Was ist SPRINGST auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• saltas
• saltar
• saltando
• saltes

Beispiele für die verwendung von Springst auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Du springst zu uns rüber.
Tú salta al frente.

Er bellt und du springst.
Él ladra y tú saltas.

Wenn du springst, springe ich auch?
Si tú saltas, yo salto,¿no?

Wenn sie sagt, spring, springst du.
Ella dice"¡salta!" y tú saltas.

Springst einfach vor Kugeln?
¿Ahora saltas delante de las balas?

Muffi, du springst, ich ziehe.
Bien, Gruñón. Tu saltas, yo jalo.

Wenn ich sage spring, springst du.
Cuando te diga que saltes, tú saltas.

Wenn du springst, ein wenig weiter nach vorne.
Si saltas, te alejas un poco.

Was wirst du tun, wohin springst du mit mir?
¿me vas a hacer saltar contigo?

Springst, um mir Trotz zu bieten, in ihr Grab?
¿Desafiarme saltando a su tumba?

Ich mag nicht, wenn du für andere springst.
No me gusta que saltes de la cama por otro.

Du springst, wenn ich es sage. Bereit?
Cuando diga salta, te sueltas.¿Estás listo?

Seit wann läufst du herum und springst von Gebäuden?
¿Desde cuándo saltas por los edificios?

Wenn du springst und stirbst, dann darf sie springen.
Si tú saltas y mueres entonces ella tendrá su oportunidad.

Gute Nacht, liebe Kuh, springst über den Mond.
Buenas noches, vaquita que salta sobre la luna.

Man fesselte dich an den Mast, damit du nicht von Bord springst.
Te ataron a un mástil para que no saltaras al mar.

Wenn du von Bord springst, werde ich das Halsband lösen.
Si saltas del barco, liberaré el collar.

Das glaubtest nicht, dass du mal jemandem in die Hose springst.
No pensaste que saltando así acabarías en pantalones ajenos.

Wenn du läufst und springst darfst du nicht innehalten.
Cuando corras y saltes, no debes detenerte.

Stell dir vor, wie du die Türen öffnest, Jack, und vom Laster springst.
Visualízate abriendo las puertas, Jack, y saltando del camión.

Wenn du über die Brücke springst, mach ich das auch!- Was?
¡si saltas el puente, yo también lo salto!

Aber du wirst ihre Unschuld nicht damit beweisen, dass du ins Feuer springst.
Sí, pero no probarás su inocencia saltando a las llamas.

Seit wann rennst du rum und springst von Gebäuden?
¿Desde cuándo vas por ahí saltando por los edificios?

Wie willst du Claudia retten, wenn du vor ein fahrendes Auto springst?
¿Cómo ibas a salvar a Claudia saltando sobre un coche en movimiento?

Du nimmst den Ball, springst hoch und wirfst ihn in den Korb.
Toma la pelota, salta y métela en la canasta.

Weil sie gesprungen ist, springst du auch?
¿Y saltarás del acantilado porque ella saltó del acantilado?

Du rennst raus und springst auf das Sprungbrett.
Sólo tienes que salir corriendo, saltar sobre el trampolín.

Und wenn die von der Brücke springen, springst du dann hinterher?
Y si saltaran de un puente,¿tú también saltarías?

Du bist wie eine Roulette Kugel springst von einem Platz zum nächsten.
Eres como la bola de la ruleta, saltas de un lugar a otro.

Seit wann rennst du rum und springst von Gebäuden?
¿Desde cuando vas corriendo a todos lados, saltando por los edificios?