Was ist VERSUCHEN WIRD auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• intentará
• tratará
• va a tratar
• procurará
• probará
• intente
• intentar
• intentarán
• trate
• procure

Beispiele für die verwendung von Versuchen wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Ich höre, daß meine Seele keine Furcht versuchen wird.
Siento que mi alma no probará temor.

Und wie er versuchen wird den Quinnster davon abzuhalten.
Y ahora el tiene que intentar parar a Quinnster.

Die Feuerwehr erklärte, dass man nicht versuchen wird ein Netz zu spannen.
Los bomberos dicen que no pueden poner una red bajo él.

Es ist etwas, was der Täter nicht in der Lage ist zu kontrollieren selbst wenn er es versuchen wird.
Es algo que el sudes es incapaz de controlar incluso aunque lo intente.

Also, es besteht die Gefahr, dass Joe wieder versuchen wird, seinen Sohn zu finden.
Bueno, existe la fuerte posibilidad de que Joe trate de encontrar a su hijo de nuevo.

Für Sie, die sicherlich versuchen wird, gibt es 60 Tage Rückgabegarantie, wenn Garcinia Extra nicht für Sie handeln.
Para ti, que sin duda va a tratar, hay 60 días garantía de reembolso si Garcinia Extra no actuar en su nombre.

Du solltest es besser hoffen Weil sie ziemlich bald, versuchen wird, dich zu töten.
Más vale. Porque muy pronto, tratará de matarte.

Für Sie versuchen wird, gibt es Bargeld 60 Tage zurück zu gewährleisten, wenn Garcinia Extra nicht für Sie handeln.
Para usted que va a tratar, hay 60 días de pago posterior garantizar si Garcinia Extra si no funciona para usted.

Das ist eins der Probleme, die mein Ausschuß versuchen wird zu lösen.
Este es uno de los problemas que mi comisión ha de intentar solucionar.

Für Sie, die sicherlich versuchen wird, gibt es 60 Tage Rückgaberecht zusichern, wenn Garcinia Extra nicht für Sie durchführen.
Para usted que va a tratar, hay 60 días reembolso garantizar si Garcinia Extra no actuar en su nombre.

Aber der Text wurde unterzeichnet, und ich glaube, daß die Regierung versuchen wird, ihn zu respektieren.
Pero el texto está firmado y creo que el Gobierno tratará de respetarlo.

Für Sie, die sicherlich versuchen wird, gibt es 60 Tage Geld-zurück-Garantie, wenn Garcinia Extra nicht für Sie handeln.
Para ti, que sin duda va a tratar, hay 60 días garantía de reembolso si Garcinia Extra no actuar en su nombre.

Schließlich hat Napoleons Vorherrschaft ihn paranoid, dass jemand versuchen wird, ihn zu stürzen.
Eventualmente, la supremacía de Napoleón lo tiene paranoico que alguien tratará de derrocarlo.

Für Sie sicher, dass versuchen wird, gibt es 60 Tage Geld-zurück-Garantie, wenn Garcinia Extra nicht für Sie handeln.
Para ti que sin duda va a tratar, hay 60 días garantía de devolución de dinero en efectivo si Garcinia Extra no actuar en su nombre.

Jede Person abweisen, die versucht Ihnen zu helfen bis niemand mehr versuchen wird Ihnen zu helfen.
Seguirás atacando a toda persona que intente ayudarte, hasta que ya nadie intente ayudarte.

Für Sie, die sicherlich versuchen wird, gibt es 60 Tage Rückgaberecht zusichern, wenn Garcinia Extra nicht für Sie durchführen.
Para ti, que sin duda va a tratar, hay 60 días reembolso asegurar si Garcinia Extra no lleva a cabo para usted.

Eines Tages wird sie sich eigene Ziele suchen, es ist möglich, dass die Maschine versuchen wird, uns zu töten.
Un día, para alcanzar sus propias metas, es posible que la máquina intente matarnos.

Dann erscheint ein Bildschirm, der Ihnen mitteilt, dass das Programm versuchen wird, eine Red Hat Enterprise Linux Installation, die gerettet werden muss, zu finden.
Luego, aparecer una pantalla dicindole que el programa intentar encontrar una instalacin de Red Hat Enterprise Linux para rescatar.

Dann kannst du genauso gut Debbie hierher einladen, um mich zu zerfetzen, weil es genau das ist, was sie versuchen wird zu tun.
Entonces más vale que invites a Debbie a que me haga pedazos porque eso es lo que intentará hacer.

Das bedeutet dass ein verantwortungsbewusstes AAA Studio versuchen wird das Risiko abzuschwächen, und eine Maßnahme ist einfach die Dinge zu kopieren, die schon populär sind.
Esto significa que una industria AAA"responsable" va a tratar de evitar el riesgo, y una forma de hacer eso es simplemente probar con algo que es popular.

Er fügt aber hinzu, dass auch Ivica Dačić, Chef der Sozialisten, Innenminister und Premier, versuchen wird, davon zu profitieren.
Pero, añade él, el líder del Partido Socialista de Serbia, Ivica Dacic, tratará de aprovechar este espacio.

Ich hoffe, dass das Parlament bei der Vorbereitung seiner ersten Lesung versuchen wird, diese Situation zu bereinigen.
Espero que en la preparación de su primera lectura el Parlamento procure corregir esta situación.

Sie umfasst eine konkrete politische Agenda, in deren Rahmen die Union durch Partnerschaft und Dialog unter Anerkennung der Verschiedenheit versuchen wird.
También establece una agenda política concreta con arreglo a la cual, mediante la asociación y el diálogo, y reconociendo la diversidad, la Unión Europea procurará.

Es kann eine der frustrierendste Fragen sein, jede mögliche Leistung Enhancer immer versuchen wird, eine Antwort, das zu finden, die wir nicht leugnen kann.
Puede ser una de las preguntas más frustrantes que cualquier potencial potenciador del rendimiento siempre tratará de encontrar una respuesta, esto no podemos negar.

Und das Jahr wird in dem Maß gut sein, in dem ein jeder von uns mit der Hilfe Gottes versuchen wird, Tag für Tag das Gute zu tun.
Y el Año será bueno en la medida en que cada uno de nosotros, con la ayuda de Dios, intente hacer el bien día a día.

Stellen Sie eine schüchterne, zurückhaltende Person in die Rolle eines örtlichen, ehrgeizigen Politikers, der versuchen wird, den Organisationsprozess für sein eigenes politisches Nutzen an sich zu reißen.
Ponga a una persona tímida y reticente en el papel del ambicioso político local que intentará usurpar el proceso organizativo para su propio beneficio político.

Sind wir in der Halsschlagader bleiben wir im Arteriensystem bis wir zum Gerinnsel gelangen das Dr. Duval versuchen wird, mit einem Laserstrahl zu zerstören.
Una vez en la carótida, permanecemos dentro del sistema arterial hasta llegar al punto dañado, donde el Dr. Duval intentará disolver el coágulo con un rayo láser.

Moyaknite sie den Code von anderen, die alles um sie zu betrachten versuchen wird, sie werden es Ihnen danken.
Moyaknite ellos el código de otros que intentarán cualquier cosa para mirarlos, estarán agradecidos.

Die Regierung Saakaschwili könnte sich möglicherweise über die russische Einmischung beschweren, aber es ist unwahrscheinlich, dass man versuchen wird, Georgien aus dem wirtschaftlichen Gravitationsfeld Russlands zu entfernen.
El gobierno Saakashvili podría quejarse de la intromisión rusa, pero no es probable que intente apartar a Georgia de la órbita económica rusa.

Wie man "versuchen wird" in einem Deutsch satz verwendet

Nach ein paar Versuchen wird es schnell langweilig.

Nach diversen Versuchen wird deutlich: Es ist schwierig.

Nach etwa fünf Versuchen wird die Trophäe freigeschaltet.

Nach einigen Versuchen wird das mein Basic Rezept.

Nach meheren Versuchen wird ein Reparaturprogramm angeboten .

Versuchen wird er das an seiner alten Wirkungsstätte.

Genau das versuchen wird auf dem Hofgut gefördert.

Aber versuchen wird sie es auf jeden Fall.

Bei allen Versuchen wird die Schutzbrille getragen. 9.

Versuchen wird es die ehemalige Af D-Chefin datnigseite.

Wie man "intentará, tratará, va a tratar" in einem Spanisch satz verwendet

que intentará descargar los últimos episodios.

Iker Martinez intentará ganar esta regata.

¿La historia tratará también esta parte?

Intentará hacernos perder hasta nuestra alma.

Julie, destrozada, intentará terminar con ese matrimonio.

Pero Hyun-Jin Ryu (4-6) tratará de impedírselo.

"El Bernabéu seguro va a tratar igual a Cristiano.

Sale tratará como una cita sea más.

¿Se tratará entonces del mismo tango?

Además va a tratar ese idealismo desde distintos frentes: Metafísica.