Was ist PROTZIG auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• pretencioso
• ostentoso
• llamativo
• pretenciosa

Beispiele für die verwendung von Protzig auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Das ist protzig.
Eso es rico.

Protzig, ich weiß.
Pretencioso, lo sé.

Es ist zu protzig.
Es muy ostentoso.

Ein wenig protzig für meinen Geschmack.
Un poco ostentoso para mi gusto.

Sie leben protzig.
Vive muy pobremente.

Sie ist protzig, trotzdem langweilig und emotional wertlos.
Es llamativo, pero aburrido y emocionalmente vacio.

Bisschen protzig.
Es un poco llamativo.

Es gibt keine protzig Verhalten oder egoistischen Konflikt wäre.
No habría comportamiento pretentious o conflicto egoísta.

Ein bisschen protzig.
Un poco ostentoso.

Es gibt keine protzig Verhalten oder egoistischen Konflikt wäre.
No habría ningún comportamiento pretencioso o conflicto egoísta.

Ein bisschen protzig.
Es un poco abrumador.

Sehr protzig, um viele Insekten anzulocken, die die Arbeit erledigen.
Muy llamativa, atrae a muchos insectos para que realicen su polinización.

Yachten sind protzig.
Los yates son pretenciosos.

Brains Seeds als Marke ist nicht protzig oder prahlerisch, es hat sich als äußerst zuverlässige und konsequente Quelle fÃ1⁄4r den Cannabis-Liebhaber erwiesen.
Brains Seeds como marca no es pretencioso ni se jacta, ha demostrado ser una fuente extremadamente confiable y consistente para el amante del Ca.

Die sind laut und protzig.
Ruidosos y llamativos.

Die vergoldete Wryst SX3 ist protzig, extravagant und absolut unglaublich.
El Racer SX3 chapado en oro es ostentoso, extravagante y absolutamente increíble.

Einladend, aber nicht protzig.
Cálida pero no llamativa.

Perfekt polierte Boden nicht protzig ist zu kümmern, nicht häufigen Reparaturen erfordern, die die Wirtschaft bestätigt ist ziemlich billig, aber schönen Boden aus Beton.
Perfectamente pulido suelo no es pretenciosa a la atención, no requiere frecuentes reparaciones, lo que confirma que la economía es bastante barato, pero hermoso piso de hormigón.

Nun, dein Hut war protzig.
Bueno, tu sombrero era estridente.

Es war ziemlich protzig... und gelb.
Era bastante llamativo y amarillo.

Als ich mich geoutet habe, war es protzig?
¿Cuando salí del armario, fue llamativo?

Sehr beeindruckend, aber etwas protzig für meinen Geschmack.
Es muy impresionante pero un poco llamativo para mi gusto.

Schickes Restaurant, einfach, nicht protzig.
Restaurante elegante, sencillo, nada pretencioso.

Das eau de parfum 1988 verkörpert ein gefühl von freiheit und protzig sicherheit, aufgehellt durch einen hauch von extravaganz.
El eau de parfum de 1988 encarna un sentido de la libertad y ostentoso de seguridad, animada por un toque de extravagancia.

Mit schwerem Papier und sehr wenig protzig.
Con un papel de alto gramaje y muy poco ostentosa.

Ist das nicht zu protzig?
Champaòa? Es demasiado extravagante.

Sie hat es letztendlich gemacht, sie waren abschweifend, ohne Zusammenhang, protzig.
Finalmente lo hizo, eran erráticas incoherentes, pretenciosas.

Wie ungerecht, dass Menschen so protzig leben.
La injusticia de que haya gente viviendo en esta opulencia.

Oh mein Gott, das ist... So protzig.
Dios mío, esto es muy pretencioso.

Sie können sehr einfach und anspruchslos sein, kann aber protzig und Design sein.
Pueden ser muy sencillo y sin pretensiones, pero pueden ser pretenciosa y diseño.