können, müssen Sie eine kompatible AMD A-Serie APU mit Ihrer unterstützten AMD RadeonTM Grafikkarte kombinieren.
Para aprovechar Dual Graphics AMD RadeonTM, debes usar una APU AMD Serie A compatible para emparejarla con tu tarjeta gráfica AMD RadeonTM.

Kompatible Anerkennungssysteme und Qualitätskontrollen zu entwickeln, so dass Qualifikationen in ganz Europa auf gleiche Weise bewertet werden.
Garantizar la elaboración de sistemas de acreditación y de control de la calidad compatibles para que se dé a la cualificaciones el mismo valor en toda Europa.

Des Weiteren möchte ich auf die Notwendigkeit hinweisen, die Standards für Batterien und kompatible Aufladestationen in den verschiedenen Mitgliedstaaten zu vereinheitlichen.
Quisiera también advertir de la necesidad de armonizar las normas con respecto a las baterías y a los puntos de carga combatibles en los diferentes Estados miembros.

Für den Anschluss des iPhone an einige kompatible Netzteile wird möglicherweise ein iPhone Mikro-USB-Adapter(in einigen Regionen separat erhältlich) oder ein anderer Adapter benötigt.
Puede que en algunas zonas sea necesario utilizar un adaptador micro-USB para iPhone(disponible por separado) u otro adaptador para conectar el iPhone a algunos adaptadores de corriente compatibles.

Mit seiner ultrahohen Ultraschallqualität für Kliniken, Krankenhäuser und Privatpraxen bietet MyLab™9 Platform intelligente Erweiterungsmöglichkeiten, langfristige Wartungsoptionen und kompatible Schallköpfe.
Desarrollado para proporcionar tecnología de ultrasonidos de la máxima calidad a clínicas, hospitales y consultas privadas, MyLab™9 Platform ofrece capacidad de actualización inteligente, opciones de mantenimiento a largo plazo y compatibilidad con transductores.

Die Software AXIS Perimeter Defender enthält die Analyseanwendung für kompatible Kameras und Video-Encoder sowie eine separate Anwendung für das PTZ-Autotracking.
El software AXIS Perimeter Defender incluye la aplicación de análisis para cámaras y codificadores de vídeo compatibles, así como una aplicación separada para autoseguimiento por PTZ.

Die Anbindung der Handtmann Hackfleischlinie an kompatible Hackfleischeinleger und Schalenspender ist eine höchst effiziente Gesamtlösung für die Hackfleischproduktion.
La conexión de la línea de carne picada Handtmann con abastecedores de carne picada y dispensadores de bandejas compatibles es una solución completa con una máxima eficiencia en la producción de carne picada.

Sicherheit bei der Anwendung durch staatliche Stellen2: Die Mitgliedstaaten sollten effektive und kompatible Sicherheitslösungen in ihre"Regierung am Netz" und"elektronischen Beschaffungs"-programme einführen.
Seguridad en las administraciones públicas2: los Estados miembros deberían incorporar soluciones de seguridad eficaces e interoperables en sus actividades electrónicas de administración pública y de contratación pública.

Das Start-Lager ist eine Software, die verwendet werden kann, um zu installieren und zu laufen, stützten kompatible Versionen von Windows Operating system auf Intel Computer von Mac, von der Doppelstart-Konfiguration Gebrauch machend.
El Campo de Autoarranque es un software que puede ser usado para instalar y ejecutar versiones compatibles del Sistema operativo de Windows en Intel ordenadores de Mac basados haciendo el uso de la configuración de autoarranque dual.