Beispiele für die verwendung von Sensitive auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Sensitive ist wichtig.
Ist eine E-Mail-Adresse Case Sensitive?
Sensitive Erfahrung von Fischgestank.
UK has withdrawn all its less sensitive areas by 2002.
Sensitive Eine Skorpion Frau ist sehr empfindlich von innen.
Una mujer sensible Escorpión es muy sensible desde el interior.Für vertrauliche und sensitive Information, kontaktieren Sie uns gleich.
Por información confidencial y sensible, contáctenos ahora.Sensitive Erfahrung von fauligem Gestank wegen Geister vor einem Satsang.
Experiencia espiritual de sentir un mal olor antes de un satsang.Höchste Lebensfähigkeit durch sensitive Detektion und hohe Scangeschwindigkeit.
Mayor viabilidad con detección sensible y alta velocidad.NT kann sensitive Daten vor unbefugtem Zugriff schützen und unberechtigten Benutzern den Netzzugriff verweigern.
NT puede asegurar información sensible y mantener usuarios no autorizados fuera de la red.SucheinstellungenEnable case sensitive search in the side navigation panels.
Opciones de búsquedaEnable case sensitive search in the side navigation panels.Sensitive Daten mit leistungsstarker, FIPS-197-zertifizierter AES-Verschlüsselung(128- und 256-Bit) schützen.
Er überträgt der EU umfangreiche neue Befugnisse, von denen einige äußerst sensitive Bereiche von nationalem Interesse betreffen.
Transfiere nuevos poderes esenciales a la UE, algunos de ellos en ámbitos tremendamente delicados de interés nacional.Gletscher als sensitive Indikatoren des Klimawandels.
Betrachten wir einmal die verschiedenenimmer höheren Erkenntnisstufen des Sechsten Sinnes(sensitive Wahrnehmung) im Hinblick auf die paranormale Welt der Geister.
Examinemos los diversos niveles, progresivamentemás profundos, de sexto sentido(percepción sutil) con relación a este mundo paranormal de los fantasmas.User sollen nie sensitive oder vertrauliche Information über DXN-E-Mail übermitteln.
Los usuarios no deben transmitir ninguna información sensible o confidencial a DXN por correo electrónico.ELIX Polymers stützt sich während der ersten Schritte seines Designprozesses für neue Entwicklungen auf eine spezielle Methode, das sogenannte Value Sensitive Design(VSD).
Para ello,ELIX Polymers ha recurrido a una metodología llamada Value Sensitive Design(VSD) durante las etapas iniciales del proceso de nuevos desarrollos.Klicken Sie auf"Environment Sensitive Farming- Practical Advice for Land Managers Programme England.
Hacer clic en"Environment Sensitive Farming- Practical Advice for Land Managers Programme England.In Acoustic unterstützen unsere feinsten Gewebe eine konstante und zuverlässige akustische Leistung undschützen sensitive Komponenten vor Schmutz, Partikeln und Flüssigkeiten.
En la línea de productos Acoustics, nuestros mejores tejidos proporcionan un rendimiento acústico constante y fiable que, al mismo tiempo,protegen a los componentes sensibles contra la suciedad, partículas y líquidos.Die obige sensitive Vision beschreibt, was sich auf der feinstofflichen, unsichtbaren Ebene während einer Finsternis abspielt.
La visión sutil superior explica lo que sucede a nivel sutil intangible durante un eclipse.Die Gesellschaft L'Oreal schafft eine spezielle Serie Hydra Sensitive, die die Haut beruhigt und lässt ihr zu, sich komfortabel zu fühlen.
La compañía L'Oreal crea una serie Hydra Sensitive especial, que tranquiliza la piel y la permite sentirse es confortable.Sensitive Menschen können noch aus Tausenden von Kilometern Entfernung die Energieströme abrupter Erdveränderungen wahrnehmen.
Las personas sensibles pueden responder a los cambios terrestres de energía sutil a miles de millas del lugar del evento físico.Seit der Einfuhrung der 100%-Bürgschaft für sensitive Waren führte der Verlagerungseffekt zu einer Rückkehr zum.
Desde la introducción de la garantía del 100% para las mercancías sensibles, el fenómeno del desplazamiento ha dado lugar a la vuelta al contrabando tradicional.Das folgende sensitive Bild zeigt, wie das Chanten des feinstofflichen Körpers im Ungeborenen positive Energie verbreitet, die mithilft, die Positivität der Mutter anzuheben.
La siguiente imagen sutil muestra cómo el canto del cuerpo sutil en el feto irradia energía positiva que ayuda a aumentar la positividad de la madre.Bitte beachten Sie: Wenn Sie die Pille verwenden, oder Sie schwanger sind,stillen oder haben eine Östrogen- sensitive gynäkologischen Tumoren und Zysten Sie NICHT Brestrogen verwenden sollten.
Nota: Si está utilizando la píldora o está embarazada,en lactancia o tienen un estrógeno tumores ginecológicos sensibles y quistes no se debe utilizar Brestrogen.Die Nassfutter-Rezepturen von Sensitive erlauben eine natürliche Hydratation und sind ideal für Katzen mit erhöhter Darmempfindlichkeit.
Las recetas húmedas de Sensitive permiten la hidratación natural y son ideales para gatos con sensibilidad intestinal.Die folgende sensitive Abbildung zeigt, was sich abspielt, wenn eine negative Wesenheit oder Geist einem Räucherstäbchen und dessen Göttlichem Bewusstsein ausgesetzt wird.
La siguiente ilustración sutil muestra lo que sucede en realidad cuando un fantasma es expuesto a varillas de incienso y a la Conciencia Divina(Chaitanya) que éstas generan.So können Sie beispielsweise sensitive Daten schützen oder sicherstellen, dass wichtige Methoden nicht von unbefugten Benutzern verändert werden.
De este modo, puede, por ejemplo,proteger datos sensibles o evitar que los métodos más importantes sean modificados por usuarios no autorizados.HSCD(High Sensitive Collision Detection) ist ein Bewegungswächter für höchstmögliche Schadensbegrenzung im Fall einer Kollision und optimierte Zykluszeiten und Energieaufnahme nach der Nutzlastbestimmung.
Detección In den vorgesehenen Beeinträchtigungsgraden sind sensitive, vaskuläre und leichte trophische Störungen berücksichtigt, von denen der Arzt weiß, dass sie bei Fingeramputationen gewöhnlich auftreten.
Las tasas previstas tienen en cuenta los trastornos sensitivos, vasculares y tróficos leves que el médico sabe que acompañan habitualmente a una amputación digital.Wbppsa(water-based pressure sensitive adhesive) OPP Verpackung Karton Dichtband besteht aus BOPP(biaxial orientiertes Polypropylen) Film beschichtet mit Acryl adhesive.
Wbppsa(water-based pressure sensitive adhesive) OPP de embalaje cartón cinta está hecho de película de BOPP(polipropileno orientado biaxial) cubierta con acrílico adhesive.
Synonyms are shown for the word 
