Beispiele für die verwendung von Complementario auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Acuerdo complementario.
Ergänzungsvereinbarung GVSt-VIK.Complementario significa que suman 90 grados.
Komplement bedeutet hier, sie haben zusammen 90 Grad.Uso compartido complementario de mapas: Sí.
El tratamiento debe ser sintomático y complementario.
Y el complementario es... El 22.
Und die Zusatzzahl ist... Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
Terminaré insistiendo en un punto complementario.
Es complementario a otros instrumentos.
Diese Regelung soll andere Instrumente ergänzen.El ángulo 1 es complementario al ángulo 2.
Winkel 1 ist ein Komplementwinkel zu Winkel 2.IV- Instrumentos reguladores de carácter complementario.
Contenido complementario de la política de privacidad.
Bit2 = UTC 1 si está vigente, complementario del bit BST.
Pago complementario para el administrador de trabajo WP.
Puede estar indicado un tratamiento complementario y sintomático.
Hecho a fin Desayuno complementario gratuito a disposición de todos los invitados a Sai villa.
Auf Bestellung ergänzen kostenloses Frühstück für alle Gäste auf Sai Villa.Altura de caída del péndulo para un ensayo complementario ensayos dinámicos.
Fallhöhe des Pendelblocks bei zusätzlicher Prüfung dynamische Prüfungen.Esto debería ser complementario con el diálogo político bilateral.
Es soll sich dabei um eine Ergänzung des bilateralen politischen Dialogs handeln.Varios destinatarios solicitaron un acceso complementario al expediente.
Otro enfoque complementario podría consistir en reformular los términos del contrato por tiempo indefinido.
Ein komplementäres Konzept würde darin bestehen, den unbefristeten Vertrag neu zu gestalten.La sociedad digital no puede ser un factor complementario de exclusión.
Australia ofrece apoyo complementario a familias con niños en edad escolar.
Por lo tanto, el presente dictamen debe considerarse como complementario del anterior.
El vínculo complementario e indisoluble existente entre la integración y la inmigración ya fue objeto de reconocimiento por el Consejo de Justicia e Interior de junio de 2007.
Dass Einwanderung und Integration komplementär sind und untrennbar zusammenhängen, wurde bereits im Juni 2007 vom Rat Justiz und Inneres anerkannt.Galileo es un servicio complementario del GPS estadounidense.
Galileo ist ein zu dem amerikanischen GPS komplementärer Dienst.Los pacientes que presenten sobredosis deben recibir tratamiento complementario.
Patienten, die eine Überdosis eingenommen haben, sollten unterstützend behandelt werden.Gerente de curriculum vitae(pago complementario para el administrador de trabajo WP).
Lebenslauf Manager(Kostenpflichtige Add-on für WP-Job-Manager).El proceso informal del G8 también es de gran importancia,pero es complementario.
Der informelle G8-Prozess ist ebenfalls von außerordentlicher Bedeutung,aber komplementär.Complementariedad: el marco común del PEPIC sería complementario con respecto a medidas ya vigentes.
Perros detectores de explosivos para un control primario del equipaje facturado,de la carga y del correo y como método de control complementario para otros capítulos.
Sprengstoff-Spürhunde zur primären Kontrolle von aufgegebenem Gepäck sowie von Fracht undPost(sowie als zusätzliche Kontrollmethode für weitere Kapitel) und.Por último, su servicio abierto es complementario e interoperativo con el GPS norteamericano.
Zudem ergänzt sein offener Dienst das amerikanische GPS und ist mit diesem interoperabel.Esto permitirá un enfoque más fecundo y complementario de la relación entre fe y razón.
Das ermöglicht einen fruchtbareren und komplementären Zugang zur Beziehung zwischen Glauben und Vernunft.
