Was ist RESOLUTION auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• resolución
• resolution
• resoluciones

Beispiele für die verwendung von Resolution auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Resolution der Generalversammlung.
Tarun Chhabra.

An %1 berichten@info/plain bug resolution.
Reportar a %1@item: intable custom bug report number.

Stellen Sie Resolution auf eine andere Einstellung als Auto(Seite 35).
Ponga Resolution en algo diferente de Auto(página 35).

Er verlas dann die offizielle bolschewistische Resolution.
Luego, dio lectura a la resolución oficial del grupo bolchevique.

Diese Resolution ist eine schöne Verlautbarung gegen den Rassismus.
DE Esta resolución es un hermoso comunicado contra el racismo.

In Europa sind es nur vier Länder, die diese Resolution erfüllen.
Sólo hay en Europa cuatro países que cumplen con esa resolución.

Da diese Resolution keine Anhänger fand, stimmte De Leon für die Mehrheitsresolution.
Al no lograr ningún apoyo a su resolución, De Leon votó por la resolución principal.

Der afrikanische Block hat gerade eine Klausel zur Resolution hinzugefügt.
El bloque africano agregó una disposición al mantenimiento de paz.

Das wäre keine Resolution, weil der Dialog, den wir fordern, Realität geworden ist.
Me gustaría que se aprobara una resolución que ya no fuera necesaria por haberse hecho realidad el diálogo que estamos pidiendo.

Also Bild Auflösung, nicht durch dynamische Video resolution.
Also algunas cámaras IP HD publicidad por imagen fija resolución, no por la dinámica de vídeo resolution.

Die zehnte HMS Resolution war ein Schlachtschiff der Revenge-Klasse, das 1915 vom Stapel lief und von 1916 bis 1944 im Dienst stand.
HMS Resolution, fue un acorazado de clase Revenge que estuvo en servicio desde 1915 hasta 1944.

Vorschlag zu einer von dem Ausschuss für die Angelegenheiten der Europäischen Union eingegebenen Resolution.
Propuestas de resoluciones presentadas por la comisión de los Asuntos europeos.

Interimstruppe der Vereinten Nationen in Libanon Resolution 59/307 vom 22. Juni 2005.
Financiación de la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití(resoluciones 59/17 A, de 29 de octubre de 2004, y 59/17 B, de 22 de junio de 2005)10.

Resolution Rate: Anteil der Tickets, die durch den Answer Bot gelöst wurden, an der Gesamtzahl von Answer-Bot-Antworten.
Resolution Rate: el porcentaje de tickets resueltos con el Answer Bot comparado con el número total de respuestas del Answer Bot.

Die Regierungskoalition begrüßte der Sowjet mit einer von seinem Vorsitzenden Trotzki eingebrachten Resolution:„Die neue Regierung….
El Soviet acogió la coalición gubernamental con una resolución presentada por su nuevo presidente, Trotsky:"El nuevo gobierno.

Gemäß der New York Zoning Resolution von 1916 sollte damit sichergestellt werden, dass genug Sonnenlicht und frische Luft bis zu den Menschen auf der Straße gelangt.
Con arreglo a la ordenanza de urbanismo New York Zoning Resolution, se pretendía garantizar que llegara suficiente cantidad de luz solar y aire fresco a las personas en la calle.

Finanzierung der Präventiveinsatztruppe der Vereinten Nationen(Resolution 56/299 vom 27. Juni 2002)5.
Escala de cuotas para el prorrateo de los gastos de las Naciones Unidas resoluciones 56/243 A, de 24 de diciembre de 2001, y 56/243 B, de 27 de marzo de 2002.

Entscheidungen auch von den spieler-profis, die asics Gel Resolution 5 über system-dämpfung Rearfoot and Forefoot GEL Cushioning, chetotale bewegungsfreiheit in jede richtung.
Seleccionado por profesionales de tenis, el Gel resolution 5 con el sistema de amortiguación GEL trasera y delantera, chetotale la libertad de movimiento en cada dirección.

Der Mechanismus, der einer IP-Adresse die zugehörige Hardware- bzw. MAC-Adresse zuordnet, wird vom Adress Resolution Protocol(ARP) bereitgestellt.
El mecanismo que asigna una dirección de IP al hardware perteneciente o a la dirección de MAC lo pone a disposición el Adress Resolution Protocol(ARP).

Nachdem sie zunächst eine von einer Reihe von Ländern unterstützte Resolution eingebracht hatte, verhandelte sie schließlich mit der afrikanischen Gruppe im Hinblick auf einen Konsenstext.
Habiendo presentando una resolución con el apoyo de varios países, la UE negoció hasta el final con el Grupo Africano para llegar a un texto consensuado.

Der Fehler wird durch ein Problem in einer externen Anwendung oder Bibliothek oder durch fehlerhafte Paketierung einer Distribution verursacht.@info bug status, %1 is the resolution.
Este error está causado por un problema en una aplicación externa, biblioteca, distribución o empaquetado. @info bug status, %1 is the resolution.

Dezember 2013, abgerufen am 7. Juli 2015(englisch). FIFA Executive Committee fully backs resolution on the fight against racism and discrimination.
Consultado el 27 de agosto de 2014.«FIFA Executive Committee fully backs resolution on the fight against racism and discrimination» en inglés.

Die IBA veröffentlicht die Dispute Resolution Internationale Zeitschrift, sowie ein Newsletter aus seiner Schiedskommission, die über eine Schieds Entwicklung fokussiert.
La IBA publica la revista de controversias Resolución Internacional, así como un boletín de su Comité de Arbitraje que se centra en la evolución de arbitraje.

Obwohl er nicht der leichteste Schuh auf dem Markt ist, erlaubte der Gel Resolution 7 unseren Testern auch schnellste Bewegungen mühelos.
Aunque no se trata de las zapatillas más ligeras del mercado, las Gel Resolution 7 permitieron a nuestros expertos moverse a grandes velocidades sin ningún impedimento.

Der Jahresbericht behandelt auch die von der Europäischen Union auf der 61. Tagung der UNO-Generalversammlung 2006 eingebrachte Resolution zu diesem Thema.
El informe anual incluye comentarios sobre la resolución que la Unión Europea presentó sobre esta cuestión en la sesión de 2006 de la Asamblea General de las Naciones Unidas.

Wir nehmen eine politische Wertung Ihrer Entscheidung vor, einen Krieg trotz fehlender Resolution der Vereinten Nationen zu befürworten und so innerhalb der Europäischen Union eine Spaltung herbeizuführen.
Estamos juzgando políticamente su decisión de apoyar una guerra sin una resolución de las Naciones Unidas, provocando un cisma en la Unión Europea.

Deshalb ist es erstaunlich, dass die Europäische Union der dritten Kommission der Generalversammlung der Vereinten Nationen keine Resolution über die Lage in Iran unterbreitet hat.
Resulta por tanto sorprendente que la Unión Europea no haya presentado una resolución relativa a la situación en Irán en la Tercera Comisión de la Asamblea General de Naciones Unidas.

Auf der 58. Tagung der Generalversammlung lag bei der von den G77 vorgelegten Resolution das Hauptproblem in der Schaffungeines Rassengleichheitsindex.
En el quincuagésimo octavo periodo de sesiones de la Asamblea General, el principal problema respecto de la Resolución presentada por el Grupo de los 77 serefería a la creación de un índice de igualdad racial.

Diese Forderung wurde anschließend von der Generalversammlung der Verein- ten Nationen in ihrer Resolution A/RES/ES-10/15 vom 20. Juli 2004 unterstützt.
La misma fue respaldada luego por la resolución de la Asamblea General de las Naciones Unidas A/RES/ES-10/15, de 20 de julio de 2004.

Bitte füllen Sie das Formular aus, und senden Sie es online oder auf dem Postweg an PayPal, Error Resolution Department, 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg.
Rellene el formulario de declaración jurada y envíelo por Internet o por correo a PayPal, Attn: Error Resolution Department 22-24 Boulevard Royal L-2449, Luxembourg.

Wie man "resolution" in einem Deutsch satz verwendet

Resolution zum Hambacher Forst: DIE LINKE.

Nun wurde hierzu eine Resolution verabschiedet.

Essential und DTS-HD High Resolution Audio?

Den gesamten Text der Resolution unter:

Resolution zur kostenfreien Schülerbeförderung: DIE LINKE.

Resolution verabschiedet, die geglaubt haben fda.

Resolution A/RES/70/1 der Generalversammlung der VN.

Resolution centre, nach fda-zulassung über bedenken.

Dazu hat sie eine Resolution verfasst.

Ansonsten kannste halt die Resolution o.ä.

Wie man "resoluciones, resolución" in einem Spanisch satz verwendet

Como antecedentes, tenemos las Resoluciones Nos.

Firmar las resoluciones sobre licencias médicas.

Acto notificado: Resolución definitiva procedimiento sancionador.

Artículo rectificado por resolución 285/18 ACUMAR.

Hhs: desarrollar una resolución máxima de.

Entrada HDMI con resoluciones hasta 4K.

Resoluciones judiciales: sentencia 202/2016 del Juzg.

Sus resoluciones serán adoptadas por consenso.

Medió una resolución del Consejo autorizándolas.

-Mirá, ahí hay una resolución judicial.