Was ist VERSCHWINDET auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• desaparece
• se va
• se desvanece
• váyanse
• salgan
• lárguense
• salid
• vete
• marchaos
• largaos
• sal
• lárgate
• se esfuma
• desaparición
• se larguen

Beispiele für die verwendung von Verschwindet auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Verschwindet jetzt.
Vete ahora.

Und mit den Flammen, verschwindet auch deine Angst.
Y con las llamas, también se va tu miedo.

Verschwindet hier!
Salid de aqui!

Sonst ringt er sich nur eine einsilbige Antwort ab und verschwindet.
Normalmente sólo dice un par de monosílabos y se va.

Verschwindet hier!
¡Lárguense de aquí!

Das Ding in seinem Gehirn verschwindet, aber dafür fällt der Junge ins Koma.
Esa cosa en su cerebro se va, el chico cae en coma.

Verschwindet von hier!
¡Váyanse de aquí!

Papier ist nur Papier, wenn die Illusion des Geldes verschwindet.
El papel es solo papel cuando la ilusión del dinero se desvanece.

Verschwindet von hier!
Lárguense de aquí!

SG-1 taucht auf dem Planeten auf... und das Stargate verschwindet.
El SG1 aparece en mi atrasado planeta, y el Stargate se desvanece.

Verschwindet aus der Stadt.
Salgan de la ciudad.

Wenn er verschwindet, haben Sie verloren.
Y si él se va, usted pierde.

Verschwindet aus meiner Stadt.
Salgan de mi ciudad.

Und wenn Hank verschwindet, bekommt General Lane die DEO.
Y si Hank se va, el general Lane tendrá el DOE.

Verschwindet und geht studieren!
Salid e id a estudiar!

Und verschwindet vom Strand!
Y salgan de la playa!- Sí,!

Verschwindet, wir haben geschlossen.
Váyanse. Ya cerré.

Jetzt verschwindet zum Teufel von hier.
Ahora vete al infierno.

Verschwindet von dort, sofort.
Salgan de ahí ahora mismo.

Ladys, verschwindet aus meinem Haus.
Señoritas, salgan de mi casa.

Verschwindet, Damonen der HoIIe!
¡Váyanse, demonios del infierno!

Ihr alle... verschwindet und findet jemand mit einem Gehirn.
Todos... Marchaos y encontrar algo con el cerebro.

Verschwindet, ihr fliegen. Nicht jetzt!
Váyanse, moscas.¡Ahora no!

Niemand verschwindet hier, bis er seinen Verbleib gestern Abend belegen kann.
Nadie se va de aquí sin explicar dónde estuvo la noche de ayer.

Verschwindet aus meinem Haus! Sofort!
¡Váyanse de mi casa ya mismo,!

Verschwindet also, ihr großen Filmstars.
Así que váyanse, grandes estrellas de cine.

Verschwindet aus der Sandburg meiner Schwester!
¡Lárguense del castillo de arena de mi hermana!

Verschwindet in der Krise." Julie Greer, 25. April 2024.
Se desvanece en crisis". Julie Greer 25 de abril de 2024.

Reese verschwindet und fünf Minuten später, tauchen diese Clowns auf.
Reese se va y cinco minutos después, aparecen esos payasos.

Verschwindet, solange Ihr es könnt, bevor dieser Höllenengel euch totsticht!
¡Salid mientras podáis antes de que el Doctor Muerte empiece a golpearos!