Was ist POWERSHELL auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• powershell

Beispiele für die verwendung von Powershell auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Folgen Sie den Anweisungen unter PowerShell Integrated Scripting Environment(ISE).
Siga las instrucciones indicadas en Entorno de scripting integrado(ISE) de PowerShell.

Sie können den Schriftartnamen und den Schriftgrad für Windows PowerShell ISE festlegen.
Puede establecer el nombre y tamaño de fuente para ISE de Windows PowerShell.

Windows PowerShell kann so zwischen der Methode und einer potenziellen Eigenschaft gleichen Namens unterscheiden.
Esto permite a Windows PowerShell distinguir entre el método y una posible propiedad con el mismo nombre.

Mit den folgenden Tastenkombinationen können Sie die Ansicht in Windows PowerShell ISE anpassen.
Puede utilizar los métodos abreviados de teclado siguientes para personalizar la vista en ISE de Windows PowerShell.

Nachfolgend wird erläutert, wie Sie eine Verknüpfung mit Windows PowerShell erstellen, bei der mehrere praktische Optionen bereits angepasst sind.
El procedimiento siguiente describe cómo se crea un acceso directo a Windows PowerShell con varias opciones útiles personalizadas:.

Wenn Sie Windows PowerShell ISE beenden möchten, klicken Sie auf der Symbolleiste auf Schließen, oder klicken Sie im Menü Datei auf Beenden.
Para salir de ISE de Windows PowerShell, haga clic en Cerrar en la barra de herramientas, o bien, en el menú Archivo, haga clic en Salir.

Sie können auch die Tastenkombinationen für die Windows PowerShell-Konsole verwenden, wenn Sie Skripts in Windows PowerShell ISE debuggen.
También puede utilizar los métodos abreviados de teclado diseñados para la consola de Windows PowerShell al depurar scripts en ISE de Windows PowerShell.

Erstellen von Skripts, die Aufgaben ausführen, die Sie mit den Menübefehlen und Schaltflächen in Windows PowerShell ISE ausführen können.
Crear scripts que realicen algunas de las tareas que se pueden realizar utilizando los comandos de menú y los botones en ISE de Windows PowerShell.

Der DisplayHint-Parameter legt fest, dass Windows PowerShell nur die Uhrzeit anzeigt, er wirkt sich jedoch nicht auf das von Set-Date zurückgegebene DateTime-Objekt aus.
El parámetro DisplayHint indica a Windows PowerShell que muestre únicamente la hora, pero no afecta al objeto DateTime devuelto por Set-Date.

Einige der Einstellungen für den Remotedesktop-Verbindungsbroker können Sie auch mithilfe des Remotedesktopdienste-Moduls für Windows PowerShell anzeigen und konfigurieren.
También se puede usar el módulo Servicios de Escritorio remoto para poder visualizar y configurar algunas opciones de Agente de conexión a Escritorio remoto en Windows PowerShell.

Sie können in Windows PowerShell ISE neue Windows PowerShell-Registerkarten öffnen, um auf dem lokalen Computer oder auf Remotecomputern eigene Umgebungen zu erstellen.
Puede abrir nuevas fichas de Windows PowerShell en ISE de Windows PowerShell para crear entornos independientes en el equipo local o en equipos remotos.

Mit den Schaltflächen in den Menüs können Sie Aufgaben im Zusammenhang mit dem Schreiben und Ausführen von Skripts und dem Ausführen von Befehlen in Windows PowerShell ISE starten.
Los botones de los menús permiten realizar tareas relacionadas con la escritura y la ejecución de scripts y la ejecución de comandos en ISE de Windows PowerShell.

Zum Installieren des Remote PowerShell SDKs auf dem Provisioning-Server müssen Sie zunächst die fünf Citrix Virtual Apps and Desktops-Snap-Ins vom Server deinstallieren.
Antes de instalar el PowerShell SDK remoto en el servidor Provisioning, debe desinstalar los 5 complementos de Citrix Virtual Apps and Desktops y luego instalar el PowerShell SDK remoto.

Wenn Sie ein Datum über die Pipeline an Cmdlets übergeben, die eine Zeichenfolgeneingabe erwarten, z. B. an Add-Content, konvertiert Windows PowerShell das DateTime-Objekt in eine Zeichenfolge, bevor es der Datei hinzugefügt wird.
Cuando se canaliza una fecha a cmdlets que esperan una cadena, como Add-Content, Windows PowerShell convierte el objeto DateTime en una cadena antes de agregarlo al archivo.

Wenn Sie z. B. auf eine Datei in Windows PowerShell zugreifen, arbeiten Sie nicht mit der eigentlichen Datei. Stattdessen arbeiten Sie mit einem FileInfo-Objekt, einem Typ von Objekt, das als Proxy der Datei verwendet wird.
Por ejemplo, cuando se obtiene acceso a un archivo en Windows PowerShell, en realidad, no se trabaja con el archivo sino con un objeto FileInfo, un tipo de objeto que actúa como proxy del archivo.

Wenn Sie diesen Befehl unter Windows Vista(und höheren Versionen von Windows) mit Prozessen ausführen möchten, deren Besitzer Sie nicht sind, müssen Sie Windows PowerShell mit der Option"Als Administrator ausführen" starten.
Para ejecutar este comando en Windows Vista(y versiones posteriores de Windows) con procesos que no sean de su propiedad, debe iniciar Windows PowerShell con la opción"Ejecutar como administrador".

Außerdem kann durch das Ausführen bestimmter Skripts, die das Windows PowerShell ISE-Skriptobjektmodell verwenden, auf der Menüleiste das Menü"Add-Ons" eingefügt werden.
Además, se puede colocar un menú Complementos en la barra de menús ejecutando ciertos scripts que utilizan el Modelo de objetos de scripting de ISE de Windows PowerShell.

Wenn Windows PowerShell Text über eine Pipeline überträgt, werden bei Ausgabe eines Befehls, z. B. Get-Location| Out-Host Zeichenfolgen von Get-Location an Out-Host übergeben, und zwar in der Reihenfolge, in der diese auf dem Bildschirm angezeigt werden.
Si Windows PowerShell canalizara el texto, al emitir un comando como Get-Location | Out-Host, se pasaría de Get-Location a Out-Host un conjunto de caracteres en el orden en que se muestran en pantalla.

Um unter Windows Vista und höheren Versionen von Windows mit dem ComputerName-Parameter von Invoke-Command einen Befehl auf dem lokalen Computer zu verwenden, müssen Sie Windows PowerShell mit der Option"Als Administrator ausführen" öffnen.
En Windows Vista y versiones posteriores de Windows, para usar el parámetro ComputerName de Invoke-Command para ejecutar un comando en el equipo local, debe abrir Windows PowerShell con la opción"Ejecutar como administrador".

Die systemeigenen binären Befehle in Windows PowerShell werden als Cmdlets(ausgesprochen"Command-lets") bezeichnet und können von Ihnen durch weitere Cmdlets erweitert werden, die Sie mit Snap-Ins erstellen und zu Windows PowerShell hinzufügen.
Los comandos binarios nativos de Windows PowerShell, denominados cmdlets(abreviatura de command-lets) se pueden ampliar con cmdlets creados y agregados a Windows PowerShell mediante complementos.

Klicken Sie zum Öffnen von Erste Schritte auf Start, auf Alle Programme, auf Zubehör, auf Windows PowerShell 2.0 und dann auf Dokumente, öffnen Sie den Ordner für Ihr Gebietsschema, und doppelklicken Sie auf GettingStarted. rtf.
Para abrir la Introducción, haga clic en Inicio, en Todos los programas, en Accesorios, en Windows PowerShell 2.0, y en Documentos, abra la carpeta correspondiente a su configuración regional y, a continuación, haga doble clic en GettingStarted. rtf.

So starten Sie Windows PowerShell mit der Option"Als Administrator ausführen"-- Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf ein Windows PowerShell-Symbol(bzw. Windows PowerShell ISE-Symbol), und klicken Sie dann auf"Als Administrator ausführen".
Para iniciar Windows PowerShell con la opción"Ejecutar como administrador":-- Haga clic con el botón secundario en un icono de Windows PowerShell(o ISE de Windows PowerShell) y, a continuación, haga clic en"Ejecutar como administrador".

Klicken Sie dazu auf Start, klicken Sie auf Alle Programme, klicken Sie auf Zubehör, öffnen Sie den Ordner Windows PowerShell, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Windows PowerShell, und klicken Sie dann auf Als Administrator ausführen.
Para ello, haga clic en Inicio, Todos los programas, Accesorios y abra la carpeta Windows PowerShell y, a continuación, haga clic con el botón secundario en Windows PowerShell y haga clic en Ejecutar como administrador.

Öffnen Sie auf Computern unter Windows Server 2003 eine Windows PowerShell-Sitzung. Klicken Sie dazu auf Start, klicken Sie auf Alle Programme, öffnen Sie den Ordner Windows PowerShell, und klicken Sie auf die Verknüpfung Windows PowerShell.
En los equipos que ejecutan Windows Server 2003, abra una sesión de Windows PowerShell; para ello, haga clic en Inicio y en Todos los programas, abra la carpeta Windows PowerShell y, a continuación, haga clic en el acceso directo de Windows PowerShell.

Klicken Sie dazu auf Start, klicken Sie auf Alle Programme, öffnen Sie den Ordner Windows PowerShell, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Verknüpfung Windows PowerShell, und klicken Sie dann auf Als Administrator ausführen.
Para ello, haga clic en Inicio y en Todos los programas, abra la carpeta Windows PowerShell, haga clic con el botón secundario en el acceso directo de Windows PowerShell y, a continuación, haga clic en Ejecutar como administrador.

Diese eingebauten Nützlichkeiten einschließlich Eseutil und PowerShell können Exchange Datenbanken nicht reparieren, somit ist Stellar Repair for Exchange Software die einzige zuverlässige Software, um die beschädigte EDB zu reparieren und die Mailboxdaten zu extrahieren.
Las utilidades incorporadas incluyendo a Eseutil y PowerShell no pueden ser reparadas por la base de datos de Exchange, por lo tanto el programa Stellar Repair for Exchange es el único programa confiable para reparar los archivos EDB dañados y extraer los datos de la casilla de correo.

Klicken Sie dazu auf Start, auf Alle Programme, auf Zubehör und auf Windows PowerShell, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Verknüpfung Windows PowerShell, und klicken Sie dann auf Als Administrator ausführen.
Para hacerlo, haga clic en Inicio, Todos los programas, Accesorios, Windows PowerShell, haga clic con el botón secundario en el acceso directo Windows PowerShell y, a continuación, haga clic en Ejecutar como administrador.

Sie können die neue Datei in ein beliebiges Verzeichnis einfügen, auf das Windows PowerShell zugreifen kann, es ist jedoch sinnvoll, die Dateien im Windows PowerShell-Installationsverzeichnis("$pshome") oder in einem Unterverzeichnis des Installationsverzeichnisses zu speichern.
Puede colocar el nuevo archivo en cualquier directorio al que Windows PowerShell tenga acceso, pero resulta útil colocar los archivos en el directorio de instalación de Windows PowerShell($pshome) o en un subdirectorio del directorio de instalación.

Diese Ausführungsrichtlinie wurde für Konfigurationen entworfen, in denen ein Windows PowerShell-Skript in eine größere Anwendung integriert ist, oder für Konfigurationen, in denen Windows PowerShell die Grundlage für ein Programm mit einem eigenen Sicherheitsmodell bildet.
Esta directiva de ejecución está diseñada para configuraciones en las que un script de Windows PowerShell está integrado en una aplicación mayor o para configuraciones en que Windows PowerShell constituye la base de un programa que tiene su propio modelo de seguridad.

Die Ergebnisse sind dieselben, wenn Sie den folgenden Befehl ausführen: Get-ChildItem C: \Windows In Windows PowerShell können Sie mit dem Befehl"Get-Location" den aktuellen Arbeitsspeicherort ermitteln, und mit dem Befehl"Set-Location" können Sie den aktuellen Arbeitsspeicherort festlegen.
Los resultados serían los mismos si ejecutara el comando siguiente: Get-ChildItem C:\Windows En Windows PowerShell, puede usar el comando Get-Location para determinar la ubicación de trabajo actual y el comando Set-Location para establecer dicha ubicación.