Beispiele für die verwendung von Steigerte auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Official
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Lhr Blut steigerte die Kreaturenkraft.
Die Unterstützung war phänomenal und steigerte das uns alle kein Ende.
Griechenland steigerte den Sendeanteil der unabhängigen Produktionen.
Er hatte auch bald eine kleine Hofkapelle mit zwei Dutzend Musikern aufgestellt,die er in den folgenden Jahren bis auf 70 Mitglieder steigerte.
Pronto tuvo una pequeña orquesta de corte con dos docenasde músicos estables, que posteriormente aumentó hasta 70 miembros.Harley Davidson steigerte seinen Verkauf von Helmen um 250%.
Harley Davidson incrementó sus ventas de cascos en un 250%.Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
die produktivität steigernsteigert die effizienz
steigert die produktivität
steigert die leistung
die effizienz steigernsteigert die durchblutung
steigert den stoffwechsel
den umsatz steigern
Mehr
Verwendung mit adverbien
Wir sind tatsächlich in 4 Mal erhöht,um die Abdeckung des eigenen Bundes Retail-Netzwerk und steigerte die Kundenbasis zu 12 Mio….
Estamos realmente en 4 tiempos aumentaron la cobertura de su propia red comercial federal y aumentaron su base de suscriptores a 12 millones.Korea steigerte seine Produktion, dies jedoch vor allem auf Kosten Japans.
Corea incrementó su producción, pero fue en detrimento de Japón.Meine Liebe in dieses Leiden steigerte sich in unsagbarer Weise.
Mi amor en este sufrimiento se ha acrecentado de manera indecible.AirBnB steigerte die Nutzerbindung auf über 4% für einen bezahlten Tweet.
AirBnB incrementó el compromiso en más de un 4% con un único tweet promocionado.Deren Verteilung durch Freiwillige und größtenteils in Zusammenarbeit mit Partnern aus der Privatwirtschaft steigerte die Reichweite der Initiative.
La distribución del periódico por parte de voluntarios y, en la mayoría de los casos, con la colaboración de asociados del sector privado, mejoró la difusión del Año.Peep Laja steigerte die Konversionen durch die Nutzung von Seltenheit und Dringlichkeit um 332%.
Peep Laja incrementó las conversiones en un 332% usando escasez y urgencia.Laut TOTEMS Analytics steigerte Quest Nutition die Anzahl ihrer Follower um etwa 15.000 pro Monat.
Según TOTEMS Analytics, Quest Nutrition incrementó su cuenta de seguidores en casi 15.000 por mes.Steigerte die Erwartungen der Lernenden„This is good. You tell that European Commission we want more Dutch.“Gefangener im Gefängnis von Nottingham.
Aumentó las expectativas de los estudiantes:«This is good. You tell that European Commission we want more Dutch». Recluso de una cárcel de Nottingham.Daß es den Haß in viele Herzen steigerte, die Abneigung gegen Jesum, die Gier, er von ihren Blicken verschwinden sehen,;
Sintió que en muchos corazones aumentó el odio, la aversión contra Jesùs, el afán de verlo desaparecer de sus miradas;Dies steigerte meine Sehnsucht für Spiritualität und das Vertrauen zu Seiner Heiligkeit Dr. Athavale.
Esto incrementó mi deseo por la espiritualidad y la fe en su santidad(Dr.) Athavale.Die Optimierung des Angebots steigerte nicht nur Umsatz und Profitabilität, sondern auch die Kundenzufriedenheit.
La optimización de la oferta no solo mejoró las ventas y la rentabilidad sino que también aumentó la satisfacción del cliente.Daneben steigerte sie ihre endgültigen Käufe langfristiger Staatsanleihen auf monatlich 1,2 Billionen JPY. Ferner veröffentlichte die Bank von Japan am 11.
Asimismo, incrementó sus compras mensuales de deuda pública a largo plazo hasta un importe de 1,2 billones de yenes.In einer klinischen Studie mit gesunden Probanden steigerte ein hochwirksamer CYP2D6-Inhibitor(Chinidin) die AUC von Aripiprazol um 107%, während die Cmax unverändert blieb.
En un ensayo clínico en sujetos sanos,un potente inhibidor de CYP2D6(quinidina) aumentó el AUC de aripiprazol en 107%, mientras que la Cmax no varió.Insgesamt steigerte die Optimierung des Angebots nicht nur Umsatz und Profitabilität, sondern auch die Kundenzufriedenheit.
Globalmente, la optimización de la oferta no solo mejoró las ventas y la rentabilidad sino que también aumentó la satisfacción del cliente.LEGO Group Von 2007 bis 2010 steigerte die LEGO Group ihre Energieeffizienz um 35%, bis 2015 sollen jährlich je 5% hinzukommen.
LEGO Group Desde el 2007 hasta el 2010, LEGO Group incrementó su eficiencia energética en un 35%; el objetivo hasta el 2015 es conseguir un incremento anual del 5%.Das Land steigerte seine Möglichkeiten der Stromerzeugung aus fossilen Quellen um 45 Gigawatt und erreichte damit einen Gesamtwert von 916 Gigawatt.
China incrementó su capacidad de generación de electricidad con combustibles fósiles en 45 gigawatts, alcanzando un total de 916 gigawatts.Auch bei Fertigungssystemen mit Verfahrenskombination steigerte die EMAG Gruppe ihren Absatz deutlich und stellte mit neuen innovativen Produkten seinen Technologievorsprung in diesem Segment unter Beweis.
También en sistemas de fabricación con combinación de procesos, el Grupo EMAG aumentó claramente su posición, dando prueba, con nuevos e innovadores productos, de sus excelentes tecnologías en este campo.TBAL75 ist ein ultra steigerte, für die schnelle Ergebnisse erzielt Formel und 100% sichere Option zu reinen Trenbolon anabole Steroide.
TBAL75 es un ultra, aumentado, fórmula creada para resultados rápidos y 100% segura a elección pura esteroide anabólico trembolona.TBAL75 ist ein ultra steigerte, für die schnelle Ergebnisse erzielt Formel und 100% sichere Alternative zu reinen Trenbolon anabole Steroide.
TBAL75 es un ultra, mejorado, fórmula creada para resultados inmediatos y opción también 100% seguro pura esteroide anabólico trembolona.TBAL75 ist ein ultra steigerte, für sofortige Ergebnisse und 100% sichere Option zu reinen Trenbolon anabole Steroide produziert Formel.
TBAL75 es un ultra, aumentado, fórmula creada para los resultados rápidos, así como la opción de seguro 100% de pura esteroide anabólico trembolona.TBAL75 ist ein ultra steigerte, Formel für sofortige Ergebnisse und 100% sichere Wahl geschaffen, um reine anabole Steroid Trenbolon.
TBAL75 es un ultra mejorado, fórmula, producido para obtener resultados inmediatos y la elección también 100% seguro a pura esteroide anabólico trembolona.TBAL75 ist ein ultra steigerte, für sofortige Ergebnisse und 100% sichere Alternative zu reinen Trenbolon anabole Steroid entwickelten Formel.
TBAL75 es un ultra, aumentado, fórmula creada para los resultados inmediatos y la elección también 100% seguro a pura esteroide anabólico trembolona.TBAL75 ist ein ultra steigerte, zum unmittelbaren Ergebnisse entwickelten Formel und 100% sichere Option zu reinen Trenbolon anabole Steroide.
TBAL75 es un ultra, mejorado, fórmula creada para los resultados instantáneos y 100% alternativa libre de riesgo a pura esteroide anabólico trembolona.TBAL75 ist ein ultra steigerte, zum unmittelbaren Ergebnisse entwickelten Formel und 100% sichere Option zu reinen Trenbolon anabole Steroide.
TBAL75 es un ultra mejorado, fórmula, producida por los resultados inmediatos, así como el 100% alternativa segura a pura esteroide anabólico trembolona.TBAL75 ist ein ultra steigerte, Formel für sofortige Ergebnisse und 100% sichere Wahl geschaffen, um reine anabole Steroid Trenbolon.
TBAL75 es un ultra, mejorado, fórmula desarrollada por los resultados inmediatos, así como la elección libre de riesgo del 100% a pura esteroide anabólico trembolona.
