Was ist SORTIMENTE auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• surtidos
• gamas
• surtido
• líneas de productos

Beispiele für die verwendung von Sortimente auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Kollektionen und/ oder Sortimente.
Manejo de colecciones y/o surtidos.

Sortimente für Bau temporäres Fechten:.
Surtidos de esgrima temporal construcción:.

Es gibt viele verschiedene Sortimente dieses Werkzeugs.
Hay muchos diferentes surtidos de esta herramienta.

Heritage(Sortimente der ungekühlten, gekühlten und tiefgekühlten Produkte).
Heritage(Las gamas de productos a temperatura ambiente, refrigerados y congelados).

Sichtboxen PP für Verpackungszwecke(Sortimente etc.).
Cajas de almacenaje a la vista PP para fines de embalaje(surtidos,etc.).

Sie können kaufen mehrere Sortimente der Produkte online unter souq website.
Usted puede comprar varios de los surtidos de productos en línea en souq sitio web.

Es gibt spezielle Geräte, die milchige Schokolade verursachen können, während andere lediglich für dunkle Sortimente sind.
Existen dispositivos especiales que pueden causar chocolate lechoso, mientras que otros son solo para los surtidos oscuros.

Unsere Sortimente verwenden diese unterschiedlichen Farbtöne und Qualitäten der Schiefer.
Nuestras gamas utilizan estos diferentes tonos y calidades de las pizarras.

Zusammenfassend kann man daher feststellen, dass einige Sortimente so umfangreich sind, um jedem Wunsch gerecht zu werden.
Resumiendo podemos decir que ciertas gamas se hacen tan amplias para que puedan satisfacerse los deseos de todos.

Regionale Sortimente sollten jedoch nicht ausschließlich auf diese Absatzwege begrenzt bleiben.
Sin embargo, los productos regionales no deberían permanecer restringidos exclusivamente a estos canales de venta.

Unsere Stärken liegen im Umfang und der Verschiedenartigkeit unserer Sortimente sowie in unserer Flexibilität und unserem persönlichen Kundendienst.
Nuestra fuerza radica en el ámbito y la diversidad de nuestras colecciones, así como en nuestra flexibilidad y servicio personal al cliente.

Es gibt alle Sortimente online Spielautomaten, aber sie sind genau wie die, die Sie sehen in den Kasinos.
Hay todo el surtido de juegos de máquinas tragaperras en línea, pero son exactamente iguales a los que se ven en los casinos.

Sie möchten zuverlässig mit einem Newsletter über Sortimente und Märkte sowie Branchen-News informiert werden.
A usted le gustaría estar informado de forma fiable con un boletín de noticias sobre las líneas de productos y marcas, así como sobre noticias de la industria.

Es gibt zwei Sortimente von Bowman Schwimmbadwärmetauschern, eines zur Verwendung mit Heizkesseln und das andere zur Verwendung mit Solarkollektoren/Wärmepumpen.
Hay dos gamas de intercambiadores de piscina Bowman, una para uso con calderas y la otra para uso con paneles solares/bombas de calor.

Das Schöne an RELEX ist, dass es dem Team Kontrolle über Sortimente in den Filialen gab, ohne dass es dafür intensives Training brauchte“, so Lamb.
Lo bonito de esto fue que, este sistema le dio al equipo la posibilidad de controlar el surtido en las tiendas sin la necesidad de una formación extensa” dice Lamb.

Nutzen Sie unsere detaillierten Analysen von Absatzmustern auf Kategorie- und Filiallevel: Lassen Sie die Software automatisch maßgeschneiderte Sortimente empfehlen.
Aproveche nuestro análisis detallado de los patrones de compra de los consumidores a nivel de categoría y tienda, permitiendo que el software automáticamente le recomiende surtidos adaptados.

Seit März 2010 garantieren diese Sortimente den geschäftlichen Erfolg und stärken das Vertrauen unserer Kunden.
Desde Marzo de 2010, estas gamas aseguran el éxito comercial y aumenta la confianza de nuestros clientes.

Der zunehmend national gesteuerte Einkauf in den Unternehmen des LEH birgt außerdem die Gefahr, daß regionale Sortimente auf der Strecke bleiben.
El hecho de que las empresas de comercio minorista efectúen sus compras a escala nacional cada vez con mayor frecuencia entraña también el riesgo de que los productos regionales queden al margen.

Das Zusam­menstellen geeigneter Sortimente ist eine wesentliche Funktion des Platzgroßhandels auf den Groß­märkten.
La composición de surtidos adecuados es una de las funciones esenciales del comercio mayorista en los mercados al por mayor.

Die Reichweite dieser Art von Produkten ist groß, der Verkauf von Hüten im Shop sind verschiedene Sortimente, die auf der Herstellung des verschiedensten Fells nahmen.
La gama de este tipo de productos es grande, los sombreros de venta en la tienda son diferentes surtido, que se comprometió a fabricar la piel del más diverso.

Diese Produktpalette, wie andere Sortimente in unserem Katalog, ist so konzipiert, dass Anwender Zeit sparen und die Effizienz ihrer Arbeit steigern.
Esta gama de productos, al igual que el resto de las gamas de nuestro catálogo está pensada para ofrecer al usuario un ahorro de tiempo y aumentar la eficiencia en su trabajo.

Um im Detail alle für Sie kreierten Innovationen zu entdecken, kommen Sie und sehen Sie die 12 Neuheiten, alle Sortimente sowie die neue 6. Serie Smartiz®, die Sorten in Vorbereitung für Morgen.
Para conocer en detalle todas las innovaciones creadas para usted, Venga a ver las 12 novedades, todas las gamas así como la nueva 6ª gama Smartiz®, las variedades en preparación para el futuro.

Die permanente Weiter- und Neuentwicklung interessanter Sortimente ist ein wichtiges Abgrenzungsmerkmal gegenüber dem Wettbewerb und macht RILA zu einem Vorreiter mit unvergleichlichem Markenportfolio.
El permanente perfeccionamiento y la innovación de interesantes surtidos es una importante característica que distingue RILA de la competencia, siendo por ello vanguardista con una incomparable cartera de marcas.

OEGSTGEEST, Niederlande- 28. Mai 2018- Avery Dennison Graphics Solutions haben heute zwei neue Sortimente von Fahrzeugfolien herausgebracht, die auf Komfort, Sicherheit und Werterhaltung ausgerichtet sind.
OEGSTGEEST, Países Bajos- 28 de mayo de 2018- Avery Dennison Graphics Solutions presentó dos gamas nuevas para los vehículos que buscan comodidad, seguridad y protección de su valor.

Werkstatteinrichtungen und Sortimente Beta Werkzeugaufnahmen und Sortimente, weil nicht nur wichtig, die richtigen Werkzeuge haben, sondern auch halten sie in einer geordneten Art und Weise, und immer zur Hand, mit einem Behälter für jeden….
Cajon de herramientas beta y maletas de herramientas Porta-herramientas y surtidos, porque no solo es importante contar con las herramientas adecuadas, sino también mantenerlos en una manera ordenada, y siempre a mano, con un recipiente adecuado.

Beta Werkzeuge» Werkstatteinrichtungen und Sortimente Beta Werkstatteinrichtungen und Sortimente Beta Werkzeugaufnahmen und Sortimente, weil nicht nur wichtig, die richtigen Werkzeuge haben, sondern auch halten sie in einer geordneten Art und Weise, und immer zur Hand, mit einem Behälter für jeden Bedarf.
Cajon de herramientas beta y maletas de herramientas Porta-herramientas y surtidos, porque no solo es importante contar con las herramientas adecuadas, sino también mantenerlos en una manera ordenada, y siempre a mano, con un recipiente adecuado para cada necesidad.

Zum über 15000 Artikel umfassenden Programm gehören Sortimente für die Sanitär-, Heizungs-, Lüftung- und Klimamontage, die Elektro- und Gebäudetechnik, Fassadensysteme, Befestigungen für Wärmeverbundsysteme, Bauchemie(Dicht- und Klebstoffe, Brandschutz) und Direktbefestigungen.
Por cerca de 6.000 artículos programa integral incluye líneas de productos de fontanería, calefacción, ventilación e instalación de aire acondicionado, sistemas eléctricos y de construcción, sistemas de fachadas, accesorios para sistemas de redes de calefacción, de construcción químicos(adhesivos y sellantes, protección contra incendios) y fortificaciones directos.

Zur Basis unseres Sortiments gehört selbstverständlich das Tagebuch von Anne Frank.
Un pilar importante de nuestro surtido es, naturalmente, el diario de Ana Frank.

Sortiment an SKL Schirmklammern. Hilfreich bei Service- und Wartungsarbeiten.
Selección de clips de pantalla SKL. Perfectos para llamadas de servicio y mantenimiento.

Kinderhelm In unserem umfangreichen Kinderhelm Sortiment auf Hollandbikeshop.
En la amplia selección de Cascos de Bicicleta Infantil de Hollandbikeshop.