Was ist SUPPORTIVE auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• de apoyo
• de soporte

Beispiele für die verwendung von Supportive auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Supportive Therapie gehören Infusionstherapie und Antibiotika.
La terapia de apoyo incluye la terapia con antibióticos y líquidos.

Wenn notwendig, sollten zusätzliche supportive Maßnahmen bereitgestellt werden.
Pueden proporcionarse las medidas adicionales de apoyo que sean necesarias.

Supportive Betreuung und Wundversorgung abhängig klinischen Anzeichen.
El cuidado de apoyo y gestión de la herida depende de signos clínicos.

Bei Überdosierungen sollten immer allgemeine supportive Maßnahmen eingeleitet werden.
En todos los casos de sobredosis se deben iniciar las medidas de soporte generales.

Supportive, erfahrenes Personal, einfach per Telefon oder E-Mail abgerufen.
De apoyo, personal experimentado, de fácil acceso por teléfono o correo electrónico.

Da die genaue Pathogenese unbekannt ist, können nur supportive Maßnahmen empfohlen werden.
Como se desconoce la patogenia exacta, solo es posible recomendar medidas complementarias.

Frühzeitige supportive Maßnahmen können zur Besserung der Beschwerden beitragen.
La aplicación inmediata de medidas terapéuticas de apoyo puede contribuir a mejorar la situación.

Erholung von Schwäche ist, langsamen, aber stetigen und Patienten erfordern, supportive care.
La recuperación de la debilidad es lento pero gradual y requerirá paciente, atención de apoyo.

Supportive Vergleiche der Kombinationsgruppe versus den individuellen Monotherapiegruppen wurden ebenfalls durchgeführt.
También se realizaron comparaciones complementarias del grupo con tratamiento combinado vs los grupos de monoterapia individuales.

Bei schweren Erkrankungen, Ihr Hund kann brauchen, um für die Behandlung und supportive care hospitalisiert werden.
En caso de enfermedad severa, su perro puede necesitar ser hospitalizados para tratamiento, atención y apoyo.

Es sind allgemeine supportive Maßnahmen einzuleiten, u. a. eine engmaschige Kontrolle der Atem- und Herzfunktionen des Patienten.
Deben adoptarse medidas de apoyo generales, incluida la vigilancia estrecha del estado respiratorio y cardiaco del paciente.

Im Fall einer vermuteten Überdosierung sollten Cabozantinib ausgesetzt und supportive Maßnahmen eingeleitet werden.
En caso de sospecha de sobredosis, se suspenderá la administración de cabozantinib y se instaurará tratamiento de soporte.

Supportive Therapie kann zusammen mit einer fungiziden Medikamenten verwendet werden, bis die Infektion aus dem Körper ausgeschieden ist.
La terapia de apoyo se puede utilizar junto con un medicamentos fungicidas hasta que la infección haya desaparecido del cuerpo.

Als Gegenmaßnahme ist Zevalin abzusetzen und eine supportive Therapie einzuleiten, die die Gabe von Wachstumsfaktoren beinhalten kann.
El tratamiento consiste en la suspensión de Zevalin y tratamiento de apoyo, que puede incluir factores de crecimiento.

Supportive Daten und Ergebnisse aus spezifischen Studien oder die veröffentlichten Literatur können innerhalb oder an diesen Abschnitt veranschlagt sind.
Datos de apoyo y los resultados de estudios específicos o literatura publicada pueden ser incluidos dentro de o unido a esta sección.

Im Fall einer Überdosierung ist sofort eine symptomatische und supportive Therapie einzuleiten und so lange wie erforderlich fortzuführen.
En caso de sobredosis, se debe iniciar inmediatamente tratamiento sintomático y de apoyo y mantenerlo durante el tiempo que sea necesario.

Supportive Daten und Ergebnisse aus spezifischen Studien oder der veröffentlichten Literatur kann innerhalb oder an der pharmazeutischen Entwicklung Abschnitt veranschlagt sind.
Datos de apoyo y los resultados de estudios específicos o literatura publicada pueden ser incluidos dentro de o unido a la sección de desarrollo Pharmaceutical.

Im Fall einer Überdosierung ist unverzüglich eine symptomatische und supportive Therapie einzuleiten und so lange wie erforderlich fortzuführen.
En el caso de sobredosis, se deben iniciar y mantener durante el tiempo que sea necesario medidas sintomáticas y de apoyo generales.

Die meisten Hunde können ambulant behandelt werden, aber Hunde mit schweren Entzündungen der Muskeln, und einen vergrößerten Speiseröhre, Möglicherweise müssen Sie für supportive care hospitalisiert werden.
La mayoría de los perros pueden ser tratados como pacientes ambulatorios, pero los perros con inflamación severa de los músculos, y un esófago agrandado, puede necesitar ser hospitalizado por la atención de apoyo.

Im Falle einer Überdosierung ist sofort eine symptomatische und supportive Therapie zu beginnen und so lange wie erforderlich fortzuführen.
En el caso de sobredosis, se debe iniciar inmediatamente tratamiento sintomático y de apoyo y mantenerlo durante el tiempo que sea necesario.

Eine kardioselektive Beta-Blockade sollte nur bei starken Zeichen einer Überdosierung von Vilanterol, die klinisch besorgniserregend sind und nicht auf supportive Maßnahmen ansprechen, erwogen werden.
Solo se debe considerar la administración de betabloqueantes cardioselectivos cuando se produzcan efectos clínicamente relevantes debidos a una sobredosis grave de vilanterol y que no respondan a las medidas de soporte.

Azacitidin plus optimale unterstützende Maßnahmen(„ best supportive care“; BSC)(n 179) wurden mit konventionellen Therapien(„ conventional care regimens“; CCR) verglichen.
Se comparó el tratamiento con azacitidina más el mejor cuidado de apoyo(BSC)(n 179) con pautas de cuidados convencionales PCC.

CA225025: In dieser randomisierten Studie wurde bei Patienten mit metastasierendem Kolorektalkarzinom, die zuvor bereits Oxaliplatin-, Irinotecan- und Fluoropyrimidin-haltige Therapieregime gegen die metastasierende Erkrankung erhalten hatten, die Gabe von Cetuximab in Monotherapie zusätzlich zu optimalen unterstützenden Maßnahmen(Best Supportive Care, BSC)(287 Patienten) mit den optimalen unterstützenden Maßnahmen allein(285 Patienten) verglichen.
CA225025: En este ensayo aleatorizado en pacientes con cáncer colorrectal metastásico que habían recibido tratamiento previo con oxaliplatino, irinotecán y fluoropirimidina para la enfermedad metastásica, se comparó la adición de cetuximab en monoterapia al mejor cuidado de soporte(BSC)(287 pacientes) frente al mejor cuidado de soporte 285 pacientes.

Neben den Basics wie dem BH in den Versionen Light, Supportive und Active können Sie aus einer breiten Palette anspruchsvoller Artikel aus Funktionsgewebe wählen.
Además de los modelos básicos como los sujetadores Light, Supportive y Active, puedes elegir entre muchísimos artículos creados con tecnologías avanzadas.

Die Patienten wurden im Verhältnis 1:1 randomisiert und einer von zwei Behandlungen zugeteilt: 6 mg/kg Vectibix alle zwei Wochen plus beste supportive Behandlung(BSC Best Supportive Care, ohne Chemotherapie) oder alleinige BSC.
Los pacientes fueron asignados de forma aleatoria, en proporción 1:1 a recibir Vectibix en dosis de 6 mg/kg administrada una vez cada dos semanas más el mejor tratamiento de soporte(BSC)(sin incluir quimioterapia) o bien a recibir sólo el mejor tratamiento de soporte.

Bei Auftreten einer Rhabdomyolyse müssen unverzüglich supportive Maßnahmen wie eine parenterale Hydration, eine Alkalinisierung des Urins und eine Dialyse eingeleitet werden.
Como se ha indicado anteriormente, si se presentara rabdomiolisis, se deben establecer de inmediato medidas de apoyo como hidratación parenteral, alcalinización de la orina y diálisis.

Während einer Behandlung mit Ponatinib sollte der kardiovaskuläre Status weiterhin überwacht und die medizinische und supportive Therapie für Zustände, die das kardiovaskuläre Risiko erhöhen, optimiert werden.
Durante la administración de ponatinib se debe seguir vigilando el estado cardiovascular y se optimizará el tratamiento médico y complementario de las afecciones que contribuyan al riesgo cardiovascular.

Nach Absetzen von Sitagliptin wurde ein Abklingen der Pankreatitis beobachtet(mit oder ohne supportive Behandlung), aber es wurde auch über sehr seltene schwerwiegende Fälle nekrotisierender oder hämorrhagischer Pankreatitis und/oder Todesfälle berichtet.
Se ha observado la desaparición de la pancreatitis después de la interrupción de la sitagliptina(con o sin tratamiento de apoyo), pero muy raramente han sido notificados casos de pancreatitis necrosante o hemorrágica y/o muerte.

Im Falle einer Überdosis soll der Patient klinisch angemessene supportive Therapie und elektrokardiographische(EKG) Überwachung erhalten.
En caso de sobredosis, se recomienda que el paciente reciba un tratamiento sintomático adecuado según esté clínicamente indicado, incluyendo monitorización electrocardiográfica ECG.

Im Falle einer Überdosierung sollte die Behandlung mit Enzalutamid abgesetzt und allgemeine supportive Maßnahmen sollten eingeleitet werden, wobei die Halbwertszeit von 5,8 Tagen zu berücksichtigen ist.
En caso de sobredosis, se debe interrumpir el tratamiento con enzalutamida e iniciar medidas de apoyo general teniendo en cuenta su semivida de 5,8 días.

Wie verwendet man "supportive" in einem Satz

Comprehensive cancer supportive care act aca.

Recognition, Avoidance, Supportive Therapy and Detoxification.

Recognition, avoidance, supportive therapy, and detoxification.

Promote mutually supportive friendship among writers.

Best supportive care excellence mpdalert die.

Supportive care manager, apotheke noch nicht.

Friendly and very supportive hotel staff.

Comprehensive cancer supportive care manager 9940.

Beautiful hotel with kind, supportive personnel.

O11 Supportive Maßnahmen docetaxel based neoadjuvant.