Was ist TECHNISCHEN auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• técnicas
• técnicos
• tecnológicos
• de ingeniería
• técnicamente
• técnica
• técnico
• tecnológicas
• tecnológico
• tecnológica

Beispiele für die verwendung von Technischen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

GUT, keine technischen Probleme….
Bueno, sin problemas técnicos.

Analytische und gestalterische Fähigkeiten mit Ihrem technischen Können…[-].
Habilidades analíticas y de diseño con tu destreza técnica…[-].

Gewebe des technischen Bedarfs der Position 5911.
Tejidos para usos técnicos de la partida n. º 5911.

Sonstige Besonderheiten dieser technischen Anpassung.
OTROS ELEMENTOS LIGADOS AL AJUSTE TÉCNICO.

Programm zur technischen und finanziellen Unterstützung des Bananensektors 2002.
Programa de asistencia técnica y financiera al sector platanero 2002.

Überwachung von technischen Diensten.
Y SEGUIMIENTO DE LOS SERVICIOS TÉCNICOS.

Teilziel 1.4- Förderung des Interesses an wissenschaftlichen und technischen Studien.
OBJETIVO CONEXO 1.4- AUMENTAR LA MATRICULACIÓN EN LOS ESTUDIOS CffiNTÍFICOS Y TÉCNICOS.

Diese erfordern einen technischen Experten hier, sie überqueren.
Éstas exigen aquí una técnica experta para cruzarlas.

Die Zusammenfassung dient ausschließlich der technischen Information.
El resumen servirá exclusivamente a fines de información técnica.

Neues Konzept der technischen Harmonisierung und Normung.
Nuevo enfoque en materia de armonización técnica y normalización.

Heller Chenillestoff als Kontrast zum technischen WR. UP®-Stoff.
Luminosa chenilla en contraste con el tejido técnico de WR. UP.

Betriebswirten und technischen Zeichnern auf Maschinen(auf Computer) übertragen.
Medios empresariales y diseñadores técni­cos las que se traspasan a las máquinas a los ordenadores.

Beginn und Entwicklung einer technischen Revolution.
El desarrollo de una técnica revolucionaria.

Für Maßnahmen der technischen Hilfe waren in beiden Bereichen 3,7 Mio. € vorgesehen.
Los compromisos para asistencia técnica en ambos sectores ascendieron a 3,7 millones de euros.

Description Jacke pilot aus technischen reversibel.
Chaqueta de piloto en tejido técnico que es reversible.

Für die Stärke des technischen Direktors gelten für die einzelnen Klassen folgende Grenzen:.
Los siguientes límites de promedio para diretores técnicos se aplica a los distintos grupos:.

Willkommen bei EDB Diff für Exchange Server technischen Support.
Bienvenido a EDB de diferencias para el apoyo técnico de Exchange Server.

Für Definitionen siehe Technischen Anhang zu dieser Mitteilung.
Las definiciones pueden consultarse en el anexo técnico de la presente comunicación.

Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler oder an den technischen Kundendienst.
Póngase en contacto con soporte técnico de su distribuidor/revendedor local.

Einen garantierten technischen Personals an der Zweig Gott segne Sie.
El mercado somos profecionales y contamos con un personal técnico garantizado en la rama Dios le bendiga.

Europaische zusammenarbeit auf dem gebiet der wissenschaftlichen und technischen forschung.
COOPERACIÓN EUROPEA EN EL AMBITO DE LA INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA Y TÉCNICA.

Rettungsdienst grundlegenden technischen Crew APH, Verlegung von Patienten, höhere medizinische Mehr….
Servicio de ambulancia básica con tripulación técnico aph, traslado de Más.

Barrett verlor diesen Kampf nach mehreren Niederschlägen in der 5. Runde durch technischen KO.
Barrera perdió la pelea por una decisión técnica en el quinto asalto.

Barcode-Anwendungen, kostenlosen technischen Support-Forum, Technik.
De barras, foro sobre ayuda técnica gratis, tecnología.

Die Tätigkeiten im Rahmen der technischen Hilfe haben zahlenmäßig ebenfalls beträchtlich zugenommen.
Las actividades en concepto de asistencia técnica también aumentaron notablemente.

In einer gemäß Artikel 16 zugelassenen technischen Anlage zu verarbeiten.
Transformarse en una planta técnica autorizada con arreglo al artículo 16.

In einer gemäß Artikel 18 zugelassenen technischen Anlage aufzubereiten;
Se transformará en una instalación técnica autorizada con arreglo al artículo 18;

Wir sind für Sie mit verantwortlichen technischen und experencia in Service:.
Nos ponemos a sus ordenes con tecnicos responsables y con experencia en el servicio de:.

Eine technische Abteilung mit hoch qualifizierten technischen Fachkräften für diesen Zweck.
Con un departamento técnico con profesionales tecnicos altamente calificados para tal fin.

Diesen Leitlinien und Spezifikationen liegen die technischen Vorgaben des Anhangs II zugrunde.
Estas directrices y especificaciones se basarán en los principios técnicos establecidos en el anexo II.