Was ist MASKELL auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• maskell

Beispiele für die verwendung von Maskell auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Und Maskell, der sagt.
Y oír a Maskell decir.

Ich begegnete Joe Maskell.
Conocí a Joe Maskell.

Maskell verließ den Raum.
Así que Maskell deja la sala.

Ich kenne Pater Maskell.
Conozco al padre Maskell.

Sie versetzten Maskell an die Keough-Schule.
Así que transfirieron a Maskell a Keough.

Damit meinen wir Pater Maskell.
Hablamos del padre Maskell.

Ich sah, dass man Maskell hinter der Kirche hinausbrachte.
Los vi sacar a Maskell por la parte trasera de la iglesia.

Bis meine Mutter starb, kannte ich den Namen Maskell nicht.
No supe de Maskell hasta que murió mi madre.

Maskell sagte:"Schon gut, das kannst du in meinem Büro machen.
Maskell dijo:"Está bien. Puedes hacer eso en mi oficina.

Der Arzt gab zu, dass er Maskell erlaubte, im Raum zu bleiben.
El médico me admitió que le permitió a Maskell quedarse en la sala.

Maskell war... Die beste Bezeichnung ist wohl"schwer fassbar.
La mejor palabra para describir a Maskell es escurridizo.

ERZBISCHOF KEOUGH HIGHSCHOOL... von Opfern, die Joseph Maskell missbrauchte.
SECUNDARIA ARZOBISPO KEOUGH... de víctimas de abuso de Joseph Maskell.

Und Joseph Maskell und Pater Neil Magnus betraten die Wohnung, ohne anzuklopfen.
Joseph Maskell y el padre Neil Magnus entraron al departamento sin tocar a la puerta.

Ich war noch im Junior-Jahr, als mich das Schulbüro plötzlich anrief und es hieß, Vater Maskell wolle mich sehen.
Y en mi primer año, de pronto me llamaron de la oficina de la escuela para que viera al padre Maskell.

Sie wussten, warum Maskell St. Clement im Mai 1967 verlassen musste und an die Keough-Schule versetzt wurde.
Ellos sabían por qué se le pidió a Maskell que dejara San Clemente en mayo de 1967 y lo pusieron en Keough.

Während ich für meine 88-jährige Mutter sorge, wird mir schmerzlich bewusst, worum mich Joseph Maskell unter anderem gebracht hat.
Al cuidar a mi madre de 88 años, estoy dolorosamente consciente de una de las muchas cosas que me robó Joseph Maskell.

Ein anderes Mal teilte Maskell meinem Vater und meiner Mutter mit, er hielte mich für schizophren und schickte mich zum Arzt.
Otra vez, Maskell les dijo a mis padres que creía que yo era esquizofrénica y me mandó donde un médico.

Jedes Mal, wenn ich mich zu Gesprächen traf musste ich gegen die irre Angst ankämpfen, Maskell könne sich im Raum aufhalten.
Cada vez que iba a hablar con ellos, también tenía que lidiar con el miedo tremendo de que Maskell estuviera en la habitación.

Ich frage mich oft, was dachte Maskell sich dabei, dass er mich die Schule verlassen ließ? Glaubte er, ich würde niemals etwas sagen?
A menudo me preguntaba qué hacía Maskell que me permitía dejar esa escuela y creía que yo nunca diría nada?

Ich fragte vor allem nach dem Gesichtsausdruck der beiden. Sie sagte, dass Maskell wütend war und Magnus dumm guckte.
Le pregunté específicamente cuáles eran las expresiones de sus caras y ella dijo que Maskell estaba furioso y Magnus parecía atontado.

Während Maskell noch mehr Dokumente holte, kletterte Storey in die Grube, öffnete eine der Kisten und sah sich die Dokumente an.
Y mientras Maskell iba por más documentos, el señor Storey se metió al hueco, abrió una de las cajas y vio los documentos.

Ich kann bezeugen, dass es viele Opfer gibt, die von Maskell missbraucht wurden, die noch nicht begonnen haben, zu leben.
Puedo declarar que hay muchas víctimas que fueron abusadas por Maskell que ni siquiera han comenzado a vivir.

Vater Maskell übte große Macht über andere aus, die ihn fürchteten, denn man wollte nicht in sein Büro gerufen werden oder Ärger bekommen.
El padre Maskell ejercía mucho poder e infundía temor en la gente porque no querías que te llamara a su oficina o tener problemas.

Kathy Hoskins legte mir nahe, mir einen Anwalt zu nehmen für den Fall, dass Joseph Maskell mich wegen der Dinge, die ich bekannt gab, verklagen würde.
Kathy Hoskins me sugirió que buscara un abogado por si Joseph Maskell me demandaba por lo que estaba diciendo.

Wie verbinden wir Maskell mit unserem Täter, wenn wir annehmen, dass Maskell ihn mit dem Mord an Cathy beauftragte?
¿Cómo vinculamos a Maskell con nuestro sospechoso si pensamos que Maskell pudo haberlo enviado a asesinar a Cathy esa noche?

Rachael Maskell(Gewerkschaft UNITE) hat die Auswirkungen des neuen Gesetzes(noch nicht verabschiedet) auf das öffentliche Gesundheitssystem aufgezeigt.
Ø Rachael Maskell(Sindicato UNITE) mostraron las implicaciones de la nueva ley(no aprobada) para los servicios de salud pública.

Er war sehr sympathisch. Er meinte, dass Maskell sehr intelligent sei und dass er ihnen durch die Lappen gehen würde, wenn nicht alles richtig vorbereitet sei.
Fue muy amable y me dijo que Maskell era muy inteligente y que si no tenían todo en su lugar, se les escaparía.

Joseph Maskell war auch für die Polizei als Kaplan tätig... POLIZEI... für die Air National Guard für die Landespolizei Maryland. LANDESPOLIZEI MARYLAND.
Joseph Maskell también era capellán del departamento de policía, de la Guardia Aérea Nacional, de la Policía del estado de Maryland.

Hätte man Maskell festgenagelt, als der Missbrauch zum ersten Mal zur Sprache kam wissen wir denn überhaupt, wie viele Menschen hätten gerettet werden können?
Si hubieran atrapado a Maskell la primera vez que se denunció el abuso,¿sabemos siquiera cuántas personas podrían haberse salvado?

Wenn er über Maskell nur Gutes sagen kann, frage ich mich:"Konnte Maskell zwischen zwei verschiedene Persönlichkeiten hin- und herschalten und charmant erscheinen?
Así que cuando solo dice cosas buenas sobre Maskell, me pregunto:"¿Podía Maskell tener tal personalidad doble que la cambiaba constantemente para ser encantador?