Was ist ZERFALLEN auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• se desintegran
• se descomponen
• caído
• se degradan
• se desmoronan
• desintegrarse
• se didvidido
• decaer
• se dividen
• derrumbarse
• se didviden
• se derrumbó

Beispiele für die verwendung von Zerfallen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Seine Familie zerfallen.
Que tu familia se desintegró.

Dämonen zerfallen in jener Dimension nicht.
Los Demonios no se desintegran en esta dimensión.

Die alte Ordnung ist zerfallen.
El viejo orden ha caído.

Alle Organe zerfallen auf Zellebene.
Todos los órganos se están degradando a nivel celular.

Was meinst du mit Zerfallen?
¿Qué quieres decir con, desintegrándose?

Die Wände zerfallen. Es ist überall undicht.
Las paredes se están cayendo, hay goteras.

Die Abgasverteiler sind zerfallen.
Las rejillas del extractor se han desintegrado.

Diamanten zerfallen nicht.
Los diamantes no se pulverizan. No.

Sechs Monate später ist der War Boys MC zerfallen.
Seis meses depués, el MC war boys se derrumbó.

Hütte Davids, die zerfallen ist; und ich werde.
Tabernáculo de David, que está caído; y lo haré.

Und zerfallen in immer kleinere und kleinere Teile….
Y se rompen en trozos cada vez mas pequeños.

Verpackungen, die nach der Verwendung zerfallen(!).
Envases que se desintegran después de usarlos.(¡).

Die komplexen Proteine zerfallen in DNA-Fragmente.
Las proteínas complejas se dividen en fragmentos de ADN.

Ich habe gelesen, wie DNA-Spuren mit der Zeit zerfallen.
He estado leyendo sobre cómo el ADN se degrada con el tiempo.

Sobald die Allelen zerfallen, sind sie für immer weg.
Una vez los alelos se descomponen, se van para siempre.

Zerfallen sie in Nebenprodukte, nach denen nicht gescannt wurde?
¿Se dividen en otras sustancias que no se están escaneando?

Holzfässer sind kurzlebig und zerfallen schnell.
Los barriles de madera son efímeros y se descomponen rápidamente.

Die Früchte zerfallen in vier Teilfrüchte mit jeweils einem Samen.
Los frutos se dividen en 10 nueces con una semilla cada uno.

Dann sei es aus unbekannten Gründen wieder„zerfallen“.
Los palacios fueron nuevamente destruidos por causas que se desconocen.

Dies auszusprechen Zerfall zerfallen heroischen Charakter.
Esto pronunciar decadencia, se desintegran temperamento heroico.

Es muss nur jemand zu kräftig niesen, und alle in diesem Gebäude zerfallen.
Si alguien estornuda fuerte todos en este edificio se desintegraran.

Die Gewebeproben, die ich bisher habe, zerfallen unheimlich schnell.
Esas muestras de tejido que tomé,- se degradan muy rápidamente.

Ihre Städte zerfallen, lhre jungen Leute werden ihrer Seelen beraubt.
Vuestras ciudades languidecen, os roban el alma de vuestros jóvenes.

Aber ich muss eine Analyse vornehmen, bevor ihre Zellen ganz zerfallen.
Pero necesito realizar un análisis, antes de que sus células se degraden totalmente.

Selbst wenn wir zu Asche zerfallen, entdeckt mein Volk einen neuen Weg.
Incluso aunque las cenizas caigan mi pueblo descubrirá un nuevo camino.

Wären da nicht die vielen nicht verkauften Villenbauten, welche langsam zerfallen.
Si no fuera por los muchos Villenbauten sin vender, que se desintegran lentamente.

Jugoslawien ist zerfallen, doch die Auflösung ist unvollständig.
Yugoslavia se ha desintegrado, pero la desintegración está incompleta.

Bomben werden fallen, Zivilisationen zerfallen, aber noch nicht jetzt, bitte.
Caerán bombas, las civilizaciones sucumbirán pero no aún, por favor.

In 1970 The Beatles sind zerfallen und fingen an, einzeln zu arbeiten.
En 1970 The Beatles se han didvidido y empezaban a trabajar uno a uno.

Der Rest wird vollständig im Körper zerfallen, ohne radioaktive Rückstände zu hinterlassen.
El resto se irá degradando en su organismo sin dejar residuos radiactivos.

Wie man "zerfallen" in einem Deutsch satz verwendet

Aber bei Licht betrachtet zerfallen sie.

Das Gehöft ist zerfallen und verlassen.

Die Bilder zerfallen wie trockene Blumen.

Straßen und Infrastruktur zerfallen bereits heute.

Nicht nur Häuser zerfallen auch Gräber.

Wasser kurz aufkochen und zerfallen lassen.

Sie zerfallen nicht sondern bleiben steinhart.

Landesweiten einsatz werden kann zerfallen aber.

zerfallen und setzen dabei Kalium frei.

Erdoğan will den Irak zerfallen lassen.

Wie man "caído, se descomponen, se desintegran" in einem Spanisch satz verwendet

Con ella habían caído muchos otros.

Combinación lt4 lt3 se descomponen durante cinco médicos.

Santa Fe ¿Porqué se descomponen las sustancias perecederas?

también han caído muchas victimas inocentes?

Las placas mayores se descomponen en placas menores.

Los huesos son tejidos vivos queconstantemente se descomponen yreemplazan.?

nadie quiere ya luchar por ellas, se desintegran rápidamente.?

También han caído sobre seres humanos.

Para entonces Padmapada había caído inconsciente.

Pero ¿Por qué no se desintegran Teniendo masa?