Beispiele für die verwendung von Threads auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Hofft, dass andere Threads.
Threads können bewertet werden(?).
Los temas pueden ser valorados(?).Wie zeige ich Threads für einen Benutzer an?
¿Cómo veo los temas de un usuario?Die Entwicklungsgeschichte des World Threads.
La historia de desarrollo del hilo mundial.Threads zeigen E-Mails wie in einem Online-Forum an:.
Los hilos de discusión muestran los e-mails como en un foro:.Prüfung von Tops und Threads im Labor 3.
Threads können auf viele verschiedene Arten sortiert werden.
Los temas pueden ser ordenados de muchas maneras diferentes.Module k\xF6nnen diese Dinge in eigenen Threads berechnen.
Threads, die ungelesene E-Mail-Nachrichten enthalten, werden unterstrichen dargestellt.
Los hilos de discusión que contienen mensajes no leídos aparecen subrayados.Zurück zum Anfang Wie zeige ich Threads für einen Benutzer an?
Diese Collections lassen sich zwischen Prozessen teilen, inkl. preemptive Threads.
Estas colecciones se pueden compartir entre procesos, incluidos los hilos apropiativos.Spirale, geriffelter Gewindebohrer für Sackloch Threads Verarbeitung, Verarbeitung Chip wieder heraus.
Grifos de espiral acanalado para roscas de agujero ciego proceso, viruta de proceso retiran.Abonnements sind eine Möglichkeit, die Verfolgung von verschiedenen threads oder Foren.
Threads-max- Stellt die maximale Anzahl von Threads, die vom Kernel genutzt werden knnen, ein. Standardwert: 4095.
Threads-max- Establece el nmero mximo de hilos que puede usar el kernel, con un valor por defecto de 2048.Anzahl der für die Decodierung zu benutzenden Threads(Standard: 1).
Número de hilos que se usarán para la decodificación(por defecto: 1).Wenn Sie nicht mit digital signierten Threads aufräumen möchten, überprüfen Sie bitte die Verschieben Sie keine digital signierten Nachrichten;
Si no desea limpiar los hilos con firma digital, verifique el No mueva los mensajes firmados digitalmente;Um diese Darstellungsweise zu aktivieren, wählen Sie Threads im Menü'Ansicht'.
Para activar esta vista, seleccione Hilos de discusión en el menú Ver.Sie können feststellen, dass einige threads in diesem forum auch eine Rubrik, wo man abstimmen kann auf ein Problem oder eine Frage.
Usted puede notar que algunos temas en este foro también incluyen una sección donde usted puede votar sobre un tema o una pregunta.Es kann mehrere Kategorien, bestehend aus Foren, threads und einzelne Beiträge.
Puede contener varias categorías, que consta de foros, temas y mensajes individuales.Während sie wie native Threads wirken sind sie simpler und es ist nicht ungewöhnlich mehrere Tausend nebenläufige Prozesse in einer Elixiranwendung zu haben.
Pese a que pueden parecer hilos nativos, son más simples y no es raro tener miles de procesos concurrentes en una aplicación de Elixir.Dieses Verhalten wird Benutzern nur dann präsentiert, wenn keine Threads erweitert wurden.
Los usuarios solo verán este comportamiento si no han expandido las conversaciones.Es wird ein Problem in Logic 9.1.2 behoben, durch das Logic weniger Threads für die Audioverarbeitung auf i7 Quad-Core-Mac-Computern öffnen konnte als Version 9.1.1.
Soluciona un problema en Logic 9.1.2 que hacía que Logic abriera menos subprocesos de audio que en 9.1.1 en ordenadores Mac con procesador i7 de cuatro núcleos.Abonnements sind eine Möglichkeit, die Verfolgung von verschiedenen threads oder Foren.
Anstatt die Datei sequenziell zu lesen und zu senden, lesen mehrere Threads aus der Datei und übertragen Teile über ihre eigenen TCP-Streams.
En lugar de leer y enviar el archivo secuencialmente, varios subprocesos leen del archivo y transfieren elementos a través de sus propias transmisiones TCP.Diskussionen wurde gestartet am%1@info:tooltip Formats to something like'Threads started Yesterday.
Hilos de discusión iniciados en %1@info:tooltip Formats to something like'Threads started Yesterday.Sie können den Shop über diesen bereits etablierten Ansicht Threads besuchen, um einige Einstellungen und Widgets zu ändern, sowie eine Hintergrundbild des Bildschirms.
Usted puede visitar la tienda por encima de esos hilos de vista ya establecidas que cambiar algunos ajustes y widgets, así como establecer una imagen de fondo de la pantalla.Verwenden Sie dieses Steuerelement zum einschränken der Anzeige von threads, die neuer als die angegebenen Zeitrahmen.
Use este control para limitar la visualización de temas a aquellos más nuevos que el período de tiempo especificado.Verwenden Sie dieses Steuerelement zum einschränken der Anzeige von threads, die neuer als die angegebenen Zeitrahmen.
Utilice este control para limitar la visualización de temas a aquellos más nuevos que el intervalo de tiempo especificado.In klopfen, ein Hahn Bohrer etwas größer alsder standard Bohrer empfohlen für konventionelle Threads sollte verwendet werden, da das Metall wahrscheinlich in den Schnitt fließen.
En el tapping, se debe utilizar un taladro grifo ligeramentemás grande que el taladro estándar recomendado para roscas convencionales porque el metal probablemente fluirá en el corte.
