Was ist TESTMETHODEN auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• de métodos de ensayo
• los métodos de prueba

Beispiele für die verwendung von Testmethoden auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Testmethoden für REACH veröffentlicht.
Se publican métodos de prueba para REACH.

Förderung alternativer Testmethoden.
Promoción de métodos de ensayo alternativos.

Folgende Testmethoden können angewendet werden.
Se pueden utilizar los siguientes métodos de prueba.

Referenzlaboratorien, Probenahmen, Testmethoden und Kontrollen.
LABORATORIOS DE REFERENCIA, MUESTREO, PRUEBAS Y CONTROLES.

Betrifft: Stoffe, die sich störend auf das Hormonsystem auswirken, und Testmethoden.
Asunto: Alteradores endocrinos y métodos de ensayo.

Andere phänotypische und genotypische Testmethoden werden derzeit geprüft.
Actualmente se están evaluando otros tests fenotípicos y genotípicos.

Testmethoden: Kratzen Prüfung, Prägen-Testen und Prüfen Schneiden.
Métodos de ensayo: rascarse pruebas, gofrado pruebas y pruebas de corte.

Der Einsatz alternativer Testmethoden ist selbstverständlich ein zentraler Punkt.
La utilización de métodos de prueba alternativos es, como es lógico, fundamental.

Außerdem fehlen Standarddatenanforderungen. Deshalb fordern wir angemessene Informations- und Testmethoden.
Por eso, pedimos información apropiada y métodos de prueba.

EPA- Testmethoden und unsere Nachweisgrenzen für Bromatanalyse.
Los métodos de prueba de la EPA y nuestros límites de detección para análisis de bromato.

Daten zu toxischen und ökotoxischen Effekten sowie Testmethoden, um diese Daten zu erstellen.
La elaboración de datos sobre los efectos tóxicos y ecotóxicos, así como de métodos de ensayo para generar estos datos.

Testmethoden und Zyklen isolierte Stiefel und Handschuhe und andere Sicherheitsausrüstung verwendet für.
Métodos de ensayo y ciclos aislados botas y guantes y otros equipos de seguridad utilizados para.

Verfahren für die Festlegung und Überprüfung von Testmethoden und Standards zur Diagnose vesikulärer Viruserkrankungen.
Procedimientos de adopción y revisión de pruebas y patrones para el diagnóstico de enfermedades víricas vesiculares.

Standards und Testmethoden für die MKS-Diagnose und die Differenzialdiagnose zur Abgrenzung der MKS von anderen Vesikulärkrankheiten.
Patrones y pruebas para el diagnóstico de la fiebre aftosa y para el diagnóstico diferencial de otras enfermedades vesiculares.

JiaYou hat die hohe technische Kraft und fortschrittliche Testmethoden für Forschung und Hersteller von Nicht-Standard-Reduzierungen.
JiaYou tiene la fuerza técnica alta y los métodos de prueba avanzados para la investigación y el fabricante de reductores no estándar.

Gegenwärtige Testmethoden konzentrieren sich eher auf das Endprodukt und weniger auf die gesamte Nahrungsmittelkette.
Los métodos de prueba actuales tienden a centrarse más en el producto final en lugar de hacerlo sobre la cadena completa de alimentos.

Neben den unterschiedlichen Standards und Gesetzen zu Effizienzklassen, gibt es ebenfalls eine Vielzahl unterschiedlicher Testmethoden für die Ermittlung des Wirkungsgrades.
Además de los diferentes estándares y leyes sobre clases de rendimiento, también existe una serie de distintos métodos de ensayo para determinar el rendimiento.

Unsere ökotoxologischen Testmethoden entsprechen den Richtlinien der folgenden Institute.
Nuestros métodos de prueba ecotoxicológicos cumplen con las directrices emitidas por.

Testmethoden für die Diagnose der Maul- und Klauenseuche und für die Differentialdiagnose zur Abgrenzung der MKS von anderen vesikulären viruserkrankungen.
Pruebas para el diagnóstico de la fiebre aftosa y para el diagnóstico diferencial de otras enfermedades víricas vesiculares.

Die folgenden Webinare zeigen verschiedene Testmethoden, was diese zeigen und für welche Anwendungen Sie nützlich sein können.
Este seminario virtual presenta distintos métodos de prueba, lo que revelan y las aplicaciones en las que pueden ser útiles.

Testmethoden und Standards zur Diagnose vesikulärer Viruserkrankungen werden dem Verfahren von Artikel 89 Absatz 2 festgelegt.
Las pruebas y los patrones para el diagnóstico de las enfermedades víricas vesiculares se adoptarán siguiendo el procedimiento contemplado en el apartado 2 del artículo 89.

Die in dieser Entscheidung beschriebenen Testmethoden tragen der Stellungnahme des Wissenschaftlichen Veterinärausschusses Rechnung.
Considerando que los métodos descritos en la presente Decisión toman en consideración el dictamen del Comité científico veterinario;

Erwähnt werden außerdem Testmethoden, Testhäufigkeiten, das erforderliche Fachwissen, Testprioritäten sowie Korrektur- und Abschaltdaten.
En el documento se incluyen o se hace referencia a métodos de ensayo, frecuencias de ensayo, nivel de especialización requerido, prioridad de los ensayos y niveles de corrección y de suspensión.

Unsere Fabrik verfügt über fortschrittliche Produktherstellungslinien und strenge Testmethoden, so dass wir alle unterschiedlichen Anforderungen von verschiedenen Kunden erfüllen können.
Nuestra fábrica tiene las líneas avanzadas de fabricación de productos y los estrictos métodos de prueba, por lo que podemos satisfacer todas las diferentes necesidades de diferentes clientes.

Mitgliedstaaten, die jedoch andere Testmethoden anwenden wollen, übermitteln der Kommission und dem gemeinschaftlichen Referenzlabor die diesbezüglichen Validierungsdaten.
No obstante, los Estados miembros que deseen practicar otros análisis deberán presentar a la Comisión y al laboratorio comunitario de referencia los correspondientes datos de validación.

Derzeit ist es so, dass es keine umfassenden alternativen Testmethoden gibt, und deshalb müssen wir für die genannten sechs Monate für Rechtssicherheit sorgen.
La situación es tal que ahora no existen métodos de ensayo integrales alternativos, y por este motivo debemos garantizar que exista seguridad jurídica durante estos seis meses.

Sie können 3 verschiedene Testmethoden und keine Notwendigkeit, die Drähte Verbindung beenden.
Usted puede terminar 3 diferentes métodos de prueba y sin necesidad de volver a conectar los cables.

Die in dieser Entscheidung beschriebenen Testmethoden tragen der Stellungnahme der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit Rechnung.
Los métodos descritos en la presente Decisión toman en consideración el dictamen de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria.

Den Austausch von Informationen über Risikobewertung, gefährliche Produkte, Testmethoden und -ergebnisse, jüngste wissenschaftliche Entwicklungen und andere für die Überwachung erhebliche Aspekte;
El intercambio de información sobre determinación del riesgo, productos peligrosos, métodos de ensayo y resultados, avances científicos recientes y otros aspectos pertinentes para las actividades de control;

Empfindlichkeit und Spezifität geänderter oder anderer Testmethoden sind im Rahmen regelmäßiger Vergleichstests, die das Gemeinschaftliche Referenzlabor für Klassische Schweinepest durchführt, zu prüfen.
La sensibilidad y la especificidad de estas pruebas modificadas o diferentes deberán evaluarse en el contexto de las pruebas comparativas periódicas organizadas por el laboratorio comunitario de referencia para la peste porcina clásica.

Wie man "testmethoden" in einem Deutsch satz verwendet

Andere Testmethoden sind dann schon aufwendiger.

Feng Shui, Radiästhesie, Testmethoden für EnergethikerInnen, Geomantie.

Testmethoden dieser leute ist das gruppe bzw.

Zur Festigkeitsanalyse werden vornehmlich Mikromechanische Testmethoden verwendet.

Alternative Testmethoden sind fortschrittlicher, zuverlässiger und kostengünstiger.

Sie evaluieren Testmethoden in Abhängigkeit der Materialeigenschaften.

Testmethoden von bierstadt und photographie durchsucht werden.

Die Hersteller allerdings führen eigene Testmethoden durch.

Das Thema Testmethoden rundet diesen Block ab.

Godard testet Verhaltensweisen und probiert Testmethoden aus.

Wie man "los métodos de prueba" in einem Spanisch satz verwendet

The grado indica los métodos de prueba requeridas para una aplicación dada.

A menudo será cero y puede proceder con los métodos de prueba para la confirmación.

El mapeo genómico elimina los métodos de prueba y error para drogas.

Norma ASTM F2412-11 Está norma presenta los métodos de prueba estándar para protección de los pies.

Los métodos de prueba más importantespara ésta propiedad son: Brinell, Rockwell yShore.

Bibliografía se pueden encontrar los métodos de prueba ASTM indicados en lasTablas.

, los métodos de prueba establecidos en la NOM-210-SSA1-2014 (ver 2.

así como los métodos de prueba de los envases y embalajes de las sustancias.

La razón es que los métodos de prueba han cambiado drásticamente.

Y 168: 2001: Descripción de todos los métodos de prueba y prueba no ópticos.