Was ist MUFFIG auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• a humedad
• húmedas
• rancio
• a moho

Beispiele für die verwendung von Muffig auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Sie ist muffig.
Está húmeda.

Muffig, faulig.
Rancio, podrido.

Etwas muffig, nicht?
Huele un poco,¿no?

Das ist echt muffig.
Estoy muy pegajoso.

Er ist muffig, wie unser Dachboden.
Es a humedad, como el de nuestro ático.

Riecht es hier muffig?
¿No huele aquí a humedad?

Es riecht muffig hier drin.
Aquí huele a rancio.

Warum bist du so muffig?
Por qué estás tan gruñón?

Nein, es ist... nur etwas muffig hier drinnen, findest du nicht?
No, solo... Esta un poco... cargado aqui dentro,¿no?

Er war schon etwas muffig.
Estaba un poco andrajosa.

Und ein klein wenig muffig, aber wir haben ein Leben lang Zeit, um daran zu arbeiten.
Y un poco rancio. Pero tenemos toda una vida para mejorarlo.

Wieso sollte sie muffig sein?
¿Por qué estaría mohosa?

Negativ:: Die Junior Suiten sind schon etwas älter und muffig.
Desventajas: Las suites junior están un poco más viejas y húmedas.

Es ist etwas muffig hier.
Está un poco encerrado aquí.

Es ist ein bisschen... ich weiß nicht, muffig,?
Es un poco... no lo sé, mohoso,¿no?

Die meisten"historischen" Häuser sind alte, zugige, muffig riechende Häuser, aber dies ist definitiv nicht so.
La mayoría de las casas'históricas' son casas viejas, con corrientes de aire, que huelen a humedad, pero esta definitivamente no es eso.

Staphylokokken riechen muffig.
El Estafilococo huele húmedo.

Jetzt fühle ich mich dreckig, muffig, europäisch.
Me siento sucio, oloroso, europeo.

Ohne Leidenschaft würden wir vielleicht zur Ruhe kommen. Doch dann wären wir leer. Wie leere Räume, verschlossen und muffig.
Si pudiéramos vivir sin pasión, tal vez encontraríamos un tipo de paz pero estaríamos vacíos habitaciones vacías, sombrías y húmedas.

Channel catfish sollte auch beißen Verwendung stinken Köder oder etwas muffig und Sie sollten gut zu tun.
Los bagres también deben morder el uso de cebo olor ni nada mal y que deben hacerlo bien.

Nichts Frisches, muss man dazu sagen. Alte Gebeine. Ziemlich muffig.
Nada fresco, sólo huesos y bastante viejos.

Ich habe Angst, es riecht muffig.
Me preocupa. Huele a humedad.

Du warst lange vor Stella muffig.
Ya eras estirado mucho antes de Stella.

Wohnung sauber aber es roch muffig!
Apartamento limpio pero olía a rancio!

Okay, was ist schwarz und weiß und riecht muffig?
Muy bien,¿qué es blanco y negro y huele a moho?

AIs ich das Wort nachgeschlagen habe, stand da""muffig.
Busqué la palabra"caprichoso". Decía:"refunfuñón.

Negativ:: Zimmer rochen alt und muffig.
Desventajas: Las habitaciones olían a viejo y a humedad.

Negativ:: Die Zimmer waren klein und rochen muffig.
Desventajas: Las habitaciones eran pequeñas, y olían a moho.

Nur weil dein Name Muffi ist, musst du nicht immer muffig sein.
El que te llames Gruñón no te obliga a siempre ser gruñón.

Manchmal wird Ihre typische housecleaning Routine nicht den Job zu erledigen, wie zum Beispiel, wenn Ihr Sofa muffig ist.
A veces su rutina de limpieza de la casa típica no va a hacer el trabajo, como cuando su sofá es maloliente.