Was ist MULTINATIONALES auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• multinacional

Beispiele für die verwendung von Multinationales auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Französisch(fr) Comment l'ONU veut rendre comptable les multinationales.
Francés(fr) Comment l'ONU veut rendre comptable les multinationales.

RT Handelsrecht(2006) RT multinationales Unternehmen(4011) RT Wettbewerbsrecht 4031.
RT Derecho de la competencia(4031) RT Derecho mercantil(2006) RT empresa multinacional 4011.

Sabo Internacional Panamá Wir würden uns vorstellen: Sabo International ist ein multinationales amerikanischen Mehr….
Nos permitimos presentarnos: Sabo Internacional es una empresa multinacional Centroamericana Más.

Carlo Gavazzi ist ein multinationales Elektronikunternehmen, das seit über 85 Jahren besteht.
Carlo Gavazzi es un fabricante multinacional de electrónica que lleva más de 85 años en el mercado.

Dieser Stadtteil ist ausgezeichnet und exklusiv; in ihm befinden sich die Büros der größten Banken und Multinationales, sowie viele Luxushotels.
La zona en que está situada es excelente, puesto que es exclusiva y en ella se encuentran multitud de edificios que albergan grandes bancos y multinacionales, así como hoteles de lujo.

Managen Sie Ihr multinationales Unternehmen mit einer einzigen Lösung für Buchhaltung und Finanzen.
Dirija su empresa multinacional sin contratiempos con un sistema de finanzas y contabilidad único.

RT Fusionskontrolle(4031) RT gemeinsames Unternehmen(4011) RT Industriekonzentration(6806) RT Informationsmonopol(3226) RT Kartellabsprache(4031) RT multinationales Unternehmen(4011) RT Trust(4031) RT Wettbewerbspolitik 4031.
RT concentración industrial(6806) RT control de concentraciones(4031) RT empresa común(4011) RT empresa multinacional(4011) RT entente(4031) RT monopolio de la información(3226) RT política de competencia(4031) RT trust 4031.

Nestlé SA ist ein multinationales Schweizer Lebensmittel- und Getränkeunternehmen mit Hauptsitz in Vevey, Schweiz.
Nestlé SA es una empresa multinacional suiza de alimentos y bebidas con sede en Vevey, Suiza.

Fünftens, wenn An Post gezwungen wird, privaten Kurierunternehmen Zugang zu ihrem Netz zu gewähren, könnte ein großes, multinationales Unternehmen mit europaweiter Infrastruktur An Post, die nur ein Bruchteil von dessen Größe hätte, ernsthaften schädigen.
En quinto lugar, si se obliga a An Post a conceder el acceso a su red a las empresas de courier del sector privado, una gran multinacional con infraestructura a escala europea podría causar grave perjuicio a An Post, cuyas dimensiones resultarían muy inferiores.

ITER ist ein multinationales Projekt von Ländern, die an der weltweiten Fusionsforschung beteiligt sind.
ITER es una colaboración multinacional entre países de todo el mundo implicados en la investigación de la fusión nuclear.

Die Schnelle Eingreiftruppe der NATO wird in Kürze ihre Einsatzfähigkeit für militärische Operationen erreichen, während unser neues multinationales Anti-ABC-Waffen-Bataillon bereits voll einsatzfähig ist. Die Ideen dazu kamen allesamt aus den USA und wurden von der Allianz rasch umgesetzt.
La Fuerza de Respuesta de la OTAN pronto alcanzará su capacidad operacional inicial y nuestro nuevo Batallón Multinacional de Defensa para afrontar las amenazas químicas, biológicas, radiológicas y nucleares ya está en pleno funcionamiento... ideas, todas ellas, propuestas por los Estados Unidos y ejecutadas rápidamente por la Alianza.

Als multinationales Unternehmen wird ein Unternehmen bezeichnet, das zwar in einer Vielzahl von Ländern tätig ist, seinen Stammsitz jedoch ein­deutig in einem bestimmten Land hat.
Una empresa multinacional es aquella que opera en países muy diversos, si bien mantiene una sede indiscutible en un país particular.

Wenn Arbeitszeit in einem Industrieland aber nicht in anderen verringert wird, kann multinationales Geschäft dieses als Zeichen eines„armen Geschäftsklimas“ nehmen und Produktion auf das Land mit den längeren Stunden verschieben.
Si el tiempo de trabajo se reduce en un país industrializado pero no en otro, el negocio multinacional puede tomar esto como muestra de un“clima de negocio pobre” y mover la producción al país con las largases horas.

Unser multinationales Team ermöglicht es uns dank seiner Erfahrung, die vielen Unterschiede vollständig zu verstehen, die inner- und außerhalb Ihrer Zielmärkte bestehen.
Nuestro equipo multinacional nos permite comprender en su totalidad, gracias a la experiencia, las muchas diferencias culturales que existen, dentro y entre sus mercados de destino.

Aufgrund einiger Probleme, die in den letzten 20 Jahren insbesondere in Sektoren wie Elektronik, Sportwaren und Bekleidung auftraten, wurden namentlich von der OECD folgende Aspekte ermittelt, die für die nachhaltige Steuerung ihrer globalen Wertschöpfungskette und globalen Lieferkette durch ein multinationales Unternehmen als führende Firma entscheidend sind.
Habida cuenta de una serie de problemas que se han producido a lo largo de los últimos veinte años, sobre todo en sectores como la electrónica, los artículos de deporte y la confección, la OCDE, en particular, considera que las siguientes cuestiones son decisivas para una gestión sostenible por parte de una empresa multinacional, como empresa responsable de su CMV y su CMS.

Ob Sie nun ein mittelständisches, groβes oder multinationales Unternehmen sind, WH- Executive Service bietet Ihnen die auf Ihr Unternehmen zugeschnittenen Lösungen.
Tanto si se trata de una pequeña o mediana empresa, como si es una gran empresa o multinacional, Wh-Executive Service le ofrece soluciones a su medida.

Landarbeiter und Bauern in der west-bengalischen Gemeinde Singur widersetzen sich Plänen der Regierung der"Linken Front" dieses Bundesstaates, wonach etwa 6 000 arme Familien von 420 Hektar Farmland vertrieben werden sollen, um Platz für eine kleine Autofabrik zu machen, die der Tata-Konzern, ein mächtiges multinationales indisches Konglomerat, dort errichten will.
Los campesinos/as y trabajadores/as agrícolas de la comunidad de Singur en Bengala occidental se están resistiendo a los planes del gobierno estatal del Frente Izquierda para desalojar a casi 6.000 familias pobres de 420 hectáreas de tierras de cultivo para dejar paso a una pequeña fábrica de automóviles que construirá el Grupo Tata, poderoso conglomerado multinacional de India.

Kimberly Clark crezkc Programm, US multinationales Unternehmen mit über 100 Jahren und der Markt für die Produktion und Vermarktung von führenden Marken auf dem Markt….
Programa crezkc de kimberly clark, compañía multinacional norteamericana con mas e 100 años en el mercado; dedicada a la produccion y comercializacion de marcas lideres.

Nach Ausbruch der Albanienkrise mit ihren Volksaufständen, der Plünderung von Waffendepots und dem Exodus von Flüchtlingen war es erst nach mehreren Wochen dank der fast isolierten Initiative der italienischen Diplomatie und nach vorheriger Genehmigung durch die UNO endlich möglich, ein multinationales Kontingent zu entsenden und damit ein Mindestmaß an Stabilität in dieses Land zu bringen.
Sólo varias semanas después de que se desencadenara la crisis albanesa a través de las revueltas populares, el saqueo de los depósitos de armas y el éxodo de los refugiados, y gracias a la iniciativa casi aislada de la diplomacia italiana y tras la necesaria autorización de la ONU, finalmente fue posible enviar una fuerza multinacional e instaurar un mínimo de estabilidad en ese país.

Levi Strauss, ein seit langem etabliertes multinationales Unternehmen, kündigte unlängst die Entlassung von Arbeitnehmern in zwei Werken in Schottland an, und zwar in Bellshill und Dundee.
Una empresa multinacional muy arraigada- Levi Strauss- anunció recientemente el despido de sus trabajadores de dos fábricas en Escocia, en Bellshill y Dundee.

Als multinationales Unternehmen mit Hauptstandorten in Großbritannien und der Tschechischen Republik passen wir unsere Datennutzung ab dem 25. Mai 2018 der Datenschutzgrundverordnung("DSGVO") der Europäischen Union("EU") an.
Como empresa multinacional con oficinas principales en el Reino Unido y República Checa, cumplimos el uso de datos contemplado en el Reglamento General de Protección de Datos("RGPD") de la Unión Europea("UE"), con fecha de entrada en vigor del 25 de mayo de 2018.

Beispiele für diese europäische Zusammen arbeit sind die Gemeinschaftsprogramme Esprit(Strategisches Programm für Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet der Informationstechnologie), Brite(Multinationales Forschungs- und Entwicklungsprogramm der EWG auf dem Gebiet der technologischen Grundlagenforschung und der Anwendung neuer Tech nologien), JET(Joint European Torus), RACE For.
Varios programas comunitarios son ejemplo de esta cooperación europea: se trata de los programas Esprit(programa de investigación estratégica en tecnologias de la información), BRITE(Programa multinacional de investigación y desarrollo de la CEE en las esferas de la investigación tecnológica básica y las aplicaciones de nuevas tecnologías), JET(Joint European Torus), RACE investigación y desarrollo en tecnologias avan.

Als multinationales Hightech-Unternehmen ist Royal Philips seit jeher ein Wirtschaftsfokus in der Region Eindhoven, wo es gegründet wurde und wo Philips Research ansässig ist.
Royal Philips, una multinacional de alta tecnología, siempre ha sido el epicentro económico de la región de Eindhoven, donde fue fundada y donde se encuentra su centro de investigación Philips Research.

Unibet Bingo und der Unibet-Portal ist ein multinationales Glücksspiel-Portal und versucht es möglich zu machen, dass alle ihre Spieler Geld in ihrer eigenen Währung hinterlegen können.
Unibet Bingo y el portal de Unibet es un multinacional juego portal e intenta hacerlo posible para todos sus jugadores para depositar dinero en su propia moneda.

Ein multinationales Bauunternehmen mit Spezialisierung auf Glas- und Stahlbau, das die Kuppel des Reichstags in Berlin zu seinen Referenzprojekten zählen darf: Bei der Verwirklichung des neuen Hauptquartiers in Wien wollte Waagner-Biro die charakteristischen Merkmale der Materialien, mit denen das Unternehmen sich identifiziert, optimal nutzen.
Esta constructora multinacional es especialista en el trabajo con vidrio y acero. Entre sus muchos logros destaca la cúpula del Reichstag(Parlamento alemán) de Berlín. En su sede central de Viena deseaban aprovechar al máximo las características distintivas de los materiales con que se identifica a la empresa.

All dies ist wichtig, damit das Europäische Parlament seinen Auftrag als multinationales, vielsprachiges Organ erfüllen kann, das wesentliche europäische Normen verabschiedet und nicht den Eindruck vermittelt, eine Agentur für Englischunterricht zu sein.
Todo ello es importante para que el Parlamento Europeo pueda cumplir su mandato como institución multinacional multilingüe que adopta unas normas europeas esenciales, en vez de transmitir la impresión de una agencia para la enseñanza del inglés.

Kimberly Clark crezkc Programm, US multinationales Unternehmen mit über 100 Jahren und der Markt für die Produktion und Vermarktung von führenden Marken auf dem Markt als Scott, Kleenex, Huggies, Camelia, Mehr….
Programa crezkc de kimberly clark, compañía multinacional norteamericana con mas e 100 años en el mercado; dedicada a la produccion y comercializacion de marcas lideres en el mercado como scott, Más.

Die fortgeschrittenen Wirtschaften- multinationales und globales Gleichgewicht- Teil 4 GLOBALES ISOKRATIADas Gleichgewicht wird nicht möglich sein, während das Konzept über die offene Gesellschaft teilweise weltweit ausgeübt wird.
Economías Avanzadas- Multinacionales y El Equilibrio Global- La parte 3 ISO ECONOMÃ? A/ ECONOMÃ? A ISOKRATICA. Consumidores Isokraticos y el MercadoNunca habrá equilibrio mientras el concepto de la sociedad abierta es parcialmente practicado alrededor del globo.

Wir sind ein multidisziplinäres, multinationales Team markenbejahender Kommunikationsexperten, Datenwissenschaftler, Kampagnenmanager, Wirtschaftsprüfer, Versicherungsmathematiker und Führungskräfte, die grenz- und zeitzonenüberschreitend an einem gemeinsamen Ziel arbeiten:.
Somos un equipo multidisciplinario y multinacional de comunicadores,, científicos de datos, gestores de campañas, contables, actuarios y ejecutivos, que trabajamos a través de las fronteras y husos horarios con un objetivo común:.

Das Register soll ein multizentrisches, multinationales, prospektives, beobachtendes Krankheitsregister von Patienten mit schwerer hepatischer VOD nach hämatopoetischer Stammzelltransplantation(HSCT) sein und Patienten aufnehmen, die mit Defibrotid, anderen Therapien oder unterstützender Versorgung behandelt werden.
Debe ser un registro de observación, multicéntrico, multinacional y prospectivo de pacientes con diagnóstico de EVO hepática grave después del trasplante de progenitores hematopoyéticos(TPH) e incluir a los pacientes tratados con defibrotida, otros tratamientos o tratamientos complementarios.

Wie man "multinationales" in einem Deutsch satz verwendet

Das Swiss+Tech Tool ist ein multinationales Werkzeug.

Agfa-Gevaert ist Handel-Logistisystem multinationales Unternehmen in Belgien.

Ich habe zuvor ein multinationales Unternehmen geführt.

Sziget gilt als größtes multinationales Fest Europas.

Die Bundeswehr führt ein multinationales Nato-Bataillon im Litauen.

Multinationales Jugendcamp Lazurny 2019 - Stadtjugendring Buxtehude e.V.

Online-Bewerbung Lazurny Multinationales Jugendcamp Lazurny 2019 vom 21.

Die United Fruit Company ist ein multinationales Imperium.

AutoGlobalTrade ist ein multinationales und weltweit agierendes B2B-Autohandelsunternehmen.

Multinationales spezialität wirkungsabschwächung mit der herzogtum silberresistent werden.

Wie man "multinacional" in einem Spanisch satz verwendet

Empresa multinacional Danesa, del entorno ERP.

Esta unidad multinacional fue denominada MNJTF.

-La Iglesia, ¿una multinacional del espíritu?

Multinacional sector marketing, consultoria y externalización equipos.

nuestro cliente Importante empresa multinacional del.

Multinacional minera canadiense amplía operaciones en.

NET para importante Multinacional y puesto indefinido.

seguir luchando contra esta multinacional coca-cola.

Reconocida Empresa Multinacional requiere con URGENCIA!

Importante empresa multinacional del rubro revestimiento y.