Beispiele für die verwendung von Softwareupdates auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Sind zukünftige Softwareupdates kostenlos?
¿Son gratuitas las actualizaciones de software futuras?Diese Produkte verfügen nicht über geplante Softwareupdates.
Jahre Softwareupdates und technischer Support.
Años de actualizaciones de software y asistencia técnica.GloboFleet® veröffentlicht regelmäßig Softwareupdates für die Card Control Plus Software.
Softwareupdates sind ausschließlich für die Zentrale möglich.
Las actualizaciones de software únicamente están disponibles para Internetverbindung für Softwareupdates und Aktivierungen.
Conexión a Internet para las actualizaciones y activaciones de software.Softwareupdates Verwenden Sie den App Store, um GarageBand für Mac zu aktualisieren.
Actualizaciones de software Usa el App Store para actualizar GarageBand para Mac.Beschreibung der standardmäßigen Standardbegriffen bei Microsoft Softwareupdates.
Descripción de la terminología estándarutilizada para describir las actualizaciones de software de Microsoft WSUS.Die Cloud Lösung enthält Softwareupdates für die gesamte Dauer des Hosting-Zeitraums.
La solución Softwareupdates werden automatisch an Sie gesendet und Sie können sie nach Ihren Wünschen installieren.
Las actualizaciones de software se enviarán automáticamente y se pueden instalar a su conveniencia.Im Allgemeinen bedeutet dies, dass die neuesten Firmware- und Softwareupdates angewendet wurden.
Normalmente, esto significa que se han aplicado las actualizaciones más recientes del firmware y el software.Softwareupdates werden automatisch an Sie gesendet und Sie können sie nach Ihren Wünschen installieren.
Las actualizaciones de software se le enviarán automáticamente y usted puede instalarlas a su conveniencia.Beschreibung der standardmäßigen Standardbegriffen bei Microsoft Softwareupdates.
Descripción Wartungsarbeiten, Softwareupdates und Ausfallzeiten kosten das Versorgungsunternehmen Geld.
Net Popup-Anzeigen, während dem Herunterladen von Freeware, Shareware und anderen Softwareupdates oder ähnliches.
Net Popup al descargar cualquier Regelmäßige Softwareupdates mit den neuesten Updates und Innovationen optimieren dein sportliches Erlebnis.
Actualizaciones de software regulares para mejorar tu experiencia con las últimas Wählen Sie die Option Automatische Suche, wenn Sie über Ihr Telefon automatisch über Softwareupdates informiert werden möchten.
Seleccione la opción Búsqueda automática si desea que su teléfono le informe automáticamente sobre las actualizaciones de software.Die Bereitstellung von OTT-Video, Softwareupdates, Spielen, sozialen Medien, Nachrichten und anderen Inhalten muss zudem schnell und reibungslos erfolgen und skalierbar sein.
La distribución Wissen Sie, wie viele Stunden ich mit Amos damit verbracht habe,... in diesem Labor zu sitzen...Diese ganzen Tests, Softwareupdates, Diagnosen?
¿Sabes cuántas horas he pasado con Amos... sentado en el laboratorio,todas esas pruebas, actualizaciones de software, diagnósticos?TMS bietet die Verwaltung, Softwareupdates, Konferenzplanung und Buchung sowie ein umfassendes Reporting für das gesamte Videonetzwerk in einer einzigen Lösung.
TMS ofrece en una única solución la administración, actualizaciones de software, planificación Die Lizenz umfasst Support per E-Mail sowie sämtliche großen und kleinen Softwareupdates für 12 Monate ab Kaufdatum.
La licencia incluye soporte por correo electrónico y todas las actualizaciones de software(pequeñas y grandes) durante 12 meses desde la fecha Alle vernetzten Precor Touchscreen-Konsolen erhalten automatische Softwareupdates, aktuelle Inhalte und neue Funktionen- ohne dass Kosten anfallen oder Sie etwas tun müssten. Trainingsaktivitätsbericht.
Todas las consolas Der BlackBerry Hub sammelt auch Ihre Benachrichtigungenzu neuen PIN-Nachrichten, Zeitzonenänderungen, Softwareupdates, Apps von Drittanbietern und vielem mehr.
BlackBerry Hub recopila las notificaciones Alle vernetzten Precor Touchscreen-Konsolen erhalten automatische Softwareupdates, aktuelle Inhalte und neue Funktionen- ohne dass Kosten anfallen oder Sie etwas tun müssten. Trainingsaktivitätsbericht.
Todas las consolas Sie können am Ende das Herunterladen und Installieren Anzeigen nach Kiefer während dem Herunterladen von Freeware,Shareware und anderen Softwareupdates oder ähnliches.
Usted puede terminar Erhalten Sie alle während Ihres Planungszeitraums veröffentlichten Softwareupdates und neuen Versionen ohne zusätzliche Kosten.
Reciba todas las actualizaciones de software y nuevas mejoras Wenn Sie PC Companion gerade installiert haben, müssen Sie die Verbindung zwischenTelefon und Computer unterbrechen und dann wiederherstellen, bevor Sie Softwareupdates herunterladen.
Si recién instaló PC Companion, asegúrese Die personenbezogenen Daten, die wir erheben, erlauben uns, Sie über die neuesten Produktankündigungen, Softwareupdates und anstehenden Veranstaltungen von Apple zu informieren.
La información personal que recolectamos nos permite mantenerte informado acerca 
