Beispiele für die verwendung von Widmen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Widmen Sie Ihre Energie diesen Dingen.
Dies möchte ich meinem Vater widmen.
Widmen wir uns zunächst der Tochter von Eva Kane.
Vamos a considerar primero a la hija de Eva Kane.Heute an mehr Zeit dem Gebet widmen wer-.
Widmen Sie der Kohle Aufmerksamkeit, Herr Kommissar.
Dediquen ustedes atención al carbón, señor Comisario.Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
Ein Farbfoto. Also, wem soll ich es widmen?
Nur noch etwa 200 Landwirte widmen sich dieser Kultur.
Hier werde ich bleiben und meine Tage der Sonne widmen.
Me quedaré aquí y dedicaré mis días a tomar el sol.Widmen Sie unprofitablen Trades nicht zu viel Zeit.
Von dieser Stunde an will ich mein ganzes Leben Siyama widmen.
Dedico mi vida entera a Siyama desde este momento.Wir wollen unser Leben Satan widmen, unserem Herrn und Meister.
Nosotras dedicaremos nuestras vidas a Satan, nuestro Amo y Señor.Vielen Dank für all die Zeit, die Sie für Ihre Arbeit widmen.
Gracias por todo el tiempo que dedicas a tu trabajo.Diese Rubrik widmen wir unseren Fans und Freunden mit ihren MAXX Bikes.
Ich möchte diese nächsten 18 Monate einer Sache widmen.
Sobald Sie ein Ziel gesetzt, sie widmen ihre ganze Energie zu erreichen.
Una vez que establecen una meta ellos dedicarán todas sus energía a lograrlo.Wir bringen sie in einer Kammer des Vatikans an und widmen sie.
Los instalaremos en un cuarto en el Vaticano dedicado al.Die modernen Designer widmen der klassischen Baskenmütze die große Aufmerksamkeit.
Ich finde, es ist ein Fehler, dass Sie der Marine so viel Zeit widmen.
Jahre widmen Forschung und Entwicklung, Produktion und Vermarktung von verschiedenen….
Años dedicando a la investigación y el desarrollo, producción y comercialización de.Walata ist eine Stadt, die verlangt, dass wir ihr uns einige Tage widmen.
Walata es una ciudad que necesita que le dediquemos unos días.Die Vereinigten Staaten widmen dem Militärhaushalt über 700 Milliarden Dollar jährlich.
Estados Unidos dedica más de 700 000 millones de dólares anuales a gastos militares.Wir sind Ihnen sehr dankbar, daß Sie uns auch diesmal etwas Zeit widmen.
Le agradecemos mucho que nos dedique algo de su tiempo también en esta ocasión.Ich möchte diesen Song einem wahren amerikanischen Helden widmen. Meinem Freund William Williams.
Dedico esta canción a un auténtico héroe americano, mi novio, William Williams.Lasst und dieses Leben dem Predigen des Kṛṣṇa-Bewusstseins auf der ganzen Welt widmen.
Dediquemos ésta vida a predicar consciencia de Kṛṣṇa por todo el mundo.Diesen Tag widmen wir ganz der Betrachtung der bezaubernden Landschaft und des ägyptischen Landlebens.
Hoy nos centraremos en el encantador paisaje egipcio y la vida en el campo.Natürlich müssen wir das letzte Jahrzehnt den Neuen Medien widmen.
Jahre widmen Forschung und Entwicklung, Produktion und Vermarktung von verschiedenen Tattoo-Produkte….
Años dedicando a la investigación y el desarrollo, producción y comercialización de.Wie wir letzte Woche Mittwoch diskutiert wird ein Leerzeichen Mudras widmen.
Cómo ya comentamos la semana pasada, los miércoles dedicaremos un espacio a los mudras.Jahre widmen Forschung und Entwicklung, Produktion und Vermarktung von verschiedenen….
Años dedicando a la investigación y el desarrollo, producción y comercialización de diversos productos de.Schließlich werde ich auch dem von Herrn Elles aufgeworfenen Punkt besondere Aufmerksamkeit widmen.
Finalmente, también voy a dedicar especial atención al tema planteado por el Sr. Elles.
