Beispiele für die verwendung von Stabil auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Nicht stabil.
Kleine, gut ausbalanciert, stabil.
Sehr stabil.
Ja, das ist relativ stabil.
Sí, es bastante sólido.Er ist sehr stabil, aber leicht.
Es resistente, pero muy liviana.Combinations with other parts of speech
Unsere Ehe war stabil.
Nuestro matrimonio era sólido.Er ist stabil und wird sich erholen.
Er ist stabil.
Está estabilizado.Stabil, robust und überaus sicher.
Er ist jetzt stabil.
Está estabilizado por ahora.Es ist so stabil wie der Fels von Gibraltar.
Es tan sólida como el peñón de Gibraltar.Der Damm wird sehr stabil sein.
Será muy sólida la presa.Kompakt, stabil, guter Kopf, große Knochen, muskulösen Körper.
Compacto, cabeza sólida, buen, hueso grande, musculoso cuerpo.Nein, für mich sieht es stabil aus.
No, yo lo veo resistente.Die Kassette ist stabil und hat drehbare Füße.
Wieso nicht?- Die Original-DNA war stabil.
Te aseguro, que el ADN original era robusto.Sie ist leicht, biegsam, stabil und perfekt ausbalanciert.
Es ligera, flexible, resistente y totalmente equilibrada.Aber denk dran: alles sauber, schön terrassiert und stabil.
Recuerda, Franco, todo limpio: terrazas, material sólido.Der Dykeman-Fond ist nicht so stabil wie man hoffen würde.
El fideicomiso Dykeman no es tan sólido como uno pudiera esperar.Sie hat zwar eine hohe Temperatur, aber sie bleibt stabil.
Su temperatura corpórea es alta, pero parece haberse estabilizado.Sie sind sehr stabil, in 2 Ausführungen und 3 Größen erhältlich.
Also das scheint sehr stabil zu sein.
Así que esto resulta ser muy robusto.Diese Verbindungen sind stabil und ich denke, dass sie mit der Zeit zuverlässig sind.
Da ist nichts mit meiner Scheune. Sie ist stabil wie ein Dollar.
Mi granero es sólido como un dólar.Außerdem müssen sie stabil sein, damit der Wind sie nicht wegweht.
También tienen que ser resistentes, para que no las vuele el viento.Aus 100% sanforisierter Baumwolle, sehr stabil beim Waschen.
Algodón preencogido, muy resistente al lavado.Happy, lass einen Selbsttest laufen, sobald das System stabil ist.
Happy, revisa la secuencia de comandos cuando el sistema esté estabilizado.Gleichzeitig sollten Kernbankenanwendungen stabil und zuverlässig bleiben.
Al mismo tiempo,las aplicaciones de core bancario deben ser sólidas y fiables.Vielleicht ist ihre Ehe auch nicht so stabil, wie wir denken.
Quizá su matrimonio no sea tan sólido como creemos.Es gibt zwei Arten von Liebe: Die eine ist stabil und beständig.
Hay dos clases de amor: uno es sólido y duradero.
