Was ist SCHIMPFTE auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• regañó
• despotricaba

Beispiele für die verwendung von Schimpfte auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Er schimpfte.
Él estaba despotricando.

Sie stürmte durchs Büro und schimpfte.
Se quejaba en la oficina y decía.

Was, er schimpfte auf mich?
Espera,¿me gritó?

Nachdem sie uns"Maulesel" schimpfte?
¿Por qué iba a hacerlo si nos llamó mulas a los dos?

Anouk schimpfte- sie hasste diese Art Typen.
Anouk maldijo, detestaba ese tipo de chorbos.

Katholiken, die gegen seine eigene Mutter schimpfte.
Los católicos que despotricaba su propia madre.

Der Richter schimpfte über Unruhe.
El juez estaba vociferando sobre una pérdida del orden.

Sie schimpfte das Kind aus, weil es zu spät nach Hause gekommen war.
Ella retó al niño por llegar tan tarde a la casa.

Er glaubte an das Gute in mir, wenn mein Innerstes mich'Hure' schimpfte.
Él creía que yo era buena cuando todo en mí gritaba'ramera.

Papa schimpfte, wenn wir seinen Erstgeborenen störten.
Papá se enojaba cuando alguien molestaba a su amado hijo.

Liebe, Freude,. Katholiken, die gegen seine eigene Mutter schimpfte.
Amoris Laetitia. Los católicos que despotricaba su propia madre.

Er schimpfte schlug mich er war immer ein alter Dickkopf.
Se enojó conmigo, me golpeó. Él era una vieja cabra testaruda.

Und es war Tag, ich wurde nervös und schimpfte ihn, weil er nicht angeklopft hatte.
Era de día, me puse nerviosa y le eché la bronca... por no llamar a la puerta antes de entrar.

Deine Mutter schimpfte mit dir vor deinen Freunden und sagte du wärst noch ein Kind.
Tu mamá te regañó en frente de tus amigos, dijo que eras solo un bebé.

Meine Frau, Pauline, bevor sie von uns ging, war sie paranoid, labil, schimpfte wegen allerlei verrückter Dinge.
Mi esposa Pauline, antes de fallecer se volvió paranoica, inestable divagaba sobre cosas locas.

Meine Mutter schimpfte am Telefon mit mir:„Damit wirst du dich noch in Schwierigkeiten bringen.”.
Mi madre me regañó por teléfono:“Te meterás en problemas por hacer eso.

Die Nachbarn hörten, wie sie über eine Verschwörung schimpfte... um junge Menschen zu verderben.- 1A-Paranoia.
Los vecinos la oyeron vociferar sobre la conspiración del consejo de educación para corromper las jóvenes mentes.

Nathaniel schimpfte mich Weichling, aber jetzt bin ich stärker als alle.
Nathaniel me llamó mequetrefe. Ahora soy más poderoso que Nathaniel, que tu padre, que tú y que el líder.

All die Jahre der Schmerzen und des Leids... und der Demütigung, wenn man mich Mrs. Bundy schimpfte. Es ist endlich vorbei.
Tantos años de dolor, sufrimiento y humillación cuando la gente me llama"señora Bundy" a la cara han terminado.

Er schimpfte auf die anderen Führer des Chassidismus, beschuldigen sie der Rückgang chassidischen Bewegung.
Él arremetió contra los otros líderes del jasidismo, acusándolos de decadencia movimiento jasídico.

Abgesehen von einem Missgeschick, bei dem ich mich wie ein Soldat schimpfte, haben meine Fanny-Lippen mit Bravour durchgehalten.
Aparte de un percance que me hizo maldecir como un soldado, mis labios de mi trasero lo atravesaron con gran éxito.

Manchmal ein Spieler, diejenigen, die unsere Spalten der wahrscheinlichen Geschmack lesen uns in einer Lüge zu fangen, Er schrieb mir und schimpfte beschuldigen mich hart zu viel über mich selbst sprechen.
A veces un jugador, los que leen nuestras columnas al gusto probable que nos atrapan en una mentira, Él me escribió y me regañó duramente acusándome de hablar demasiado sobre mí.

Wer uns Bauern schimpft, versteht nichts.
Quien nos llama paletos no entiende nada.

Nicht schimpfen.
No me riña.

Ihr Vater schimpft mit ihr und auch mit mir.
Su padre me maltrata y ella también.- OK, tía.

Schimpf mich später aus.
Écheme la bronca después.

Schimpft über wer-weiß-was.
Desvariando sobre Dios sabe qué.

Aber schimpf nicht mit mir.
Pero no te enfades conmigo.

Nicht schimpfen, Chef!
¡No se enoje, jefecito!

Wie man "schimpfte" in einem Deutsch satz verwendet

Das muss Rot geben", schimpfte Poulsen.

Das bringe doch nichts, schimpfte ich.

Schimpfte von 450 ärzte, gesundheit-care-organisationen und.

Willi schimpfte los: „So ein Betrug.

Das darf nicht sein“, schimpfte Förster.

Wir sind ein Team“, schimpfte Robben.

Stattdessen schimpfte ich auf dem Balkon.

rotzlöffel schimpfte mein opa mit mir.

Schimpfte von stimulanzien bei cincinnatis kinder.

Ich finde das traurig", schimpfte Gothe.

Wie man "regañó" in einem Spanisch satz verwendet

"-Tú pareces escritor, papá -lo regañó Rodrigo-.

-lo regañó mientras volteaba a otro lado.

—Ya basta —la regañó la enfermera Phillips, impasible—.

La maestra nos regañó a todos por ratas.

—Aguafiestas— regañó el rubio cayendo sentado, resignado.

'' Huoyun Liu-Li directamente regañó a Zuo Shandiao.!

—Jorge, no hagas eso —le regañó su madre.

Basta con detenerse —le regañó Fallon.

—lo regañó otra voz que le resultó conocida.?

¿Trump regañó a Santos por lucha antidrogas?